Глава 149

Засим речь пойдет о благородном Люксембургском доме, и о том, как под власть их перешло множество синьорий

По смерти герцога Фелиппа Брабантского, бывшего сыном дочери ¹ графаВалерана, графа де Сен-Поля и де Линея ², чьим наследником он был, унаследовав также по матери своей земли синьора Энгиенского ³, и братьев Пьера ⁴ и Жана ⁵ Люксембургских, бывших детьми Жана Люксембургского ⁶, родного брата сказанного же графа Валлерана. И вслед за тем сказанное герцогство, как наследство сказанного герцога Фелиппа, бывшего во время свое герцогом Брабантским, перешло к герцогу Фелиппу Бургундскому, через Антуана, приходившегося ему дядей, тогда как графства Линей ⁷ и Сен-Поль вкупе с землями Фиеннскими ⁸ и кастелянством Лилльским досталось сказанному Пьеру Люксембургскому, синьору Энгиенскому, а графство Линей - сказанному брату его, Жану Люксембургскому, синьору Боревуарскому, каковой с тех пор и после того стал именоваться графом де Линей. Сказанный Жан Люксембургский, отец их, королем Франции отправлен был в королевство Сезильское ⁹, дабы служить сказанному же королю во время войн, каковые пришлись на времена правления королевы Жанны ¹⁰, и в тех же землях обвенчался с графиней де Корвесан ¹¹, от каковой родились оба сказанных брата вкупе с кардиналом Руанским ¹² и также две сестры ¹³, каковые отцом своим отправлены были в королевство Французское, где затем и обретались. Сказанный граф Пьер был в те времена женат на графине Бриеннской ¹⁴, от каковой имел троих сыновей ¹⁵ и двух дочерей ¹⁶. Первый сын, по имени Луи, женат был на дочери ¹⁷ женщины ¹⁸, в те времена ставшей супругой сказанного графа де Линей, приходившейся дочерью синьору де Гистеллю ¹⁹, и первым браком бывшей замужем за Робером, монсиньором Барским ²⁰, от какового брака произошла супруга сказанного же Луи, второй носил имя Жак, и он взял за себя дочь синьора... ²¹ От таковых же троих сыновей произошло великое и благородное потомство. Первая дочь ²² сказанного графа Пьера вышла замуж за герцога Бетфортского, бывшего в те времена регентом Франции и Англии, каковой ранее был женат на дочери ²³ герцога Жана, и о чем ранее уже было сказано, и после смерти сказанного же регента, таковая дама обвенчалась с неким английским сеньором ²⁴, о чем рассказано будет, когда к тому придет время. Вторая ²⁵ вышла замуж за Карла Анжуйского ²⁶, графа Перша и Мэна, каковому по причине этого же брака досталось графство Гиз, как мы о том расскажем позднее, когда к тому придет время.

Комментарии

1. Жанна де Люксембург (умерла в 1407) - дочь Валерана III де Люксембург-Линьи и его второй супруги Бонны де Бар.

2. Валеран III де Люксембург-Линьи (1355-1415) - граф де Сен-Поль и де Линьи. Валеран начал свою карьеру со службы королю Карлу V, а затем и Карлу VI. Во время войны арманьяков и бургиньонов Валеран служил герцогу Бургундскому Жанну Бесстрашному, за что в 1410 году был назначен на пост бальи Парижа и получил должность великого кравчего Франции, а уже в следующим году стал коннетаблем Франции.

3. Людовик Энгиенский - сеньор д’Энгиен, граф де Бриенн, де Конверсано, титулярный герцог Афин, отец жены Жана I де Люксембурга Маргариты Энгиенской.

4. Пьер I де Люксембург (1390-1433) - граф де Бриенн, де Конверсано и де Сен-Поль. С 1411 по 1413 и 1419 гг. Пьер исполнял роль капитана Парижа. В 1430 году стал одним из первых членов новоиспеченного ордена Золотого руна.

5. Неоднократно упоминавшийся Жан II де Люксембург, граф Гиз и де Линьи.

6. Жан I де Люксембург (1370-1397) - граф де Бриен и де Конверсано. Отец Пьера I и Жана II Люксембургов.

7. Графство Линьи располагалось на территории Лотарингии. Столица - Линьи-ан-Барруа.

8. Фиеннские земли находились в современном регионе О-де-Франс в 230 км. на север от Парижа.

9. Речь идет о Сицилийском королевстве - государство, существовавшее на юге Италии с 1130 по 1816 гг.

10. Джованна I (1326-1382) - королева Неаполитанская с 1343 года.

11. Маргарита Энгиенская (1365-1393) - жена Жана I Люксембургского с 1380 г.

12. Луи де Люксембург (1390/1397-1443) - второй сын Маргариты Энгиенской и Жана I де Люксембурга. Епископ Руана затем кардинал.

13. Катерина де Люксембург и Жанна де Люксембург.

14. Маргарита де Бо (1394-1469) - графиня де Сен-Поль, де Бриенн и де Конверсано. Жена Пьера I с 1405 года.

15. Луи де Люксембург (1418-1475), Тибо де Люксембург (1418-1477), Жак де Люксембург (1426-1487). Также у Пьера был внебрачный сын, Жан де Люксембург, бастард де Сен-Поль, умерший в 1528 году.

16. Автор ошибается, в браке у Пьера и Маргариты было четыре дочери: Жакетта де Люксембург (1416-1472) жена регента Бедфорда с 1433 года, Катерина де Люксембург, Изабелла де Люксембург и Филиппа де Люксемург.

17. Жанна де Бар (1415-1462) - первая супруга Луи де Люксембурга.

18. Жанна де Бетюн (1397-1450). Мать Жанны де Бар. Во втором браке - жена Жана II де Люксембурга, графа де Гиз и де Линьи.

19. Автор ошибается. Она была старшей дочерью Робера VIII де Бетюна, виконта Мо, и его третьей жены Изабеллы де Гистель.

20. Робер де Бар (1390-1415) - граф де Суассон и де Марль. Погиб в битве при Азенкуре.

21. Пропуск в тексте. Имя супруги Жака Люксембургского - Изабелла де Рубе.

22. Жакетта Люксембургская вышла замуж за герцога Бедфорда в возрасте 17 лет 22 апреля 1433 года. Брак был бездетным.

23. Анна Бургундская, супруга Бедфорда умерла 13 ноября 1432 г.

24. Речь идет о Ричарде Вудвилле (1405-1469) - 1-ом графе Риверсе, камергере короля Генриха VI и рыцаре Ордена подвязки.

25. Изабелла де Люксембург.

26. Карл IV (1414-1473) - граф Мэна и Гиза. Принц крови, младший сын королевы Иоланды Арагонской и Людовика II, герцога Анжуйского.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info