Глава 146

О том, как герцог Фелипп прибыл на помощь Парижу

В тот же самый год в месяце сентябре герцог Фелипп призван был Парижанами, каковые, храня память об отце и деде его, каковые им оказывали защиту и покровительство, полагались также на него. И вслед за тем герцог Фелипп по всем своих владениям объявил великий сбор и в короткое время объявился в Париже вкупе с огромной и могучей армией, и тогда же им обещался выступить в качестве их покровителя. Но несмотря на то, в скором времени с ними расстался и возвратился во Фландрию, при том, что там оставил сира де л’Иль-Адана, на какового полагался во всем ¹. Во Фламандской стране сказанный герцог Фелипп ожидал Изабо Португальскую ², каковую по время путешествия своего для себя избрал, к ней посватался и на ней женился, и каковая в скором времени прибыла в Эсклюз, а вслед за тем явилась в Брюгге ³, где в честь ее устроено был благородное и роскошное празднество, как в подобных случаях поступать надлежит.

Комментарии

1. Герцог Филипп отправил на помощь Парижу Лиль-Адана во главе с пикардийским отрядом из 700 человек. Кроме того, для защиты столицы в Париж прибыли подкрепления Генри Бофора.

2. Изабелла Португальская (1397-1471) - дочь короля Португалии Жуана I Доброго и королевы Филиппы Ланкастерской. Свадьба Филиппа и Изабеллы прошла в Брюгге 7 января 1430 года, по этому случаю герцог Бургундский создал Орден Золотого руна.

3. Брюгге - город в Бельгии, столица провинции Западная Фландрия, расположен в 98 км. на северо-запад от Брюсселя.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info