Глава 136

Осада Гиза, возглавленная мессиром Жаном Люксембургским

В год от Рождества Христова тысяча четыреста ХХIIII, мессир Жан Люксембургский вкупе со своими людьми и еще некто, носивший титул великого хлебодара ¹ Англии, с XVIc ² солдат или же около того подступили с осадой к Гизу-ан-Террас ³, каковая [осада] продолжалась от двух до трех месяцев, покуда наконец [осажденные] не сдались, и также же поступили эрменьяки и иноземцы, бывшие в гарнизоне или в пределах земли Террас, и ушли прочь, и среди таковых обретались Потон, Ла Гир, Тибо Осер, Масс и еще множество иных ⁴. И вот вся земля эта была очищена и все капитаны оттуда удалились, за исключением едино некоего бретонца по имени Брюйан, не пожелавшего вкупе с другими войти в соглашение, каковое всеми прочими было одобрено, и получить для себя охранную грамоту дабы также удалиться вслед за всеми прочими, ибо весьма жестоко ненавидел Люксембурга. И посему ушел прочь в Оршимон-ан-Арденн, дабы отвоевать Гиз, но во время первого же набега попал в плен, вкупе с большей частью своих людей, и был сказанный же Брюйан повешен на виселице, что в Гизе, за каковой по этой причине закрепилось имя «Брюйан».

Комментарии

1. Великий хлебодар - одна из высших придворных должностей, функции хлебодара заключались в обеспечении поставок хлеба для королевского стола.

2. 16 сотен.

3. Ныне город Гюиз - расположен на севере Франции в регионе О-де-Франс в 182 км. на северо-восток от Парижа.

4. Отметка на полях: «После того как освобождены были Компьень и Ле Кротуа, мессир Жан Люксембургский собрал воедино своих людей и отправился в Геннегау, дабы там множество городов, как то Преси, Ландреши, Виму, Марли, л’Эшьель, Ирон, ле Капелль, ле Фламенгери, Нефвилль, Адоран и множество иных, понудить к уплате денег.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info