Глава 131

О том, как Коcн-сюр-Сен освобожден был от осады

В тот же самый год герцог Филипп отправился в Бургундию и объявил чрезвычайный великий сбор по всему герцогству и графству, дабы освободить Коcн-сюр-Луар ¹ от осады, в каковую он взят был дофином. И также прибыл туда граф де Салбри вкупе с великим числом латников и лучников, при том что число их составляло до VIIIm ² солдат-англичан, и также вся знать Бургундии числом своим составила до десяти тысяч бойцов, при том, что в день, на каковой ими назначена была битва, там обретались едино уроженцы графства и герцогства Бургундских, при том, что количество гербовых ливрей ³ равнялось у них XXIIc ⁴. Когда же дофину случилось завидеть столь великую силу, каковая вознамерилась ему дать бой, он отнюдь не пожелал таковых дожидаться, но двинулся прочь. Герцог Филипп [затем] возвратился в Долль, где принес присягу ⁵, положенную графам Бургундским, и его люди поступили также, и там же он, получив к тому церковное соизволение ⁶, вступил в брак с мадам Неверской ⁷.

1. Косн-сюр-Луар – город в регионе Бургундия-Франш-Конте, в 170 км. на юг от Парижа. Автор путает даты. Косн будучи стратегически важным городом, готов был сдаться войскам дофина если до 12 августа 1422 года к нему не прибудет подкрепление. Герцог Филипп не только прибыл раньше указанного срока, но и сумел с помощью англичан еще до 10 августа 1422 года снять осаду.

2. 8 тысяч.

3. Бургундские солдаты носили ливреи с герцогскими гербовыми знаками.

4. 22 сотни.

5. Филипп принес сеньориальную клятву о том, что будет соблюдать местные вольности и подтвердит установления своих предков.

6. Церковное соизволение давалось Папой Римским, если молодожены имели близкие родственные связи, в данном случае – свойственники.

7. Бонна д’Артуа, графиня Неверская (1396-1425). Брак был заключен 30 ноября 1424 года.