№ 99
Петиции, об освобождении левеллеров, заключенных под стражу 1. Политические выступления женщин
(Из мемуаров Уайтлока)
16 апреля 1649 г.
Подана петиция от десяти тысяч благонамеренных граждан Лондона, Вестминстера, Саутворка и (окрестных) селений в защиту Лильборна, Уолвина, Принса и Овертона, содержащая жалобы на применение к ним незаконных мер военной властью, неправильное производство допросов и т. п. и просьбы об их освобождении из тюрьмы, а также требования об установлении в будущем такого порядка, при котором никто не может быть осужден, приговорен или подвергнут наказанию в виде лишения жизни, членов тела, свободы или имущества иначе как за нарушение какого-либо закона, изданного и опубликованного до совершения этого нарушения и что судебные разбирательства всех таких дел должны производиться мировыми судьями (subordinate magistrates) и обыкновенными судами.
Вместе с тем гражданское управление должно быть полностью освобождено от вмешательства армии, а военные законы во времена мира, когда все суды открыты, не могут быть применяемы к какому-либо лицу, согласно Великой Хартии и Петиции о праве.
Эта петиция не имела никаких последствий.
23 апреля 1649 г.
Несколько сот женщин подошло к палате с петицией в пользу Лильборна и о прочем; петиция содержала в себе укоризненные и почти бранные выражения; она имела такой же результат, как и прежние петиции подобного характера.
24 апреля 1649 г.
Женщины вновь приходили к палате с петицией в пользу Лильборна и о прочем, но не могли добиться ее принятия.
25 апреля 1649 г.
Женщины-петиционерки вновь приходили к дверям палаты за ответом на свою петицию о Лильборне и прочем. Палата передала им следующий ответ через посредство пристава (serjeant): предметы, затронутые в их петиции, стоят выше их понимания. Палата дала ответ их мужьям и поэтому предлагает им разойтись по домам, заботиться о своих делах и заниматься домашним хозяйством.
Whitelock. Op. cit., v. III, pp. 15-16, 20-22.
Комментарии
1. Левеллеры — Лильборн и его друзья Уолвин, Принс и Овертон — были заключены в Toyэр 28 марта 1649 г. в связи с изданием Лильборном двух памфлетов: «Новые цепи Англии» (28 февраля 1649 г.) и «Вторая часть новых цепей» (24 марта 1649 г.). Памфлеты эти (в извлечениях) помещены выше.