№ 79
Петиция лорду Ферфаксу от офицеров и солдат конного полка графства Нортумберлэнд о разделении властей, осень 1648 г.
(Извлечение)
...Никакие лица, вырабатывающие законы, не должны быть их исполнителями, но необходимо сохранять строгое разграничение между этими двумя основами и устоями общества и удерживать его непоколебимым. Общественное благосостояние требует, чтобы указанные власти не соединялись вместе у одних и тех же лиц, вследствие возникающей отсюда опасности гибели для народной свободы.
[Перевод сделан с английского текста, помещенного в книге — Ковалевский. От прямого народоправства к представительному и от патриархальной монархии к парламентаризму, т. II, Москва, 1906 г., стр. 325].