№ 78
Петиция граждан г. Лондона 1 о реформах, 11 сентября 1648 г.
(Извлечение)
Представлена петиция от нескольких тысяч благонамеренных граждан города Лондона и его окрестностей, содержащая следующие требования, осуществления которых они ожидали от парламента:
1. Что они желали бы обеспечить верховенство народа от всякого рода притязаний на «veto» как со стороны короля, так и лордов.
2. Что должны быть изданы законы об ежегодном избрании народных представителей, и, разумеется, без издания указа о созыве парламента.
3. Что время заседаний парламента не должно превышать сорока или пятидесяти дней и необходимо определить срок для окончания полномочий ныне существующего парламента.
4. Что необходимо изъять дела религии и богопочитания от принудительных или ограничительных мероприятий какой-либо власти.
5. Что никто не должен быть принуждаем и обязываем состоять на военной службе.
6. Что необходимо подчинить короля, принцев, герцогов, графов, лордов и всех лиц им подобных действию обыкновенных английских законов.
7. Что все члены палаты общин должны быть освобождены во всех случаях от юрисдикции лордов и все дела должны быть рассматриваемы двенадцатью присяжными, причем никакой приговор не может быть вынесен иначе, как на основании показания двух или более хорошо знающих дело свидетелей.
8. Что никто не может быть вынуждаем давать показания против себя, ни наказан за совершение такого деяния, наказание которого не предусмотрено законом.
9. Что все судопроизводство должно быть упрощено, сокращено, и установлены строго определенные размеры издержек для всех случаев.
10. Что все промыслы и торговля должны быть освобождены от всяких монополий и скупок (engrassing) со стороны компаний или иных лиц.
11. Что всякого рода акцизы и все виды налогов, за исключением субсидий, должны быть отменены.
12. Что должны быть упразднены все произведенные в последнее время огораживания болот и общинных земель. Огораживания могут допускаться только или главным образом в интересах бедных.
13. Что должен быть обсужден вопрос о том, как много тысяч людей разорено, вследствие заключения их в тюрьмы за долги, и приняты меры к их освобождению...
15. Что должны бытъ установлены соразмерные наказания, в известном соответствии с совершенными правонарушениями так, чтобы люди не лишались бы жизни и имущества в пустяшных и незначительных случаях.
16. Что должно быть уничтожено тягостное бремя десятин с вознаграждением светских владельцев десятин (impropriators) и с установлением более подходящего способа содержания бедных клириков...
18. Что следует обязаться самим и обязать все будущие парламенты не допускать упразднения собственности, уравнения имуществ и превращения всего в общее достояние.
Rushworth. Op. cit., v. VII, рр. 1257-1258. [109]
Комментарии
1. Петиция составлена под влиянием левеллеров.