№ 77
Декларация против мятежных собраний под видом составления петиций, 20 мая 1648 г.
Лорды и общины, заседающие в настоящем парламенте, подтверждают, что является правом и привиллегией подданных Англии представлять парламенту подобающим образом свои законные жалобы посредством петиций; лорды и общины всегда будут готовы принять такие петиции и предусмотреть те меры для удовлетворения означенных выше жалоб, какие они по своему разумению и рассуждению признают лучшими. Принимая во внимание, что при помощи мятежнических собраний в различных графствах и городах этого королевства для составления петиций затеваются различные заговоры и замыслы злонамеренными, враждебными и неблагожелательными лицами, угрожающие разрушением религии, ныне существующему парламенту, законам английского королевства и вольностям подданных, и вследствие подобных же мятежнических действий при представлении таких петиций большими скоплениями мятежных и злонамеренных лиц, вопреки прежним обычаям в старые времена, происходит много раздоров и кровопролитий, чем создаются помехи и препятствия обеим палатам парламента в обсуждении и решении ими дел, относящихся к устройству (государственных) важных дел, мира и безопасности королевства, названные выше лорды и общины настоящим также объявляют и предписывают, и да будет приказано и предписано властью настоящего парламента, что каждая петиция, которая будет впоследствии принесена и представлена палатам парламента от какого-либо графства или города или от кого-либо иного, должна быть приносима и представляема лишь подобающим числом людей, не превышающим двадцати, и все эти петиции должны быть передаваемы ими рыцарям, горожанам или гражданам, которые заседают в парламенте в качестве представителей от того графства, города или парламентского местечка, откуда исходит такая петиция, или какому-либо члену той или другой палаты для внесения ими в названные выше подлежащие палаты; все лица, которые будут приносить какие-либо означенные выше петиции, должны вести себя мирно, спокойно и не допускать каких-либо правонарушений; если какое-нибудь лицо или какие-нибудь лица будут впоследствии под каким-либо указанным выше или подобным предлогом составлять означенные выше мятежные сборища, то названное лицо или названные лица, допустившие такие правонарушения, должны признаваться врагами парламента и королевства.
Acts and Ordinances of the Interregnum, v. I, p. 1139. [108]