№ 75
Петиция от различных благонамеренных граждан Норфольк, адресованная главнокомандующему армией лорду Ферфакс, о реформах, 12 марта 1648 г.
1. Никто, кроме лиц, известных своею честностью, верностью и благонамеренностью, не может быть назначен на какую-либо должность, как военную, так и гражданскую; лицам, боровшимся против парламента, не может быть доверена никакая должность.
2. Скомпрометировавшие себя, невежественные и злонамеренные клирики не должны более проповедывать слово божие; в королевстве может занимать места благочестивое и трудолюбивое духовенство, для его содержания необходимо восстановить все приходские доходы: 1 те из них, которые находятся в руках благонамеренных лиц, должны быть выкуплены за справедливое вознаграждение за счет епископских земель; находящиеся же в руках лиц, боровшихся против парламента, [106] должны быть отняты. Десятины необходимо полностью отменить, а каждый священнослужитель должен получать 100 фунтов стерлингов в год, распределяемых равномерно в соответствующих приходах.
3. В воскресные, постные и тому подобные дни работа не должна производиться вовсе за исключением случаев необходимости.
4. Законы против божбы, ругани и пьянства должны, быть приведены в исполнение, а число трактиров и питейных домов не должно превышать того, которое необходимо для приема посторонних лиц, прибывающих по законным делам, причем, не должны допускаться ни игры, ни что-либо недозволенное.
5. Паписты должны иметь не более того, что разумно необходимо для поддержания их существования, а их детей следует воспитывать протестантам.
6. Школы и университеты должны быть подвергнуты чистке.
7. Все суды страны должны быть упразднены; все дела стоимостью менее 10 ф. ст. должны быть разбираемы двумя или тремя соседями по выбору сторон; лжесвидетельство и подкуп должны караться смертью. Все иски, основанные на справедливости (equity), должны быть рассматриваемы жюри (присяжных), а не по правилам «общего права» (common law). Свидетели должны быть допрашиваемы перед мировым судьей, кроме тяжб между знатными, рыцарями и т. п., которые имеют возможность вести продолжительные процессы в суде канцлера.
Ни одно дело не должно рассматриваться более, чем двумя сессиями суда. Число адвокатов должно быть сведено к минимуму, их гонорары уменьшены и фиксированы, причем в мелких делах не должно быть более одного адвоката.
8. Всякий может приобрести землю в полную собственность, уплатив разумную цену; феодальную присягу необходимо отменить, и она не должна более обременять грехом души граждан королевства.
9. Армия должна быть очищена от всех инакомыслящих, а божба и прочие грехи в ней должны быть наказываемы.
10. Все налоги должны быть отменены; армии уплачено; дано возмещение благонамеренным лицам из имуществ лиц, боровшихся против парламента (а также) из недвижимостей деканов и капитулов; земли короны должны покрыть издержки по уплате пенсий судьям, содержанию флота и т. п.
11. Лица, составляющие, печатающие и публикующие возмутительные и лживые памфлеты, должны быть укрощены и строго наказаны.
12. Обрезанные и поддельные монеты необходимо изъять из обращения.
13. Ярмарки должны быть открываемы только в рыночных городах, а мелкие ярмарки должны быть воспрещены.
14. Парламент необходимо подвергнуть чистке; при нем должна быть учреждена богобоязненная охрана; главных виновников (гражданской войны) следует привлечь к ответственности, а религия должна быть установлена в соответствии с велениями бога.
Whitеlосk. Op. cit., v. II, рр. 553-554.
Комментарии
1. Перешедшие в руки частных лиц.