№ 51
Ордонанс лордов и общин, заседающих в парламенте, об освобождении членов обеих палат от всех должностей, как военных, так и гражданских, 3 апреля 1645 г.
Постановлено лордами и общинами, заседающими в парламенте, что все и каждый из членов, как той, так и другой палат парламента, должны быть освобождены и в силу настоящего ордонанса освобождаются по истечении сорока дней после его издания от всех должностей военных или гражданских и каждой в отдельности должности или начальствования, предоставленных или присвоенных им обоими указанными выше палатами настоящего парламента или какой-либо одной из них или какою-нибудь властью, установленною обеими палатами или какой-либо одной из них, с 20 ноября 1640 года.
И далее постановлено, что все остальные губернаторы и коменданты островов, городов, замков или фортов и все прочие полковники и офицеры низших чинов, чем полковник, служащие в различных армиях, не являющиеся членами какой-либо из палат парламента, должны продолжать, в соответствии с возложенными на них обязанностями, занимать свои места и должности, которые они занимали и которые были им вверены на 20 марта 1644 года, как если бы настоящий ордонанс не был издан. И что вице-адмирал, контр-адмирал и все прочие капитаны и другие офицеры низших чинов (чем названные) во флоте должны продолжать, в соответствии с возложенными на них различными обязанностями, занимать свои различные места и должности, которые они занимали и которые были им вверены на указанное 20 марта, как если бы настоящий ордонанс не был издан.
Вместе с тем предусматривается и далее постановляется и объявляется, что в продолжение настоящей войны поступления со всех должностей, не военных и не судебных, которые будут впоследствии предоставлены и присвоены каким бы то ни было способом какому-нибудь лицу или лицам обеими палатами парламента или какой-либо одной из них или властью, им установленною, должны быть используемы и употребляемы на те общественные нужды, на какие их предназначат обе палаты парламента. Лица, пожалованные такими должностями, а равно и другие, которым вверено отправление всех указанных выше должностей, обязаны отдавать отчет парламенту о всех поступлениях и получениях от них и не должны извлекать никаких выгод из указанных выше должностей кроме следуемого вознаграждения за исполнение своих обязанностей, соответственно тому, как это вознаграждение будет назначено и установлено обеими палатами парламента. [75]
Предусматривается, что настоящий ордонанс не должен быть применен для отнятия власти и полномочий у лордов-лейтенантов и заместителей лордов-лейтенантов в различных графствах, городах или местностях или у какого-либо «custos rotulorum» 1 или у мировых судей, или у лиц ведающих осушением, или у ассиз. 2
Предусматривается вместе с тем и настоящим объявляется, что те члены каждой палаты, которые занимали должности, пожалованные им его величеством до созыва настоящего парламента и были удалены его величеством с занимаемых ими должностей во время существования настоящего парламента и были восстановлены на них согласно постановления обеих палат парламента, не освобождаются в силу настоящего ордонанса от занимаемых ими указанных выше должностей и не лишаются выгод, от них получаемых, но продолжают их занимать, несмотря на какое-либо противное этому постановление, содержащееся в настоящем ордонансе.
Acts and Ordinances of the Interregnum, v. I, p. 664.
Комментарии
1. Старший мировой судья (хранитель судебных протоколов).
2. Невозможность рассмотрения всех дел страны в одном центре (Лондон) вызвала развитие института так называемых «объездных судей». Этот институт мы встречаем в правление Генриха I (1100-1135). Он получил регулярный характер при Генрихе II (1154-1189).
«Объездными судьями» назывались члены королевских судов в Вестминстере, посылавшиеся на места для рассмотрения и разрешения имевшихся там дел.
«Объездные судьи» получали для осуществления своей деятельности специальные поручения.
Таких поручений в XVII веке было три: assizes, oyer and terminer, gaol delivery.
Слово «ассизы» в своем первоначальном значении обозначает заседания. В применении к «объездным судьям» ассизами стали именоваться сессии этих судей (с участием присяжных заседателей, избранных из среды местного населения) по гражданским делам.
В дальнейшем на ассизы было возложено рассмотрение и уголовных дел путем поручений «выслушивания и решения дел» (oyer and terminer) и «разгрузки тюрем» (gaol delivery).
Согласно первого из этих поручений, на судей возлагалось рассмотрение определенных уголовных дел в определенных местностях. Такие поручения носили общий характер, когда судьям предписывалось рассматривать все преступления, совершенные в данной местности, или специальный, когда судьям предписывалось рассматривать или определенные дела или в определенном месте.
Поручение по «разгрузке тюрем» носило более узкий характер, чем поручение по «выслушиванию и решению дел». Оно содержало в себе предписание разгрузить тюрьму в определенном месте и рассмотреть дела о лицах, в ней заключенных. С течением времени различие между указанными выше видами поручений сделалось едва заметным и практически они выполнялись одними и теми же лицами.