№ 47
Прокламация короля о созыве членов обеих палат в Оксфорде в виду вторжения шотландцев, 22 декабря, 1643 г.
(Извлечение)
Карл король. Имея в виду, что нашей прокламацией от 20 июня сего года, после надлежащего обсуждения бедствий английского королевства и их причин, мы предупредили всех наших верных подданных, что они не должны далее придавать значения постановлениям, предписаниям и мнимым ордонансам одной или обеих палат, так как члены их не пользуются свободой и вольностью парламента..., а вслед за тем наши шотландские подданные предприняли обширные военные приготовления для вторжения и нападения вооруженной силой на английское королевство и действительно вторглись в него... под предлогом, что они были приглашены сюда по желанию обеих палат парламента... мы, будучи твердо уверены, что большая часть обеих палат парламента относится с искренним отвращением к низменным мыслям увеличить и довести до крайних пределов бедствия своей несчастной страны введением указанной выше вооруженной силы и поэтому, чтобы стало ясным всему свету, как далеко стоит большая часть обеих палат от указанных выше изменнических и вероломных действий и сколь великие обременения остающаяся в Вестминстере небольшая часть членов парламента возлагает на наш народ, мы предлагаем и предписываем членам обеих палат, как тем, которые происками злонамеренной партии были насильно удалены от исполнения своих обязанностей, связанных о их званием, и на места которых никто не был избран с тех пор их графствами, так и остальным, которые были изгнаны оттуда, а равно и всем тем, которые, сознавая отсутствие свободы для своих действий, пожелают удалиться из этого мятежного города, 1 собраться в нашем городе Оксфорде в понедельник 22-го января (1644 г.)... Здесь все наши верные подданные увидят, как мы желаем получить совет (для охраны религии, законов и безопасности королевства и, поскольку это зависит от нас, восстановление в нем спокойствия и порядка является нашей главной [71] и единственной целью) от тех, кто ими был избран... Чтобы весь свет мог видеть, насколько мы стремимся и желаем позабыть все обиды и оскорбления, нам причиненные, и объединением сердец английского народа предотвратить грядущие бедствия, которые указанное выше иностранное вторжение может принести английскому королевству, мы даруем полное и общее прощение, без исключения, всем тем членам той или другой цалаты, которые 22-го указанного выше января или до этого времени явятся в наш город Оксфорд и пожелают это прощение получить... Все же те, которые, по нашему милостивому приглашению, не возвратятся к исполнению своего долга и обязанностей, не будут более считаться защитниками религии, законов и вольностей королевства... и должны в соответствии с этим преследоваться как наиболее отъявленные и вредные враги королевства.
Parliamentary History of England, v. III, London, 1808, pp. 194-196.
Комментарии
1. Т. е. Лондона.