Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 282

Постановление палаты общин no вопросу о праве короля предоставлять избирательные права городам, 21 марта 1677 г.

Палата приступила затем к заслушанию дела города Ньюарк, относящегося к избранию [представителей] горожан для заседаний в парламенте...

На голосование поставлен вопрос, имеет ли силу хартия, дарованная городу Ньюарк, [жалующая] этому городу право избирать [представителей] горожан для заседаний в парламенте.

(Вопрос разрешен отрицательно большинством 125 голосов против 73).

На голосование поставлен вопрос, должны ли мистер Савиль и сэр Поль Нейль считаться избранными надлежащим образом для заседания в настоящем парламенте в качестве представителей от города Ньюарк.

(Вопрос разрешен отрицательно большинством 103 голосов против 102).

Постановлено, что мистер спикер должен дать предписание клерку короны об издании указа о производстве новых выборов от горожан для заседаний в настоящем парламенте в качестве представителей от города Ньюарк в графстве Ноттингэм.

Journals of the House of Commons, v. IX, p. 403.

Примечание. 7 апреля 1677 г. палата общин внесла изменения в редакцию своего последнего постановления. В измененном виде это постановление изложено следующим образом ...«что мистер спикер должен дать предписание клерку короны об издании указа об избрании двух членов для заседания в настоящем парламенте от корпорации Ньюарк в графстве Ноттингем». (Journals of the House of Commons, v. IX, p. 415).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info