№ 279
Процесс об огораживании в суде канцлера, 1 1671 г.
Раздел городских полей епископа Оклендского, октябрь, 1671 г. Принимая во внимание, что, согласно состоявшемуся постановлению и решению [decree] настоящего суда от 15 прошлого сентября по делу сторон, названных выше, в силу оснований, представленных тогда в этот суд, было постановлено и решено с согласия всех названных выше сторон..., что все земли и поля, расположенные и входящие в состав общинных полей, называющихся Хисзерфайльд, Мидльфайльд и Файрфайльд, зависящих от епископа Окленда, здесь указанного, должны... быть немедленно измерены и разделены в соответствии с договорами и соглашениями названных выше сторон..., а также, что каждая из этих сторон должна иметь свои отдельные доли, части и участки, в них особо определенные и выделенные им для того, чтобы они могли быть ими соответственно отгорожены, обнесены забором, огорожены и используемы отдельно впоследствии и навсегда для лучшего ведения хозяйства и их улучшения... И в настоящее время по жалобе [motion] мистера Виллиама Брабарт..., утверждающей, что после вынесения означенного выше решения [decree] для названных выше сторон некоторые из ответчиков, бывшие ранее главными противниками описанного выше предполагавшегося раздела, получившие свои доли в земельных угодьях в тех именно их местах, в которых они сами желали, найдя, что означенные выше доли малы и неудобны, в виду этого недавно ушли с своих долей и мест в земельных угодьях, которые они ранее облюбовали или согласовали, и в настоящее время пытаются получить причитающиеся им доли в других частях и местах земельных угодий, к великому ущербу, помехе и препятствию означенному выше разделу, несмотря на их прежнее на него согласие, названный выше стряпчий [counsel] смиренно просит, чтобы настоящим судом было поручено незаинтересованным лицам... как заслушать все изложенные выше возражения..., так равно осмотреть и разделить все означенные выше земельные угодья, определив и указав каждому из названных выше лиц доли, причитающиеся им в этих угодьях.
(Август 1672 г., решение [decree] суда).
Принимая во внимание, что... доли, причитающиеся каждому собственнику, надлежащим образом определены... и тем не менее один из [323] названных выше ответчиков пытался противодействовать такому разделу, в виду этого настоящим признается правильным и постановляется его честью сэром Френсисом Гудриг, рыцарем, канцлером графства Дергем и Садберж, что решение посредников должно считаться полностью утвержденным и вступившим в законную силу, если не будет представлено основательных доводов для противоположного решения в ближайшую сессию суда в Дергеме.
Entry Book on the Division of Commons, etc., in the Durham Court of Chancery, Book M, No. 482, 1671-1676. Original in Public Record Office.
Bland, Brom and Tawney. English Economic History (Select dowments), pp. 525-526.
Комментарии
1. Настоящий документ, а также приведенный далее документ под заглавием «процедура огораживания по парламентскому акту, январь и след. 1776 г.», характеризуют две стадии развития судебных процессов по делам об огораживаниях. Оба приведенные документа показывают, как соглашения, утверждавшиеся судом канцлера, постепенно были заменены актами принудительного характера для несогласного меньшинства.