№ 277
Акт о собрании и заседании парламентов по крайней мере раз в три года и об отмене акта, озаглавленного «акт о предотвращении неудобств, проистекающих, вследствие долговременных промежутков между созывами парламентов, 1664 г.
(16 Charles II, с. 1)
Принимая во внимание, что акт... [от 15 февраля 1641 г. 1] ...представляет собою умаление законных прав его величества и прерогативы, присущей царской короне этого королевства, относящихся к созыву и собранию парламентов, и может служить причиной различного рода бедствий и неудобств и представлять серьезную опасность для мира и безопасности его величества и всех его верноподданных этого королевства, постановлено поэтому, что означенный выше акт... должен быть и настоящим полностью отменяется, уничтожается и признается недействительным во всех отношениях..., что отныне заседания и собрания парламентов не должны быть прерываемы или разобщены свыше самое большее трех лет, что в течение трех лет, начиная и после окончания срока полномочий настоящего парламента и так время от времени в течение трех лет после окончания срока полномочий всякого иного парламента или парламентов, или, если представится надобность, более часто, ваше величество, ваши наследники и преемники должны издавать свои указы о созыве, собрании и заседании нового парламента с целью, чтобы могли производиться обыкновенные созывы, собрания и заседания парламентов по крайней мере раз в три года.
Statutes of the Realm, v. V, p. 513.
Комментарии
1. Перевод его см. выше, часть II.