№ 275
Акт против смут и беспорядков под предлогом составления или представления публичных петиций или иных обращений к его величеству или парламенту, 1661 г.
(13 Charles II, с. 5)
Принимая во внимание, как познано горьким опытом, что буйные и иные беспорядочные домогательства и добывания частными лицами подписей к петициям, жалобам, заявлениям, декларациям и иным обращениям к королю или обеим или какой-либо одной из палат парламента об изменении порядка вещей, установленного законом, устранении предполагаемых непорядков в церкви или государстве или об иных делах общественного значения используются в качестве средств для достижения мятежными и бунтовщическими лицами возможности добиться нарушения общественного мира и являлись главными средствами минувших несчастных войн, смут и бедствий в этой нации, — для предотвращения такого рода неудобств в будущем, постановлено..., что никакое лицо или лица, кто бы они ни были, не должны, начиная и после 1 августа 1661 г., домогаться или стремиться получить путем подписей или в иной форме согласие каких-либо лиц свыше двадцати или более для подачи петиции, жалобы, заявления, декларации или иных обращений королю, обеим или какой-либо одной из палат парламента об изменении порядка вещей, установленного законом в церкви и государстве, если только содержание их предварительно не согласовано и не одобрено тремя или более судьями того графства или большинством большого жюри того графства или округа графства, где возникнет вопрос о подаче петиции, на их публичных ассизах или общих четвертных сессиях или, если вопрос о подаче петиции возник в Лондоне, лорд-мэром, ольдермэнами и общинами, заседающими в генеральном совете, и что никакое лицо или лица, кто бы они ни были, не должны прибегать к его величеству или к обеим или к какой-нибудь одной из палат парламента под предлогом представления или вручения какой-либо петиции, жалобы, заявления или декларации или иных обращений, сопровождаемые чрезмерным числом людей, превышающим в какое-либо время десять человек, под страхом наказания штрафом не свыше суммы в сто фунтов деньгами и тремя месяцами лишения свободы, без допущения поручительства или поруки [mainprize], за каждое нарушение, причем нарушения эти должны рассматриваться в суде королевской скамьи или на ассизах или на общих четвертных сессиях в течение шести месяцев после того, как эти нарушения совершены и установлены показаниями двух или более достоверных свидетелей.
Предусматривается, однако, что ни этот акт, ни что-либо в нем содержащееся не должны быть истолкованы расширительно в смысле лишения или ограничения какого-либо лица или лиц, не превышающих указанного выше числа десяти, представлять какую-либо жалобу или заявление публичного или частного характера какому-нибудь члену или членам парламента после их избрания, во время заседаний парламента, или его величеству королю о предпринятии какого-либо упорядочения в существующем положении вещей, ни распространяться на какое бы то ни было обращение [adress] к его величеству со стороны всех или каких-либо членов обеих или какой-либо одной из палат парламента [319] во время заседаний парламента; эти лица могут пользоваться принадлежащей им свободой доступа к его величеству, какою они пользовались донастоящего времени.
Statutes of the Realm, v. V, p. 308.