№ 265
Кромвель и правосудие, 1655 г.
(Из книги: Кларендон. История мятежа и гражданских войн в Англии)
(Негоциант Кони отказался уплатить налог, введенный по распоряжению Кромвеля, так как этот налог был установлен без санкции [306] парламента. После безуспешных попыток убедить Кони внести налог, Кромвель отдал распоряжение заключить его под стражу. Находясь под стражей, Кони возбудил ходатайство перед судом о своем освобождении из-под ареста. Это ходатайство было поддержано его поверенным адвокатом Мэйнард. Судьи, на рассмотрение которых поступило дело, не решившись немедленно освободить Кони, отложили рассмотрение. До наступления дня нового судебного заседания Мэйнард был арестован и посажен в тюрьму, а судьи были вызваны к Кромвелю, который стал их горько упрекать за их поведение).
Когда они со всей почтительностью сослались на закон и великую хартию вольностей, Кромвель отвечал, что великая хартия не может связывать его действия, которые имеют своею целью упрочение безопасности республики. Кромвель затем спросил судей, кто дал им полномочия судей, имеют ли они какое-либо иное полномочие отправлять свои должности чем то, которое он им дал. Если его власти придет конец, они должны хорошо понимать, какая судьба их постигнет. Поэтому он посоветовал судьям заботиться больше о пользах этой власти. После изложенного Кромвель отпустил их с предупреждением, что они не должны дозволять адвокатам болтать то, что не подобает им слушать.
Так Кромвель подавил дух, который нередко колебал наиболее крепкую власть, и сделал Вестминстер-голл 1 в такой же мере покорным и почтительным к своим распоряжениям, как и остальные части своего управления. Во всем остальном, что не касалось вопроса об его полномочиях, Кромвель выказывал большое уважение к праву и редко позволял себе вмешиваться в споры между сторонами.
Clarendon. Op. сit., v. VI, pp. 104-106.
Примечание. Людло в своих мемуарах указывает, что поверенными Кони выступали кроме Мэйнарда еще Твисден и Уиндгем. Они также были посажены в тюрьму (вместе с Мэйнардом). Все три адвоката после нескольких дней заключения подали заявление, в котором признавали свои действия ошибочными и обещали более их не повторять. Кони, оставшийся без поверенных, должен был выступить лично на суде, причем Рольс, судья верхней скамьи (upper bench), не решившись принять сторону Кони, но и не желая творить неправосудие, отложил дело, тотчас подав в отставку. Он был заменен другим лицом, а Кони в это время взял назад свою жалобу. То же под давлением Кромвеля был вынужден сделать и другой жалобщик по аналогичному делу Уэнтворт.
Ludlow. The Memoirs, v. I, pp. 412-414, а также The Clarke Papers, v. III, p. 40.
Комментарии
1. Место, где находились высшие судебные учреждения Англии.