№ 263
Положение дела с вопросом об отправлении правосудия после смерти короля Карла I.
(Из мемуаров Уайтлока)
8 февраля 1649 г.
Вынесено (парламентом) постановление о выдаче патентов на звание судей, из которых шесть согласились продолжать исполнение своих обязанностей, а именно: Рольс, Джермин, Сент-Джон, Фэзант, [305] Уайльд и Ятс, — выдвинувшие условие: парламент должен издать акт о том, что основные законы страны не будут отменены.
Остальные шесть судей, а именно: Бэкон, Браун, Бедингфойльд, Кресвелл, Тревор и Аткинс — не согласились продолжать исполнение своих обязанностей.
Издан приказ об изменении судейской присяги, ранее «от имени короля», а в настоящее время «от имени народа».
Назначен комитет для составления списков лиц, подходящих для назначения на должности мировых судей в каждом графстве.
9 февраля 1649 г.
Наступил первый день сессии, а шесть судей, которые согласились продолжать исполнение своих обязанностей, находились в состоянии недовольства, т. к. присяга на верность и, повиновение (королю) продолжала сохранять свою силу, а также и потому, что парламент еще не издал декларации о том, что основные законы страны должны сохранять свою силу и что судьи обязаны отправлять правосудие соответственно этим законам.
Мы обсудили этот вопрос совместно и в заключение пришли к выводу, что если парламент издаст указанную выше декларацию, отменит присягу на верность и повиновение (королю) и изменит судейскую присягу, судьи могут немедленно занять свои места.
Я предложил судьям выработать текст декларации самим в том виде, как они желают, чтобы парламент издал декларацию, что они сейчас же и сделали. После этого я и мистер Лайсли отправились в парламент и ознакомили его с положением дела...
Парламент ...постановил, что присяга в верности и повиновении (королю) должна быть признана ничтожной и не существующей, сделал соответствующие изменения в судейской присяге и издал требуемую судьями декларацию.
Это удовлетворило судей. Комиссионеры тотчас же приложили печати к патентам на должности судей и вручили им новый текст судейской присяги. После этого судьи отправились занимать места в своих судах.
Whitеlосk. Op. cit., v. II, pp. 522, 528, 529.