№ 260
Акт о ведении судопроизводства в суде адмиралтейства на латинском языке, 9 апреля 1651 г.
(Извлечение)
...Предусматриваемся, что указанный выше акт (от 22 ноября 1650 г.) не распространяется на протоколирование дел, возникающих за морями, в казусах или производствах в суде адмиралтейства; в этих случаях предписания и процессуальные действия должны протоколироваться, на латинском языке, как это делалось ранее. 1
Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, p. 511.
Комментарии
1. Издание акта от 9 апреля 1651 г. было вызвано тем, что суд адмиралтейства разбирал дела, затрагивавшие интересы граждан других государств, которые могли быть не знакомы с английским языком, в то время как латинский язык был языком дипломатии, т. е. был международно известен.