№ 235
Акт о воспрещении торговли 1 с Барбадосом, Виргинией, Бермудой и Антего, 3 октября 1650 г.
(Извлечение)
...Принимая во внимание, что были совершены различные мятежнические акты со стороны многих лиц, населяющих Барбадос, Антего, Бермуды и Виргинию..., английский парламент, приняв эти обстоятельства во внимание и считая себя обязанным употребить все быстрые, законные и справедливые средства для подавления указанного выше мятежа в означенных плантациях и приведения их к покорности и надлежащему повиновению, постановил ...воспретить всем без исключения лицам, иностранцам и иным, пользоваться и поддерживать все виды торговли, сообщений и сношений, какие бы они ни были, с указанными выше мятежниками на Барбадосе, Бермудах, Виргинии и Антего. ...И с целью воспрепятствовать на будущее время и не допускать плавания кого-либо из тех лиц, которые являются врагами английского государства или могут оказаться опасными для какой-либо из английских колоний в Америке, парламент воспрещает и не допускает все корабли каких бы то ни было иностранных наций прибывать или торговать или завязывать деловые отношения с какой-либо из английских колоний в Америке или с каким-либо островом, портом или местностью в них, которые заселены и находятся во владении народа английского государства, без разрешения, предварительно испрошенного и полученного от парламента или государственного совета.
(В акте далее говорится, что на выдачу указанных выше разрешений уполномачивается государственный совет).
Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, pp. 425, 429. [280]
Комментарии
1. Ранее такая же мера была принята в отношеиии ирландских повстанцев, согласно акту от 17 апреля 1649 г. (Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, pp. 69-70) и Шотландии во время войны с последней, согласно актам от 2 августа и от 6 ноября 1650 г. (Ibid., v. II, pp. 406-409, 445-447).