№ 39
Состав парламентской, и королевской власти в изображении пуританки, 1642 г.
(Из мемуаров Люси Гетчинсон)
I.
В это время 1 большая часть джентри графства 2 была недовольна парламентом. Большинство населения среднего разряда (middle sort), зажиточные крепкие владельцы свободных держаний (фригольдеры) и другие простые люди (commons), которые не находились в зависимости от злонамеренной части знати и джентри, стояли на стороне парламента.
II.
Между тем король на севере 3 собрал различных лиц из среды знати и джентри для его сопровождения и обратился к ним с речами, желая, чтобы они охраняли его особу, указывая на опасность со стороны парламента. Он затем начал привлекать солдат и был весьма ободрен отпадением ряда лордов и многих членов палаты общин, которые бросили свои обязанности и прибыли к нему в Иорк, вследствие чего он называл тех, которые остались, лишь партией, мнимым парламентом и тому подобными именами. Последние все же продолжали обращаться к нему с петициями. Благонамеренные и богобоязненные люди во всех графствах поступали так же, а именно: заявляли, что он должен возвратиться к своему парламенту. Паписты повсеместно в Англии были горячими сторонниками короля и поощрителями его намерений, равно вся развращенная знать и джентри, с зависящими от них людьми, а также распущенные низы народа (lewder rout of people). Все же среди последних находились некоторые, имевшие английские сердца, которые приходили на помощь парламенту, но найдя затем, что содействие свободе и справедливости не могло согласовываться с разгулом и нечестием, покидали свою партию и предпочитали скорее быть рабами короля, чем расстаться с теми страстями, которые находили сочувствие со стороны духовенства и государей у одной стороны, а у другой стороны подвергались осуждению священнослужителей и наказанию властей.
Hutchinson Lucy. Memoirs of the life of colonel Hutchinson, v. I, London, 1885, pp. 141, 154-155.
Комментарии
1. Весна 1642 г.
2. Ноттингем.
3. Это место записок Гетчинсон относится к апрелю-маю 1642 г.