Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 36

Смуты в конце 1641 года, 1641 г., декабрь

(Из мемуаров генерала Людло)

Король, находя, что ничто не может удовлетворить парламент, кроме полного исправления того, что было плохо, и полного обеспечения прав парламента от каких-либо нарушений в будущем, стал обдумывать, каким образом положить конец его действиям и для этой цели [58] побудил большое количество праздношатающихся распущенных молодцов около города посещать Уайтголл, где был приготовлен постоянный стол для их угощения.

Много джентльменов из среды корпораций адвокатов (Inns of court) вмешалось с целью оказать помощь королю в его намерениях, и дело дошло до того, что один из них публично сказал в моем присутствии: «доколе же мы будем терпеть, чтобы эти молодцы в Вестминстере так хозяйничали? Пусть нам разрешат отправиться в деревню и призвать наших держателей их выгнать».

Не будучи в состоянии вынести всех этих слов, я потребовал у него объяснений, и он или из страха привлечения к публичной ответственности или опасаясь моей злопамятности пришел ко мне на следующее утро и попросил прощения за то, что им было сказано; такое прощение, в виду его юности и неопытности, и было мной ему дано.

Ludlow. The memoirs, v. I, Oxford, 1894, pp. 23-24.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info