№ 35
«Кавалеры» и «круглоголовые», 1641 год
(Из сочинения: Кларендон. История мятежа гражданских войн в Англии, книга IV, § 121)
Все это время 1 король (который был с большим торжеством приглашен сити города Лондона и желал устроить свою резиденцию ближе к нему, чем к Гемптон-Коурт) был в Уайтголле, где, помимо его обычной свиты и слуг, много офицеров недавно распущенной армии, хлопотавших о получении от обеих палат своего недоплаченного жалования, которое было обеспечено за ними актом парламента, и ожидавших какого-либо дальнейшего приглашения на войну с Ирландией, наблюдая и видя до какой наглости дошли бесчинства 2 и какой опасности они могут подвергнуть двор, предложили свои услуги для охраны особы его величества и были приняты им с большими торжественностью и церемониями, чем, по зрелом взвешивании всех беспорядков, это считалось многими благовременным. И со стороны указанных выше офицеров, возмущенных наглыми выходками этой низкой толпы, которая ежедневно проходила мимо дворца, последовали сначала слова, выражающие крайнее презрение, а затем, когда эти слова обычно встречали в ответ такие же насмешки, посыпались удары на некоторых наиболее нахальных членов толпы. Такое поведение было сочтено палатой общин, как возбуждение войны со стороны короля, и ею было выражено большое сожаление, что допущено подобное обхождение с бедным народом, который обратился к ней с петициями (так как несколько лиц из его числа получили удары и ранения, повлекшие за собой пролитие крови) и что этим создан большой повод для возрастания численности толпы. И в связи с указанными распрями возникли два названия «круглоголовых» и «кавалеров», 3 принятые в спорах, которые были затем увековечены для проведения наиболее ясного различия во мнениях в продолжение раздора: те, кто рассматривались, как сторонники короля, получили тогда наименование «кавалеров», а с другой стороны лица, входившие в состав вызывавших ненависть и презрение толп — «круглоголовых».
Clarendon. Op. cit., v. I, pp. 479-480.
Комментарии
1. Конец 1641 г.
2. Среди населения г. Лондона происходили волнения, вызванные несогласием палаты лордов на билль об исключении из числа ее членов епископов, принятый палатой общин.
3. Гетчинсон (Люси) в своих записках указывает, что наименование «круглоголовый», возникло, вследствие обычая пуритан коротко стричь свои волосы. (Hutchinson Lucy. Mémoirs, v. I, London, 1885, pp. 170-171).