№ 219
Акт о регулировании производства тканей в Норфольке и Норвиче, 1 14 ноября 1650 г.
(Извлечение)
Принимая во внимание, что в последние годы имели место и происходили различные злоупотребления и обманы в производстве камвольных и других тканей, обыкновенно называемых «норвичскими тканями», и в размотке нитей, из которых указанные выше ткани были полностью или частично сделаны, что все это влечет за собою понижение качества указанных тканей к вреду для общества, — для предотвращения всех этих злоупотреблений и обманов настоящим парламентом постановлено, что отныне учреждается и будет существовать корпорация в означенном городе и графстве Норвич и графстве Норфольк, состоящая из двух президентов, двенадцати надсмотрщиков и сорока ассистентов, причем все они должны быть ткацкими мастерами из означенных выше местностей…
И далее постановлено сказанной выше властью, что названные выше президенты, надсмотрщики и ассистенты, состоящие в этих должностях, должны отныне и навсегда составлять с точки зрения закона по имени и в действительности единое искусственное тело и корпорацию...
И для регулирования и правильного управления означенными промыслами и производством названная корпорация или тринадцать или более ее членов, в число которых должны входить один президент и семь или более надсмотрщиков, настоящим уполномочивается и имеет право и власть время от времени созывать и держать суды для целей, указанных в настоящем акте, в городе Норвиче...
И названная корпорация или тринадцать или более ее членов, в число которых должны входить один президент и семь или более надсмотрщиков, как сказано выше, или большее их количество, будут иметь право и власть и настоящим уполномочиваются время от времени изготовлять и устанавливать общую печать или несколько таких печатей для пользования названной корпорацией и издавать постановления, правила и распоряжения по поводу и относительно регулирования предметов, относящихся к деятельности корпорации, и тех отдельных вопросов, которые они или большая часть их признают требующими этого, для лучшего упорядочения означенных промыслов и производства и надлежащего исполнения настоящего акта, причем эти постановления, правила и распоряжения, будучи подтверждены и утверждены городским головой и одним из мировых судей, состоящим в этой должности в означенном выше городе и графстве Норвич, и двумя другими судьями означенного графства Норфольк или большим их числом, должны служить руководством и быть исполняемы различными лицами, состоящими или находящимися под властью названной корпорации или ее присмотром...
И далее настоящим постановлено, что все сорта материи, вытканы ли они из одной шерсти или из шерсти и других материалов в пределах города и графства Норвич и графства Норфольк или где-либо в них, должны подпадать под действие власти, управления и регулирования названной корпорации так, как это установлено или будет установлено настоящим или другими актами парламента и правилами, изданными или которые будут изданы в силу этих актов... (перечислены некоторые исключения). И все материи, изготовленные или которые будут изготовлены под действием указанного выше надзора, [266] прежде чем они будут предложены или выставлены для продажи, должны быть представлены в каком-либо подходящем месте или местах в пределах означенного графства и города Норвич и графства Норфольк, назначенных названными выше надсмотрщиками или большею их частью, для осмотра и испытания этими надсмотрщиками или двумя из них. И если они найдут, что материи выработаны и сделаны как следует и надлежащим образом, в соответствии с правилами и постановлениями названной корпорации, то на все такие материи должны быть наложены печати указанными выше надсмотрщиками или двумя из них и допущены к продаже, без взимания за это какой-либо денежной суммы. И если путем испытания или осмотра материй последние будут найдены и окажутся неисправными, в нарушение правил и постановлений названной корпорации, тогда такие неисправные материи должны быть арестованы указанными выше надсмотрщиками или двумя из них...
(Покупка и продажа материй, не снабженных означенной выше печатью, наказывается штрафом в 4 шиллинга за каждую штуку материи, таким образом купленную и проданную, как с покупателя, так и с продавца.
Подделка печатей наказывается штрафом в двадцать фунтов стерлингов за каждую штуку материи. Взыскание штрафа должно производиться путем продажи имущества виновных. При отсутствии имущества виновные подвергаются лишению свободы сроком на шесть месяцев.
Президентам, надсмотрщикам и ассистентам или двум из них предоставлено право входа в дома и мастерские ремесленников, а также в магазины, дома и склады торговцев материями, в дома и мастерские красильщиков, лощильщиков и т. п. для производства осмотра и испытания соответствия продукции установленным законам и правилам с правом конфискации продукции, оказавшейся не соответствующей этим законам и правилам).
(Акт не распространяется на города Ярмут и Лейн в графстве Норфольк).
Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, pp. 451-455.
Примечание 1. Акт от 14 ноября 1650 г. был затем переиздан с некоторыми дополнениями 12 ноября 1653 г. (Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, pp. 775-780).
Примечание 2. Акт от 14 ноября 1650 г. о регулировании производства тканей в Норфольке и Норвиче был переиздан в 14-й год правления Карла II (1662 г.).
Комментарии
1. Норвич — главный город графства Норфольк, расположенного в восточной Англии. Это графство являлось с давних пор центром камвольной промышленности.