№ 218

Акт о торговле зерном и мукой, 25 октября 1650 г.

Так как в последнее время производилась большая порча и уничтожение пшеницы и других зерновых продуктов всех видов и обмолотка их в муку и крупчатку, а также продажа в частных домах, амбарах и магазинах, для избежания привоза их на общественные и публичные рынки, постановлено настоящим парламентом и его властью, что начиная с 20 ноября 1650 г. и после этого времени никакое лицо не вправе покупать прямо или косвенно, само или через посредство других лиц, пшеницу и прочие зерновые продукты, с целью продажи их в виде муки, крупчатки или иным способом, иначе, как только получив для этой цели разрешение, предоставляемое в открытых заседаниях (четвертных) сессий мировых судей, подписанное собственноручно пятью или более мировыми судьями, заседающими на сессии, и скрепленное надлежащими печатями, в том городе, графстве или местности, где будет производиться продажа, под страхом наказания и штрафа в размере тройной стоимости означенных выше зерновых продуктов или муки и двух месяцев лишения свободы без допущения отдачи на поруки.

И далее постановлено сказанною выше властью, что никакая мука не должна быть продаваема после указанного выше 20 ноября 1650 г. в каких-либо магазинах, домах, амбарах или других местах в пределах Лондонского сити или двадцати миль в его окружности, а после 20 февраля 1651 г. — в каком-либо другом городе, местечке, поселении или иной местности в пределах английского государства в каких-либо магазинах, домах, амбарах или иных местах, но только на открытом для общего пользования публичном рынке, предназначенном для этой цели, под страхом тех же наказаний и штрафа, как сказано выше.

И далее постановлено, что никакая мука не должна быть продаваема как только того самого качества и свойства, как она выпущена точно и действительно из мельницы без какой-либо к ней примеси...

Все указанные выше взыскания будут и должны быть наложены по суду путем подачи заявления, жалобы, обвинения или сообщения во всякий суд, в котором установлено ведение письменных протоколов (court of record), каждым лицом, которое пожелает возбудить об этом дело. Одна половина штрафа поступает в пользу этого лица, за вычетом расходов по ведению дела, а другая половина — в пользу бедных того прихода, в пределах которого совершено правонарушение, при условии, что указанные выше заявление, жалоба, обвинение или сообщение были сделаны или начаты в течение шести месяцев после совершения и содеяния правонарушения. Предусматривается также, что указанное выше разрешение выдается не иначе, как по предварительном представлении стороной обеспечения в виде формального обязательства (bond) или поручительства (recognisance) о надлежащем и добросовестном соблюдении и исполнении во всех отношениях постановлений, содержащихся в настоящем акте, согласно их истинного смысла и значения...

Acts and Ordinances of the Interregnum, v. II, pp. 442. [265]