Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 164

Декларация (совета) офицеров армии, приглашающая членов долгого парламента, которые продолжали заседать до 20 апреля 1653 г., возвратиться к исполнению и отправлению своих обязанностей, 6 мая 1659 г.

(Извлечение)

Общественные дела английского государства приведены через пучину бедствий, виляний и уверток многих лиц, в то состояние и положение, в котором они находятся в настоящее время. Мы сами этому содействовали, уклоняясь различными дорогами от правильных и верных путей, и хотя имелось много способов устранить опасности и укрепить эти нации 1 в мире и благоденствии, все они оказались бесплодными. Премудрый бог в путях своего провидения делает тщетными все попытки в этом отношении. Замечая также к нашей великой скорби, что огромное воодушевление, которое ранее было среди нас во время ведения этой великой войны, каждодневно падает, так что благое и славное дело превратилось в бесчестие, мы вынуждены оглянуться назад и выяснить причину, почему бог лишил нас своего обычного пребывания с нами и где мы уклонились с пути, чтобы, благодаря его милости, мы могли возвратиться (на правильный путь) и воздать ему хвалу.

И среди других обстоятельств, вспомнив, что долгий парламент, состоящий из членов, которые продолжали в нем заседать до 20 апреля 1653 года, был великим заступником указанного выше дела и обладал особливым присутствием с ним бога и был славно благословлен в этой работе (желания многих лиц доброго народа в данном отношении совпадают с нашими), мы решили, что является нашим долгом) пригласить [214] названных выше членов возвратиться к исполнению и отправлению своих обязанностей, как они делали это ранее указанного выше 20 апреля 1653 г. и поэтому настоящим мы весьма серьезно настаиваем, чтобы парламент, в лице тех членов, которые продолжали заседать в нем с 1648 года до 20-го апреля 1653 г. возвратился к исполнению и отправлению своих обязанностей...

Journals of the House of Commons, v. VII, pp. 644-645.


Комментарии

1. Англия, Шотландия и Ирландия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info