№ 152
Доклад о восстании людей «пятой монархии», сделанный государственным секретарем Тэрло 1, апрель 1657 г.
Мне поручено его высочеством ознакомить вас с подробностями плана, который был обнаружен весьма недавно, нового восстания и мятежа среди английской нации. Это был план весьма странного характера, основывавшийся на крайне необыкновенных притязаниях.
Указанное выше восстание произошло ночью в прошлый четверг. 2 Место первого собрания мятежников было в урочище, носящем название Миль-Энд-Грин. Лица, привлеченные для начатия этого восстания (последнее представляло собою не более как отчаянное предприятие), были те, которые лживо и нечестиво именуют себя «людьми пятой монархии» и утверждают, что не подчиняются никакому властителю кроме как Иисусу. Они весьма кощунственно и безнравственно приписывают ему все свои замыслы и сатанинские заблуждения, утверждая, что то, что носит характер земной, чувственный и дьявольский, происходит от святого духа и присущей им христианской любви.
Численность и звание лиц, которые решили начатъ описанную выше попытку, были в действительности очень низки и в сущности не заслуживают упоминания. Мы не могли установить путем разведки, чтобы их число сколько-либо надежно превосходило восемьдесят при их первом собрании. Заговорщики ободряли друг друга тем, что хотя они не представляли собою ничего более, как червей, но они тем не менее являются орудием, чтобы сотрясать горы.
Все их хвастливые заверения о вере и уповании в бога основывались на надежде на то, что вскоре к ним стекутся много тысяч людей из города и что восстанут также сельские жители.
И хотя они произносили громкие слова о царстве святых и прекрасном государстве праведных, которые они воздвигнут, и, как можно судить по их заявлениям, не приглашали в свои ряды никого, кроме людей, носящих в себе искру божию, и тех, кто избран, но приманками, которые служат для привлечения (к ним) сторонников, являются упразднение налогов, акциза, пошлин и десятин.
В этом состоят их упования, их тщеславные претензии к вере, богу и т. п. Это носит характер одного из величайших нечестий, которые, как я думаю, были когда-либо известны свету.
Звание указанных выше людей весьма низкое: вождем и руководителем их является некто Веннер, бочар, занимавший около двух лет тому назад место в Тоуэре, откуда он был удален, будучи замечен, как лицо отчаянное и кровожадное, и подозреваем в намерении взорвать Тоуэр порохом... Он также произносил в то же самое время весьма неистовые слова относительно убийства его высочества.
Такой кровожадный человек был предводителем этих кровавых дел.
Остальные были людьми низкого звания, не заслуживающими внимания. Они разжигали один другого на ежедневных собраниях, происходивших в местности, носящей наименование Сван-аллей на Кольман-стрит... [202]
...Имея точные сведения... об их постоянном собрании в Миль-Энд-Грин, его высочество отправил кавалерийский отряд, который захватил свыше двадцати этих людей, имевших при себе 25 пар пистолетов и пистолетных кобур, порох, пули и соответствующее число фитилей, а также их знамя...
Thurloe. Collection of the State Papers, v. VI, London, 1742, pp. 184-186.
Комментарии
1. Этот доклад Тэрло делал, по всей вероятности, палате общин [11 апреля 1657 г.] или комитету государственного совета.
2. 9 апреля 1657 г.