№ 150
Речь Кромвеля перед парламентом 1 о реформе права, 17 сентября 1656 г.
Существует несколько вещей, влияющих на положение людей, и в числе их имеется одна главная тягота для нации. Это — право. Смысл моих слов не тот, что право является тяготой, а что существуют законы, которые носят такой характер. Еще большее обременение заключается в порядке их осуществления и применения. Я думаю, и это я могу утверждать, что я располагаю самыми выдающимися судьями, которые когда-либо были в этой стране, или которыми располагала нация в течение многих лет... [200]
...Истина состоит в том, что существуют безнравственные и отяготительные законы, изменить которые — в вашей власти.
Carlyle. The letters and speeches of Oliver Cromwell, speech V, v. II, p. 541.
Комментарии
1. Второй парламент, созванный при протекторате Кромвеля.