№ 126
Оппозиция правоведов реформе права, октябрь 1652 г.
(Из мемуаров генерала Людло)
Реформа права подвигалась вперед, но медленно, т. к. правоведы были заинтересованы сохранять жизнь, свободу и имущество всей нации в своих руках. Так, при обсуждении вопроса о введении регистрации актов на недвижимости в каждом графстве, неисполнение которой в течение определенного срока после совершения сделки должно влечь [161] за собою ее недействительность, причем недвижимость, зарегистрированная таким порядком, не должна служить предметом обременений, — этот термин «обременение» (inqumbrance) 1 правоведы ухитрились так запутать, что прошло более трех, месяцев, пока комитет уяснил себе его значение.
Ludlow. Op. сit., V. I, р. 33.
Комментарии
1. См. примечание к речи Кромвеля от 4 июля 1653 г.