Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 105

Петиция палате общин от генерала 1 и его совета офицеров о религиозной свободе и реформе права, 16 августа 1649 г.

1. Все изданные ранее уголовные законы, а равно изданные в последнее время ордонансы, посредством которых много богобоязненных людей подвергалось гонению, а проповеданию слова божия ставились препятствия, должны быть отменены.

2. Петиционеры не считают возможным, чтобы свобода, ими желаемая, распространялась на терпимость по отношению к папизму, англиканству, общему молитвеннику, 2 на публичное глумление и неуважение к богу и его слову.

3. Они (петиционеры), напротив того, желают, что все открытые проявления богохульства или пьянства, божбы, разврата и т. п. должны быть строго преследуемы и наказываемы по отношению ко всем лицам, их совершившим, кто бы они ни были.

4. [Необходимо] возможно скорее, обсудить вопрос о больших неудобствах, происходящих, вследствие многочисленности ненужных законов с их запутанностью и проволочками, которые приносят выгоду отдельным лицам к вреду и издержкам для общества. Парламентом постановлено передать этот [4] пункт петиции комитету по реформе законодательства.

Whitelock. Op. cit., v. III, pp. 67-68.


Комментарии

1. Кромвель.

2. См. объяснение в примечании к «Основам предложений, исходящим от армии» (1 августа 1647 г.).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info