Люба телеграфирует: «От приезжих бурят здесь распространился слух о вызове Иролтуева в Читу для устройства поездки Далай-Ламы в Россию и через монголов дошел до амбаней ¹, которые будто бы донесли в Пекин. Встревоженный этим Далай-Лама просит Ваше Превосходительство в случае обращений Вай-ву-бу успокоить китайцев, но вместе с тем мысли о поездке в Россию не оставляет, т.к. просит передать следующее: отдавая себя с полным доверием под покровительство Государя Императора, Далай-Лама желал бы знать, примет ли Россия открыто пред всеми государствами под защиту от Англии и китайцев Тибет».

Отвечаю Любе: «В случае запроса китайцев относительно принимаемых будто бы в России мерах приема Далай-Ламы, я их успокою. С другой стороны, совершенно невозможно дать просимые Далай-Ламой уверения, что Россия открыто пред всеми державами примет Тибет под защиту от Англии и китайцев».

Комментарии

1. В Урге было два амбаня: один — из маньчжуров, другой — из монголов. Последний имел мало власти и фактически подчинялся первому.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info