МЕСЯЦ ДЕКАБРЬ.

1789 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Лак есть род жидкой камеди цветом несколько красноватой; дерево, из которого получается сия камедь, называется по Китайски Тси-шу; корою и листьями походит оно на бук, ростет же не выше 15 футов, а обыкновенная его толщина 2 фута с половиною. Оно ни цветов ни плодов не производит, а размножают его следующим образом.

Весною когда Тси-шу пустит отростки, то берут черенок, которой всех толще, не от ветвей, но такой, которой выходит от пня из земли, величиною в фут. По том обмазывают его раствором из желтой земли, которого налепляют около черенка на 3 дюйма толщиною, наблюдая при том, чтобы оная замазка от пня на 2 дюйма отдалена была, и самой бы черенок на 4 или на 5 дюймов покрывала. Сверх сего закрывают замазку полотном, которое защищает ее от дождя и от непогоды. Осенью разрывают землю, [69] чтобы посмотреть, в каком состоянии находятся корни, которые черенок обыкновенно от себя пускает. Ежели они пожелтели, то отрезывают черенок между пнем и обмазкою и садят в землю. Ежели же коренья еще белы, то действие сие отлагают до следующей весны. Однако ж в какое бы время ни пересаживали черенки, всегда надобно в изготовленную для них ямку класть много пеплу. Ежели сия предосторожность упущена будет, то муравьи поедят нежные корешки нового растения, или высосут весь из него сок, от чего оно посохнет.

Надобно ждать 7 или 8 лет, чтобы получить от такого деревца хороший и к употреблению годный лак. Зимою оно не дает лаку. Весною и осенью получаемый лак смешан бывает с водою. Лето есть наилучшее время для его собирания. Лак должен вытекать из насечек, которые делаются рядами по коре пня; однако ж чтобы прорезываема была одна кора, и остерегаться должно, чтобы не коснуться до самого тела. Первой ряд насечек [70] начинается в 7 дюймах от земли; прочие ряды должны отстоять друг от друга на 7 дюймов, и в таком расстоянии идут они до верхушки пня. Под каждую насечку подставляют раковинку, в которую лак вытекает. Собирание почитается изобильным, когда тысяча дерев в одну ночь дадут 20 фунтов лаку. Когда натечет его довольное количество, то пропускают сквозь толстой холст; а чтобы все жидкие частицы вышли, то и самой холст выжимают. Выжимки употребляют в Медицине на разные лекарства. Сия камедь столь вредна здоровью человеческому, что те, кои оную собирают, принуждены бывают употреблять многие предосторожности. И для того издан в Китае закон, которым повелевается хозяину собирателей лаку иметь у себя сосуд наполненный рыжиковым маслом, oleum ex seminibus Brassicae campestris, в котором выварены волокнистые и мясистые части находимые в свином жиру. Работники мажут оным маслом руки и лице, как прежде так и после работы. Сверх сего предписано им носить маску, иметь перчатки, маленькие сапожки и кожаный передник. [71]

Лак наводится на вещи двумя образами. Первый способ состоит в том, что по гладкому дереву мажут несколько раз маслом, которое у Китайцев известно под именем тонг-шу. Сколь скоро оно высохнет, то наводят лак, которой столь чист и прозрачен бывает, что ежели какое нибудь дорогое дерево покроется раза два или три, то все прекрасные и порядочные прожилки дерева видны столь ясно, что подумать можно, что они нарисованы. Ежели кто хочет покрыть лаком какую нибудь вещь, чтобы дерева не видно было, то стоит только накрыть оным несколько раз сряду, и тогда лак дает от себя блеск подобно зеркалу.

Другой способ требует больших приготовлений. Помощию мастики налепливают на дерево некоторой род картузной бумаги, составленной из кудели, извести и других хорошо размятых веществ. Сие составляет гладкий и крепкий. грунт, на который наводится лак легкими слоями, которые засушивать должно один после другого. Лак должен быть ни очень [72] густ, ни очень жидок, и в сей то умеренности состоит наипаче искуство художника.

Каким бы образом его ни наводили, он имеет свойство предохранять дерево от гнилости; черви неудобно в нем заводятся, и влажность ни когда почти сквозь его не проникает. Даже запах к нему не пристает, и естьли что прольешь на лакированную вещь, то стоит только обтереть мокрою тряпицею, чтобы совершенно вывесть то, что пролито.

Блеск сего лаку соответствует его прочности. На него можно навести всякого рода цветы, также можно по нем золотить и серебрить. Представляют на нем людей, горы, дома, звериную ловлю и сражения. Ничего бы не оставалось уже желать сверх сего, ежели бы фигуры были рисованы с лучшим вкусом, а не так, как видно на всех Китайских работах.

Не взирая на таковое несовершенство в живописи, лаковая работа требует долгого [73] времени и великих предосторожностей. Вещь не может получить ни красоты ни прочности, ежели не будет покрыта 9 или 10 раз не весьма жидким лаком. Сушение каждого слоя требует по крайней мере четырех или пяти дней и далее, смотря по нужде. Но должно еще более давать времени сохнуть последнему слою перед тем временем, когда начинают гладить, рисовать и золотить. Едва достает целого лета для сих действий, так как обыкновенно делают в Нанкине, где работают вещи для двора и для некоторых областей Империи. Но вещи делаемые в Кантоне добротою уступают Нанкинским. Поелику Европейцы покупают оных много, при том стараются иметь вещи по образцу, какой им угоден, и мало дают времени для работы, то художники принуждены бывают работать с чрезвычайною поспешностию. Они не берутся за прочность, а стараются только о том, чтобы работа их приятна была взору.

Взято из книги Hist. philosophique et politique.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info