ЛЕОНТЬЕВ А. Л.
КРАТЧАЙШЕЕ ОПИСАНИЕ
СЕДМАЯ ОБЛАСТЬШЕНЬ СИ
.Имеет расстояния между востоком и западом 561 версту, между югом и севе« ром 1455 верст 300 сажен.
В ней
Провинций — 15
Городов — 83
Река большая — 1
Положенных в пашенной оклад крестьян 2262438
С сего числа крестьян собирается в казну на год
Хлеба — 191955 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)
Серебра — 1450711 лань.
Родятся и выходят вещи.
Золото, медь белая и красная, железо, яшма, агат, соль, чай, лак, шелковые материи, китайка, каменное масло, сера горючая.
Войска Манджурского — 6700
Китайского — 81000
Сию Шын управляют Дзунду и сюнфу (Губернатор, и вице губернатор Гянгюнь: генерал.).
Войско содержат два Гянгюнь старшей и младшей. [124]
ПЕРВАЯ ФУ СИ АНЬ, В НЕЙ 13 ГОРОДОВ.
1.
Си ань
, округ стены 24 версты, стена высотою 5 сажен, ворот 4, канал в глубину 3 сажени 1 аршин, в ширину 13 сажен 1 аршин.2.
Дзянь ян
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, канал и река.3.
Син пин
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4.4.
Линь тунь
, округ стены 3 версты, ворот 4.5.
Гоу лин
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, канал.6.
Ху хянь
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, канал.7.
Лань тянь
, округ стены 2 версты, 200 сажен, ворот 4.8.
Сань юань
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал, есть предместии.9.
Джеу джи
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал. [125]10.
Вей нань
, стена каменная, округ 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.11.
Гин ян
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.12.
Фу пин
, округ стены 1 верста, 400 сажен, ворот 4.13.
Ги цюань
, две стены, округ первой 3 версты 300 сажен, ворот 5, округ второй 1 верста 100 сажен, ворот 4, округ 1 стены канал.| Училищ | 23 |
| Гор | 51 |
| Рек | 7 |
| Древних зданий | 206 |
| Крепостцей Гуань | 4 |
| Мостов каменных | 28 |
| Кумирен | 67 |
| Монастырей | 48 |
| Яшма выходит от города Лань
тянь, медь и железо из южных гор. |
ВТОРАЯ ФУ ЯНЬ АНЬ, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.
1.
Янь ань
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.2.
Ань сай
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3, канал. [126]3.
Гань цюань
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3, канал.4.
Ань дин
, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.5.
Боу ань
, округ стены 5 верст, 200 сажен, ворот 4, канал.6.
И чуань
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.7.
Янь чуань
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.8.
Янь чан
, округ стены 2 версты и 200 сажен, ворот 2 канал.| Училищ | 11 |
| Гор | 53 |
| Рек | 4 |
| Древних зданий | 42 |
| Крепостцей Гуань | 4 |
| Мостов каменных | 7 |
| Кумирен | 6 |
| Монастырей | 5 |
ТРЕТЬЯ ФУ, ФЫН СЯН, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.
1.
Фын сян
, округ стены 7 верст 100 сажен, ворот 4, канал. [127]2.
Ци шань
, округ стены 3 версты 120 шагов, ворот 2, канал.3.
Боу ги
, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.4.
Фу фен
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 7, от двух сторон пруд, а другими двумя сторонами прилег к горам.5.
Мый хянь
, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.6.
Линь ю
, округ стены близко 2 верст, ворот 3.7.
Кянь ян
, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.8.
Лун джеу
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.| Училищ | 11 |
| Гор | 51 |
| Рек | 2 |
| Древних зданий | 78 |
| Крепостцей Гуань | 9 |
| Мостов каменных | 9 |
| Кумирен | 22 |
| Монастырей | 11 |
| Железо выходит от города Мый хянь. | [128] |
ЧЕТВЕРТАЯ ФУ ХАНЬ ДЖУН, В НЕЙ 9 ГОРОДОВ.
1.
Хань джун
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.2.
Боу чен
, стена каменная, округ близко 2 верст, ворот 4, канал.3.
Чень гу
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.4.
Ян хянь
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.5.
Си хян
, округ стены близко 2 верст, ворот 4, за восточными воротами прибавлена крепостца, округ города канал.6.
Фын хянь
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3.7.
Нин цян
, округ стены 2 версты 283 сажени, ворот 4.8.
Янь хянь
, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.9.
Лиоу ян
, округ стены 3 версты, ворот 4. [129]| Училищ | 10 |
| Гор | 129 |
| Рек | 14 |
| Древних зданий | 88 |
| Крепостцей Гуань | 21 |
| Мостов каменных | 17 |
| Кумирен | 21 |
| Монастырей | 15 |
| Золото выходит от города Си
хян, железо от города Чень гю. |
ПЯТАЯ ФУ ЮЙ ЛИН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Юн лин
, стена каменная, округ 8 верст, ворот 7, на востоке прилег к горе на западоюге стоит над рекою.2.
Хуай юань
, округ стены 1 верста 100 сажен и 17 шагов, ворот 3.3.
Дзин бянь
, округ стены близко 4 верст, ворот 2, канал.4.
Дин бянь
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 2.| Училищ | 4 |
| Гор | 20 |
| Рек | 14 |
| Древних зданий | 15 |
| Крепостцей Гуань | 3 |
| Мостов каменных | 4 |
| Кумирен | 2 [130] |
1.
Син ань
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 5, с трех сторон канал, а северная сторона стоит над большею рекою Хан гян называемою.2.
Пин ли
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, от востока и запада вода, а от севера и юга горы.3.
Сюн ян
, вместо стене служат горы, округ 2 версты, ворот 3, пруд.4.
Бай хо
, округ стены 150 сажен, в высоту 11 сажен и 2 аршина, ворот 3.5.
Дзы ян
, округ стены 510 шагов, ворот 3.6.
Ши цюань
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.7.
Хань инь
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.| Училищ | 7 |
| Гор | 67 |
| Рек | 31 |
| Древних зданий | 30 |
| Крепостцей Гуань | 24 [131] |
| Мостов каменных | 8 |
| Кумирен | 13 |
| Монастырей | 7 |
| Золото выходит от города Хань
инь, есть медь, чай, и лак. |
СЕДЬМАЯ ШАН ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.
1.
Шан джеу
, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, река и канал.2.
Джень ань
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.3.
Ло нань
, стена каменная, округ 2 версты, ворот 3, канал.4.
Шань ян
, стена каменная, округ 1 верста 100 сажен, ворот 3, канал.5.
Шан нань
, стена каменная, округ 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.| Училищ | 6 |
| Гор | 75 |
| Рек | 5 |
| Древних зданий | 21 |
| Крепостцей Гуань | 7 |
| Мостов каменных | 7 |
| Кумирен | 10 |
| Монастырей | 5 [132] |
1.
Тун джеу
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.2.
Чоу е
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 5, канал.3.
Хе ян
, стена каменная, округ 5 верст, ворот 4, канал.4.
Дын чен
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.5.
Хань чен
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.| Училищ | 5 |
| Гор | 19 |
| Рек | 3 |
| Древних зданий | 44 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 6 |
| Кумирен | 20 |
| Монастырей | 17 |
ДЕВЯТАЯ ХУА ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Хуа джеу
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал. [133]2.
Хуа инь
, округ стены меньше 2 верст, ворот 4, канал.3.
Пу чен
, округ стены 5 верст, 200 сажен, ворот 4, канал.4.
Тун гуань
, округ стены 6 верст 300 сажен, ворот 6.| Училищ | 8 |
| Гор | 25 |
| Рек | 1 |
| Древних зданий | 40 |
| Крепостцей Гуань | 6 |
| Мостов каменных | 9 |
| Кумирен | 10 |
| Монастырей | 5 |
ДЕСЯТАЯ КУЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Куй джеу
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.2.
Тун гуань
, округ стены версты 200 сажен, ворот 4, канал.3.
Бай шуй
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.| Училищ | 4 |
| Гор | 28 [134] |
| Река | 1 |
| Древних зданий | 17 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 6 |
| Кумирен | 6 |
| Монастырей | 1 |
| Железо выходит от Куй джеу. |
ОДИННАТЦАТАЯ ГАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Гань джеу
, округ стены 6 верст, канал.2.
У гун
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.3.
Юн шеу
, округ стены 3 версты, ворот 2, канал.| Училищ | 5 |
| Гор | 10 |
| Река | 1 |
| Древних зданий | 19 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 3 |
| Кумирен | 9 |
| Монастырей | 2 |
ДВЕНАТЦАТАЯ ФЫНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Фынь джеу
, две крепости, округ первой стены 5 версии 200 сажен, ворот 4, [135] округ второй стены 3 версты, и округ обеих крепостей каналы.2.
Сань шуй
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.3.
Чун хуа
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.4.
Джан у
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 5, канал.| Училищ | 4 |
| Гор | 22 |
| Древних зданий | 17 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 11 |
| Кумирен | 10 |
| Монастырей | 3 |
ТРИНАТЦАТАЯ ФУ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Фу джеу
, две стены, округ первой 4 версты 400 сажен, ворот 4, округ второй стены 1 верста 100 сажен, ворот 3, округ первой канал.2.
Ло чуань
, округ стены 1 верста 300 сажен, ворот 3, канал, за стеною на восточной стороне есть еще крепостца, округ ее 2 версты, ворот 3. [136]3.
Джун бу
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.4.
И гюнь
, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.| Училищ | 6 |
| Гор | 24 |
| Рек | 3 |
| Древних зданий | 25 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 8 |
| Кумирен | 4 |
| Монастырей | 2 |
| Выходит железо и медь. |
ЧЕТЫРНАТЦАТАЯ СУЙ ДЕ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Сун де джеу
, округ стены близко 5 верст, ворот 4, канал, есть крепостца, округ ее 3 версты 300 сажен, ворот 4.2.
Ми джи
, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 2, канал.3.
Цин дзянь
, округ стены 2 версты, ворот 3, канал.| Училищ | 3 |
| Гор | 15 |
| Река | 4 [137] |
| Древних зданий | 23 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 4 |
| Кумирен | 2 |
| Монастырей | 2 |
ПЯТНАТЦАТАЯ ДУАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Дуань джеу
, округ стены 2 версты, ворот 2.2.
У боу
, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 4.3.
Шынь му
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4.4.
Фу гу
, округ стены 3 версты, ворот 6.| Училищ | 4 |
| Гор | 18 |
| Река | 1 |
| Древних зданий | 24 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 2 |
| Кумирня | 1 [138] |
ГАНЬ СУ
Имеет расстояния между востоком и западом 1172 версты, между югом и севером 1446 верст.
В ней Фу — 13
Городов — 65
Рек больших — 1
Положенных в пашенной оклад крестьян 451693 человека.
С сего числа крестьян собирается в казну за год
Хлеба — 520518 дань (Смотр. на стр. 3 и 4.)
Серебра — 300506 лан.
Родятся и выходят вещи.
Золото, серебро, медь, железо, агат, соль, лак, китайка, холст, селитра, ртуть, ревень, попугаи белые и зеленые.
Войска Китайского — 56000
Манджурского сколько не известно.
Два Гянгюня, младшей и старшей Сюнфу (Два генерала, и вице губернатор.). [139]
ПЕРВАЯ ФУ ЛИНЬ ДЖОУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Линь джоу
, округ стены 5 верст и 200 сажен, ворот 4, канал.2.
Вей юань
, округ стены близко 2 верст, ворот 2, канал.3.
Лань джеу
, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал, округ предместия стена на 8 верст с лишком.4.
Гинь хян
, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.5.
Хо джеу
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.6.
Гуй де шо
, округ стены 2 версты.| Училищ | 7 |
| Гор | 58 |
| Рек | 4 |
| Древних зданий | 70 |
| Крепостцей Гуань | 13 |
| Мостов каменных | 11 |
| Кумирен | 5 |
| Монастырей | 2 |
| Золото выходит от города Лань джеу. | [140] |
1.
Ге чан
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.2.
Ань дин
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.3.
Гуй нин
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, пруд.4.
Тун вей
, округ стены 300 сажен, ворот 2, есть два предместия.5.
Джан хянь
, округ стены 300 сажен, ворот 3, канал.6.
Нин юань
, округ стены близко 2 верст, ворот 2, канал.7.
Фу сян
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.8.
Си хе
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2.9.
Дзин юань
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 2, канал.10.
Мин джеу
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал. [141]11.
Джоу джеу
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.12.
Си гу
, округ стены 2 версты, ворот 4.| Училищ | 12 |
| Гор | 100 |
| Рек | 12 |
| Древних зданий | 68 |
| Крепостцей Гуань | 14 |
| Мостов каменных | 16 |
| Кумирен | 5 |
| Золото выходит от города Мин джеу, железо от города Нин Юань, соль от города Джан хянь, и Си хе. |
ТРЕТЬЯ ФУ ПИНЬ ЛЯН, В НЕЙ 10 ГОРОДОВ.
1.
Пин лян
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.2.
Чунь синь
, округ полторы версты, ворот 2, ров.3.
Хуа тин
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 3, канал.4.
Джень юань
, округ стены не больше одной версты, ворот 4, канал. [142]5.
Гу юань
, две стены, округ внешней 8 верст, ворот 4, канал, округ внутренней 5 верст с половиною, ворот 3.6.
Гинь джеу
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2, канал.7.
Лин тай
, округ стены 1 верста 354 сажени, ворот 2, канал.8.
Дзин нин
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.9.
Джуан лан
, округ стены 1 верста, ворот 2, канал.10.
Лун де
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3.| Училищ | 11 |
| Гор | 66 |
| Рек | 3 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 81 |
| Крепостцей Гуань | 7 |
| Мостов каменных | 13 |
| Кумирен | 13 |
| Монастырей | 3 |
| Серебро, медь, железо выходит от города Пин лян. | [143] |
1.
Цин ян
, округ стены более 4 верст, ворот 4, предместие каменное, округ стены 2 версты.2.
Хе шуй
, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.3.
Хуань хянь
, округ стены 3 версты 350 шагов, ворот 3.4.
Джень нин
, округ стены полторы версты, ворот 3, канал.5.
Нин джеу
, округ стены 2 версты, ворот 4.| Училищ | 6 |
| Гор | 25 |
| Рек | 3 |
| Древних зданий | 48 |
| Крепостцей | 2 |
| Мостов каменных | 8 |
| Кумирен | 9 |
| Монастырей | 3 |
| Железо выходит от города Цин ян, селитра от всех оных городов. | [144] |
1.
Гань джеу
, округ стены 7 верст с лишком, ворот 4, канал.2.
Шань дань
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4, канал.| Училищ | 3 |
| Гор | 12 |
| Река | 1 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 15 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 4 |
| Кумирен | 2 |
| Монастырей | 2 |
ШЕСТАЯ ФУ ЛЯН ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.
1.
Лян джеу
, стена каменная, округ близко 7 верст, ворот 4, канал.2.
Джень фань
, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 3, канал.3.
Юн чан
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4, канал.4.
Гу лан
, округ стены полторы версты, ворот 2, канал. [145]5.
Пин фань
, стена каменная, округ близко 5 верст, ворот 3.| Училищ | 6 |
| Гор | 34 |
| Река | 1 |
| Озер | 3 |
| Древних зданий | 43 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Застав Кеу | 4 |
| Мостов каменных | 9 |
| Кумирня | 1 |
| Соль выходит от города Джен фань. |
СЕДЬМАЯ ФУ НИН ХЯ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Нин хя
, округ стены близко 11 верст, ворот 6, канал.2.
Пин ло
, стена каменная, округ стены близко 3 верст, ворот 2.3.
Лин джеу
, стена каменная, округ больше 4 верст, ворот 2, канал.4.
Джунь вый
, округ стены больше 4 верст, ворот 2, канал.5.
Синь гюй
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2, канал. [146]6.
Боу фын
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2.| Училищ | 10 |
| Гор | 27 |
| Рек | 3 |
| Озер | 9 |
| Древних зданий | 33 |
| Крепостцей Гуань | 3 |
| Мостов каменных | 9 |
| Кумирен | 2 |
| Монастырей | 2 |
ОСМАЯ ФУ СИ НИН, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Си нин
, округ стены близко 5 верст, ворот 4, канал.2.
Янь по
, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.3.
Да тун
, округ стены близко 5 верст, ворот 4.| Училищ | 2 |
| Гор | 18 |
| Древних зданий | 34 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 5 |
| Кумирен | 3 |
| Монастырей | 2 |
| Выходит листовое золото. | [147] |
1.
Цинь джеу
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, за стеною есть приделаные к стене 4 крепостцы.2.
Цинь шуй
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 2, канал.3.
Цин шуй
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 2, канал.4.
Ли хянь
, округ стены 2 версты, ворот 4.5.
Джен
или гуй хянь, округ стены 3 версты, ворот 4.6.
Лян дан
, округ стены 2 версты, ворот 4.| Училищ | 6 |
| Гор | 68 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 45 |
| Крепостцей Гуань | 7 |
| Мостов каменных | 3 |
| Кумирен | 10 |
| Монастырей | 4 |
| Выходит серебро, медь, железо, свинец, соль, белые попугаи, золотые куры, лак. | [148] |
1.
Дзе джеу
, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 4, канал, от запада приделана к стене крепостца, округ оной близко двух верст, канал.2.
Вынь хянь
, 2 стены, округ первой близко двух верст, ворот 4, округ второй 1 верста 100 сажен, ворот 2, между стенами река.3.
Чен хянь
, округ стены 2 версты, ворот 4.| Училищ | 3 |
| Гор | 32 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 45 |
| Крепостцей Гуань | 5 |
| Мостов каменных | 7 |
| Кумирен | 6 |
| Выходит золото, лняное полотно, соль, лак. |
ОДИННАДЦАТАЯ СУ ДЖЕУ, В НЕЙ 2 ГОРОДА.
1.
Су джеу
, округ стены близко 5 верст, ворот 3, канал.2.
Гоу тай
, округ стены 2 версты 100 сажен, ворот 3, канал. [149]| Училищ | 2 |
| Гор | 15 |
| Рек | 2 |
| Озер | 7 |
| Древних зданий | 15 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 2 |
| Кумирня | 1 |
ДВЕНАТЦАТАЯ АНЬ СИ ТИН, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Ань си
, округ стены близко 4 верст, ворот 4, канал.2.
Люй геу
, округ стены близко 4 верст, ворот 4.3.
Ша джеу
, округ стены 2 версты, ворот 3, канал. Есть предместие, округ оного 3 версты с лишком.| Училищ | 7 |
| Река | 1 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 17 |
| Мост каменной | 1 |
| Монастырь | 1 |
ТРИНАТЦАТАЯ ДЗИН НИ ТИН, В НЕЙ 2 ГОРОДА.
1.
Дзин ни
, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 2. [150]2.
Чи гинь
, округ стены меньше полуторы версты, ворот 2.| Гор | 2 |
| Рек | 5 |
| Древних зданий | 7 |
ДЕВЯТАЯ ОБЛАСТЬ
ДЖЕ ГЯНЬ.
Имеет расстояния между востоком и западом 528 верст, между югом и севером 768 верст.
В ней Фу — 11
Городов — 73
Рек больших — 3
Озер — 2
Положенных в пашенной оклад крестьян 3124798
С сего числя крестьян собирается в казну за год
Хлеба — 1363400 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)
Серебра — 2856719 лань.
Родятся и выходят вещи.
Серебро, медь, олово, свинец, чай, шелк, шелковые материи, лак, лаковая и фарфоровая посуда, тумпас, алифа, разные птицы, золотая бумага.
Войска Китайского — 24000
Манджурского — 3700 [151]
Четыре Гянгюня, один старшей и три младшие, Дзунду и сюнфу (Четыре генерала, губернатор и вице губернатор.).
ПЕРВАЯ ФУ ХАН ДЖЕУ, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.
1.
Хан джеу
, округ стены 21 верста с лишком, ворот 10, канал, от Пекина 1320 верст.2.
Хай нин
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5, канал.3.
Фу ян
, округ стены 3 версты, 300 сажен, ворот 4, канал.4.
Юй хан
, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.5.
Линь ань
, округ 3 версты, ворот 4, канал.6.
Юн цянь
, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.7.
Синь чень
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.8.
Чан хуа
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот, 3 канал. [152]| Училищ | 15 |
| Гор | 113 |
| Рек | 22 |
| Озер | 10 |
| Древних зданий | 68 |
| Крепостцей Гуань | 12 |
| Мостов каменных | 21 |
| Кумирен | 35 |
| Монастырей | 30 |
| Из сей Фу (провинции) выходит медь, соль, чай, лак. |
ВТОРАЯ ФУ ГЯ СИН, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Гя син
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал, от Пекина 2412 верст.2.
Гя шань
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.3.
Хай янь
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.4.
Ши мынь
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5, канал.5.
Пин ху
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, канал.6.
Тун сян
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал. [153]| Училищ | 10 |
| Гор | 31 |
| Рек | 2 |
| Озер | 14 |
| Древних зданий | 48 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 12 |
| Кумирен | 19 |
| Монастырей | 14 |
| Из сей Фу выходит соль и шелк. |
ТРЕТЬЯ ФУ, ХУ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Ху джеу
, округ стены 8 верст, ворот 6, канал, от Пекина 1920 верст.2.
Чан син
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 5, канал.3.
Де цин
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 5.4.
У кан
, стены нет.5.
Ань дзи
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.6.
Хиоу фын
, округ стены более 2 верст, ворот 4, канал. [154]| Училищ | 10 |
| Гор | 126 |
| Река | 1 |
| Озер | 7 |
| Древних зданий | 61 |
| Крепостцей Гуань | 8 |
| Застава Кеу | 1 |
| Мостов каменных | 14 |
| Кумирен | 13 |
| Монастырей | 11 |
| Из сей Фу выходит медь, олово, чай. |
ЧЕТВЕРТАЯ ФУ НИН ПО, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Нин по
, округ стены и верст, ворот 6, канал, от Пекина 2784 версты.2.
Цы си
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 7, канал.3.
Фен хуа
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4.4.
Джен хай
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 5, канал.5.
Сян шань
, округ стены 3 версты, ворот 4.6.
Динь хай
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4. [155]| Училищ | 13 |
| Гор | 93 |
| Рек | 13 |
| Озер | 11 |
| Древних зданий | 28 |
| Крепостцей Гуань | 4 |
| Мостов каменных | 16 |
| Кумирен | 18 |
| Монастырей | 6 |
ПЯТАЯ ФУ ШОУ СИН, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.
1.
Шоу син
, округ стены более 12 верст, ворот 5, канал.2.
Су шань
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.3.
Джу гай
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4.4.
Юй Иоу
, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 5.5.
Шан юй
, округ стены близко 8 верст, ворот 5.6.
Чен хянь
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.7.
Синь чан
, округ стены 3 версты 400 сажен, ворот 4. [156]| Училищ | 11 |
| Гор | 153 |
| Рек | 11 |
| Озер | 20 |
| Древних зданий | 79 |
| Крепостцей Гуань | 4 |
| Мостов каменных | 18 |
| Кумирен | 26 |
| Монастырей | 15 |
| Из сей Фу выходит соль и чай. |
ШЕСТАЯ ФУ ТАЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Тай джеу
, округ стены близко 11 верст, ворот 5.2.
Хуан лин
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5.3.
Тянь тай
, округ стены 3 версты, ворот 4.4.
Сянь гюй
, округ стены 6 верст, ворот 5.5.
Нин хай
, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 5.6.
Тай лин
, округ стены меньше одной версты, ворот 6.| Училищ | 9 |
| Гор | 118 [157] |
| Рек | 6 |
| Озер | 7 |
| Древних зданий | 32 |
| Мостов каменных | 8 |
| Кумирен | 15 |
| Монастырей | 8 |
| Из сей Фу выходит соль и чай. |
СЕДЬМАЯ ФУ ГИНЬ ХУА, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.
1.
Гинь хуа
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 7, канал.2.
Лань ци
, округ стены не больше полуторы версты, ворот 4.3.
Дун ян
, округ стены 4 версты, 227 сажен, ворот 4.4.
И у
, округ стены полторы версты, ворот 7.5.
Юн кань
, стены нет.6.
У и
, округ стены 6 верст с лишком, ворот 5.7.
Пу гян
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4. [158]8.
Тан си
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3.| Училищ | 18 |
| Гор | 125 |
| Рек | 2 |
| Озер | 3 |
| Древних зданий | 30 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 10 |
| Кумирен | 12 |
| Монастырей | 8 |
ОСМАЯ ФУ ЦЮЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.
1.
Цюй джеу
, округ стены близко 3 верст, ворот 6, канал.2.
Лун си
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, пруд.3.
Гян шянь
, округ стены 3 версты, ворот 9.4.
Чан шан
, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 6.5.
Кай хуа
, стена каменная, округ близко 1 верст, ворот 6.| Училищ | 8 |
| Гор | 61 [159] |
| Река | 1 |
| Озер | 3 |
| Древних зданий | 22 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 14 |
| Кумирен | 8 |
| Монастырей | 4 |
| Из сей Фу серебро выходит. |
ДЕВЯТАЯ ФУ ЯНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Янь джеу
, округ стены близко 5 верст, ворот 5, канал.2.
Чунь ань
, стены нет.3.
Тун лу
, стены нет.4.
Суй ань
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 5.5.
Шеу чан
, округ стены более версты, ворот 4.5.
Фынь шуй
, стены нет.| Училищ | 10 |
| Гор | 100 |
| Рек | 2 |
| Озер | 4 |
| Древних зданий | 33 [160] |
| Крепостцей Гуань | 4 |
| Мостов каменных | 10 |
| Кумирен | 9 |
| Монастырей | 5 |
| Из сей Фу выходит медь и чай. |
ДЕСЯТАЯ ФУ ВЫНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.
1.
Вынь джеу
, округ стены близко 11 верст, ворот канал.2.
Дуань ань
, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 5, канал.3.
Ио цин
, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 6.4.
Пин ян
, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4, канал.5.
Тай шунь
, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.| Училищ | 9 |
| Гор | 96 |
| Рек | 6 |
| Озер | 4 |
| Древних зданий | 22 |
| Крепостцей | 8 |
| Мостов каменных | 4 |
| Кумирен | 20 |
| Монастырей | 3 |
| Из сей Фу железо выходит. | [161] |
1.
Сюй дже
у, округ стены 5 верст с половиною, ворот 6.2.
Цин тянь
, округ стены 3 версты, ворот 4.3.
Дзинь юнь
, стены нет.4.
Сун ян
, стены нет.5.
Лун цюань
, стены нет.6.
Цин юань
, округ стены близко 2 верст, ворот 4.7.
Юн хе
, стены нет.8.
Суй чан
, стены нет.9.
Сюань пин
, стены нет.10.
Дзин нинь
, стены нет.| Училищ | 17 |
| Гор | 124 |
| Озер | 4 |
| Древних зданий | 25 |
| Крепостцей Гуань | 2 [162] |
| Мостов каменных | 17 |
| Кумирен | 12 |
| Монастырей | 4 |
| Из сей Фу выходит серебро, свинец, железо, лак, чай. |
ДЕСЯТАЯ ОБЛАСТЬ.
ГЯНЬ СИ
Имеет расстояния между востоком и западом 582 версты, между югом и севером 1080 верст.
В ней
Фу
— 13Городов — 77
Река большая — 1
Озеро — 1
Положенных в пашенной оклад крестьян 337069 человек.
С сего числа крестьян собирается в казну за год
Хлеба — 942065 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)
Серебра — 1975711 лан.
Родятся и выходят вещи.
Золото, серебро, медь, олово, железо, тумпасная посуда, сахар, чай, лак, [163] алифа, шелк, шелковые материи, китайка, ценинная посуда, бумага.
Войска Китайского — 7000 Сюнфу (Вице-губернатор.).
ПЕРВАЯ ФУ НАНЬ ЧАН, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.
1.
Нань чан
, округ стены близко 7 верст, ворот 7, канал.2.
Фынь чен
, округ стены 4 версты с половиною, ворот 4, канал.3.
Дзинь сянь
, стена каменная, округ 3 версты с половиною, ворот 6.4.
Фен синь
, стена каменная, округ близко 3 верст, ворот 4, пруд.5.
Дзин ань
, стена каменная, округ 1 верста 334 сажени, ворот 4.6.
У нин
, стена каменная, округ больше 4 верст, ворот 6.7.
Нин дже
у, стена каменная, округ больше 3 верст, ворот 4.| Училищ | 20 |
| Гор | 102 [164] |
| Река | 1 |
| Озер | 11 |
| Древних зданий | 48 |
| Мостов каменных | 31 |
| Кумирен | 31 |
| Монастырей | 35 |
| Из сей Фу выходит медь, железо, чай. |
ВТОРАЯ ФУ ЖОУ ДЖЕУ, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.
1.
Жоу джеу
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 6, канал.2.
Юй гань
, округ стены близко 4 верст, ворот 9, канал.3.
Ле пин
, округ стены близко 3 верст, ворот 4.4.
Фу лян
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 6, канал.5.
Де син
, округ стены близко 4 верст, ворот 6, канал.6.
Ань жинь
, округ стены более 8 верст, ворот 8.7.
Вань нянь
, округ стены более 2 верст, ворот 4, канал.| Училищ | 18 |
| Гор | 112 [165] |
| Рек | 6 |
| Озер | 7 |
| Древних зданий | 61 |
| Мостов каменных | 11 |
| Кумирен | 17 |
| Монастырей | 13 |
| Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, чай. |
ТРЕТЬЯ ФУ ГУАН СИНЬ, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.
1.
Гуан синь
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.2.
Юй шань
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.3.
И ян
, округ стены близко 3 верст, ворот 4.4.
Гуй си
, округ стены 3 версты с половиною, ворот 4.5.
Гуй цянь
, округ стены 2 версты с половиною, ворот канал.6.
Гуан фын
, округ 3 версты, ворот 4, канал.7.
Синь ань
, округ стены близко 3 верст, ворот 7. [166]| Училищ | 14 |
| Гор | 97 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 35 |
| Крепостцей Гуань | 5 |
| Мостов каменных | 20 |
| Кумирен | 14 |
| Монастырей | 16 |
| Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, железо, свинец. |
ЧЕТВЕРТАЯ НАНЬ КАН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Нань кан
, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 5, канал.2.
Ду чан
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 8, озеро.3.
Дзянь чан
, стена каменная, округ близко 3 верст, ворот 4.4.
Ань и
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, канал.| Училищ | 6 |
| Гор | 53 |
| Рек | 3 |
| Озер | 5 |
| Древних зданий | 39 |
| Мостов каменных | 9 |
| [167] Кумирен | 11 |
| Монастырей | 14 |
| Из сей Фу выходит чай. |
ПЯТАЯ ФУ ГЮ ГЯН, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.
1.
Гю гян
, стена каменная, округ более 7 верст, ворот 5, канал.2.
Де ань
, округ стены близко 2 верст, ворот 5.3.
Шуй чан
, с трех сторон окружен рекою, округ стены 2 версты с лишком, ворот 5.4.
Ху кеу
, стена каменная, округ стены 3 версты с лишком, ворот 5, канал.5.
Пын и
, стена каменная, округ 300 шагов, ворот 4.| Училищ | 9 |
| Гор | 63 |
| Рек | 6 |
| Озер | 13 |
| Древних зданий | 51 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 12 |
| Кумирен | 12 |
| Монастырей | 15 |
| Из сей Фу выходит медь, лак, чай. | [168] |
1.
Дзань чан
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.2.
Син чен
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4.3.
Нань фын
, округ стены 3 версты с половиною, ворот 4, канал.4.
Гуан чан
, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4.5.
Лу си
, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4, канал.| Училищ | 9 |
| Гор | 61 |
| Озер | 9 |
| Древних зданий | 35 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 10 |
| Кумирен | 5 |
| Монастырей | 16 |
| Из сей Фу выходит серебро, чай. |
СЕДЬМАЯ ФУ ФУ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.
1.
Фу джеу
, округ стены 5 верст, с половиною, ворот 4. [169]2.
Чун жинь
, две стены, округ первой 3 версты, 6 ворот, канал.3.
Гинь ци
, округ стены 4 версты 400 сажен, ворот 4.4.
И хуан
, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.5.
Ле ань
, стена каменная, округ 4 версты, ворот 5.6.
Дун сян
, стена каменная, округ 2 версты с лишком, ворот 4, канал.| Училищ | 16 |
| Гор | 79 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 35 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 19 |
| Кумирен | 17 |
| Монастырей | 18 |
| Из сей Фу выходит золото, серебро, железо. |
ОСЬМАЯ ФУ ЛИНЬ ГЯН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Линь гян
, стена каменная, округ 5 верст с лишком, ворот 10, канал. [170]2.
Синь гинь
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 7, канал.3.
Синь юй
, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 7.4.
Лай гян
, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4.| Училищ | 10 |
| Гор | 36 |
| Рек | 4 |
| Озеро | 1 |
| Древних зданий | 34 |
| Кумирен | 9 |
| Монастырей | 8 |
| Из сей Фу выходит медь. |
ДЕВЯТАЯ ФУ ГИ АНЬ, В НЕЙ 9 ГОРОДОВ.
1.
Ги ань
, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, с одной стороны река, с трех сторон канал.2.
Тай хе
, стена каменная, округ 2 версты с половиною, ворот 7, канал.3.
Ги шуй
, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 5. [171]4.
Юн фын
, округ стены 3 версты, ворот 8.5.
Ань фу
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.6.
Лун цюань
, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4.7.
Вань ань
, стена каменная, округ 2 версты с половиною, ворот 6, канал.8.
Юн синь
, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 4, канал.9.
Юн нин
, округ стены 1 верста с лишком, ворот 4, канал.| Училищ | 30 |
| Гор | 99 |
| Рек | 9 |
| Древних зданий | 77 |
| Мостов каменных | 21 |
| Кумирен | 17 |
| Монастырей | 24 |
| Из сей Фу выходит чай. |
ДЕСЯТАЯ ФУ ЧУЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.
1.
Чуй джеу
, две стены, округ первой 6, округ второй близко 4 верст, ворот 5, каналы более 5 верст, ворот 4. [172]2.
Шан гоу
, округ стены близко 4 верст, ворот 5, канал.3.
Син чан
, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.| Училищ | 10 |
| Гор | 44 |
| Рек | 4 |
| Озер | 2 |
| Древних зданий | 32 |
| Мостов каменных | 7 |
| Кумирен | 11 |
| Монастырей | 18 |
| Из сей Фу выходит серебро, чай. |
ОДИННАТЦАТАЯ ФУ ЮАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Юань джеу
, округ близко 5 верст, ворот 4, канал.2.
Фынь и
, округ стены не больше полуторы версты, ворот 5.3.
Пин сян
, стена каменная, округ 3 версты, ворот4.
Вань дзай
, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 7.| Училищ | 10 |
| Гор | 52 [173] |
| Рек | 2 |
| Озер | 4 |
| Древних зданий | 34 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 10 |
| Кумирен | 13 |
| Монастырей | 18 |
| Из Фу выходит медь, железо, чай. |
ДВЕНАТЦАТАЯ ФУ ГАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 12 ГОРОДОВ.
1.
Гань джеу
, округ стены близко 8 верст, ворот 6, две речки и канал.2.
Юй ду
, округ стены 3 версты, ворот 6, канал.3.
Синь фын
, округ стены близко 2 верст, ворот 6.4.
Син го
, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, канал.5.
Гуй чан
, округ стены полторы версты, ворот 4, канал.6.
Ань юань
, округ стены 1 верста с лишком, ворот 3, канал.7.
Джан нин
, округ стены полторы версты, ворот 4. [174]8.
Нин ду
, две стены, округ обеих близко 5 верст, ворот 13, канал9.
Чуй гинь
, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, канал.10.
Лун нань
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 6, канал.11.
Ши чен
, стена каменная, округ 1 верста 304 сажени, ворот 5, канал.12.
Дин нань
, округ 1 верста с половиною, ворот 3.| Училищ | 17 |
| Гор | 126 |
| Озер | 2 |
| Древних зданий | 33 |
| Крепостца Гуань | 1 |
| Мостов каменных | 17 |
| Кумирен | 16 |
| Монастырей | 14 |
| Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, железо, олово. |
ТРИНАТЦАТАЯ ФУ НАНЬ АНЬ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.
1.
Нань ань
, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, канал. [175]2.
Нань кан
, округ стены 13 верст с половиною, ворот 4, канал.3.
Шань ю
, стена каменная, округ полторы версты, ворот 4, канал.4.
Дзун и
, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.| Училищ | 8 |
| Гор | 49 |
| Рек | 2 |
| Древних зданий | 28 |
| Крепостцей Гуань | 2 |
| Мостов каменных | 8 |
| Кумирен | 7 |
| Монастырей | 13 |
| Выходит олово, свинец, железо. |
Текст воспроизведен по изданию: Кратчайшее описание городам, доходам и протчему китайского государства, а при том и всем государствам, королевствам и княжествам, кои китайцам сведомы. СПб. 1778
© текст -
Леонтьев А. Л. 1778
© сетевая версия - Тhietmar. 2020
© OCR - Иванов А. 2020
© дизайн -
Войтехович А. 2001
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info