№ 82

Императорский указ, повелевающий князю Чжуану и другим принять на себя командование

[ихэ]цюанями

26-е число 5-й луны 26 года правления Гуансюй (22 июня 1900

 г.).

Поскольку у ихэтуаней, находящихся в районе городов Пекина и Тяньцзиня, отсутствует единое руководство, мы приказываем князю Чжуану (Цзай Сюнь)

 135 совместно с канцлером Ган И взять на себя командование ими. В качестве адъютантов направляются помощники командира пехотного знаменного отряда по восточной части города Ин Нянь и по западной части города Цзай Лань. Полковник Вэнь Ин назначается начальником крыла.

Главная задача состоит в том, чтобы ихэтуани во имя родины всегда единодушно и сплоченно вступали в схватку с врагом.

Быть по сему.

«Ихэтуани», т.

IV, стр. 127.

Комментарии

135. Цзай Сюнь, князь Чжуан, в канун вступления армии «союзников» в Пекин бежал с императрицей в Сиань. По требованию иностранных держав был объявлен «главным преступником». В 1901 г. по приговору двора покончил с собой («Ихэтуани», т.

IV, стр. 514).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info