№ 34

Телеграмма губернатора провинции Шаньдун Чжан Жу-мэя

 48

3-е число 4-й луны 24 года правления Гуансюй (22 мая 1898

 г.).

Вчера узнал, что на границе с Дунмин провинции Чжили зародился новый союз «Иминь»

 49, повсеместно распространяющий листовки и намеревающийся вести борьбу с христианством в провинциях Чжили, Хэнань, Цзянсу. Строго-настрого приказал местным чиновникам в пограничных районах в качестве меры предосторожности предупреждать выступления, а также серьезно внушить [местному населению] о запрещении деятельности [союза], кроме того, разослал соответствующие письма наместникам и губернаторам провинций Чжили, Цзянсу, Хэнань. [60]

«Архивные материалы об ихэтуанях», т.

I, стр. 14.

Комментарии

48. Телеграмма 22 мая 1898 г. является первым официальным сообщением о деятельности союза «Ихэтуань». Несомненно союз начал свою пропаганду задолго до того, как сведения об этом дошли до губернатора.

49. Союз «Иминь» (60) — «Справедливые люди», одно из названий союза «Ихэтуань».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info