СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
Большая ода // Танг. фонд. Танг. 25. Инв. № 121. [Б. п.].
Вновь собранные крупинки золота на ладони // Тангут. фонд ЛО ИВ АН СССР. Инв. № 741. [На тангут. яз.]. [Крупинки золота] (В квадратных скобках даются сокращения, использование во внутритекстовых ссылках.).
Вновь собранные драгоценные парные изречения // Тангут. фонд. Инв. № 763. [Парные изречения].
Гомофоны; Словарь / Тангут. фонд. Инв. № 207. [Гомофоны].
Измененный и заново утвержденный кодекс [девиза царствования] Небесное Процветание (1149-1169) (Нгу ле кэу ле сёу ндин кэн нси) // Танг. фонд. Танг. 55. [Тангут. кодекс].
История дома Цзинь, царствовашего в северной части Китая с 1114 по 1233 год / Пер. с манчж. Г. Розова // Архив СПб. филиала ИВ РАН. Разд. 1. Оп. 1. № 3.
Лотосовая сутра // Танг. фонд ЛО ИВ АН СССР. Танг. 218.
Невский Н
. А. Неоконченная статья о тангутской письменности / Архив востоковедов ЛО ИВ АН. Ф. 69. Оп. 1. Ед. хр. 2. [Невский. Неоконч. ст.].Новые законы // Танг. фонд ЛО ИВ АН СССР. Танг. 56.
Новые законы года Свиньи [1212] // Танг. фонд ЛО ИВ АН СССР. [На танг. яз.].
[Новые законы]. Перл в руке. Словарь // Танг. фонд ЛО ИВ АН. № 224. [Перл в руке].
Рукопись без названия // Танг. фонд ЛО ИВ АН СССР. [На тангут. яз.]. [рукопись без названия].
Словарь синонимов / Тангут. фонд ЛО ИНА. № 2539. Датирован 1189. [Словарь синонимов].
Собрание светлых слов, принадлежащих трем поколениям // Тангут. фонд ЛО ИНА. № 4166. [Собрание светлых слов].
Тангутская рукопись без названия // Тангут. фонд. Танг. 59. Инв. № 4189. [Танг. рук. б. н.]
Тангутские оды //Тангут. фонд. Инв. № 121. [Тангутские оды].
Фань хань хэ ши чжан чжун чжу // Тангут. фонд ЛО ИВ АН. Инв. № 214. [ФХХШЧЧЧ].
Цзе сёу. (Новые законы) // Тангут. фонд. Танг. 56. [ЦС].
Чхуа-мбиоу сы ти мбиу («Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1101-1113)») // Тангут. фонд. Танг. 59. [Яшмовое зерцало управления].
Шие нгу во нгон (Море значений, установленных святыми). [Б. м.], 1183 // Тангут. фонд. Танг. 32. № 145. [Море значений].
«Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1101-1113)» (Чхуа-мбиоу сы ти мбиу) // Тангут. фонд. Танг. 59. [Яшмовое зерцало управления].
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Акимушкин О. Ф. Персидская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. I. M., 1987.
Андреев А
. И. Очерки по источниковедению Сибири. Вып. I. XVI век. М.; Л., 1960.Аникин В
. П. Мудрость народов: Пословицы и поговорки народов Востока. М., 1961. [Пословицы и поговорки народов Востока] (В квадратных скобках даются сокращения, использование во внутритекстовых ссылках.).Бай Бинь
. Юань дай Танъу ши юй Си Ся и минь (Клан Танъу в эпоху Юань и потомки населения Си Ся) // «Шань шу цзи» яньцзю лунь цзи (Сб. статей по изучению «Шань шу цзи») / Ганьсу Жэнь минь чубаньше. Ланьчжоу, 2001.Банзаров Д
. Пайзе, или металлические дощечки с повелениями монгольских ханов: Собрание сочинений. М., 1955. [На кит. яз.].Бичурин И
. История первых четырех ханов из дома Чингисова. СПб., 1829.Бичурин И
. История Тибета и Хухунора 2282 г. до Р. X. до 1227 г. по Р. X. СПб., 1833.Бу Пин
. Си Ся хуанди чэнхао као // Нинся шэхуэй кэсюе. 1981.Буддизм в переводах: Альманах. СПб., 1992. Вып. 1; 1993. Вып. 2.
Бурдуков А
. Образцы баитских пословиц // Живая старина. 1910. Вып. III.Бюллетень Пекинской национальной библиотеки: Спец. вып., посв. языку Си Ся. 1932. № 3.
Бэй ши. Шанхай, [б. г.]. (Сы бу бэй яо).
Бяньвэнь о Вэймоцзе, бяньвэнь «Десять благих знамений» // Неизвестные рукописи бяньвэнь из Дуньхуанского фонда Института народов Азии / Изд. текста, предисл., пер., коммент. Л. Н. Меньшикова. М., 1963.
Ван Го-вэй
. Шэн У цин чжэн лу цзяочжу (Записки о личных военных походах, священномудрого и воинственного). Пекин, 1935. (Хайлин Ван ши цзэн дин цзай бань).Ван Жэнь-цзинь
. Си ся вэнь чо. [Б. м.], 1904. (Шисюе цуншу).Ван Цзин-жу
. Си Ся яньцзю. Т. 1-3. Бэйпин, 1931-1932.Ван Цзин-жу
. Си Ся яньцзю. Ч. 1. Пекин, 1932. [На кит. яз.].Ван Цзин-жу
. Четырехъязычная легенда на монете «Чжи-юань тун бао», хранящейся у господина Шидинхайфан (Ши-дин-хай-фан ши соцзан сы ти цзы Чжи-юань тун бао цяньвэнь). Отд. оттиск.Ван Чжун
. Лунь Си Ся ди син-ци (О возникновении Си Ся) // Лиши яньцзю. 1962. № 5.Васильев В
. П. История и древности восточной части Средней Азии в древние времена. СПб., 1857.Васильев В
. П. Примечания к первому выпуску китайской хрестоматии. СПб., 1883.Венедиктов А
. В. Государственная социалистическая собственность. М.; Л., 1948.Владимирцов Б
. Я. Общественный строй монголов, монгольский кочевой феодализм. Л., 1934.Вновь собранные драгоценные парные изречения / Пер., коммент. и исслед. Е. И. Кычанова. М., 1974. [Парные изречения, 1974].
Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим / Факсимиле рукоп., изд. текста, введ., пер. и коммент. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. LXXXVII. М., 1990. [Записи о любви].
Воробьев М
. В. Чжурчжэни и государство Цзинь. М., 1975.Воробьев М
. В., Итс Р. Ф. Работы китайских археологов // Советская археология. Т. XXI. 1954.Воробьева-Десятовская М
. И. Рукописная книга в культуре Индии // Рукописная книга в культуре народов Востока. Кн. II. М., 1988.Го ли. Бэйпин тушугуань гуанькань, ди сы цзюань (т. 4). Ди сань хао (вып. 3). Си Ся чжуань хао. № 31. Бэйпин, 1932.
Горький М
. Собр. соч.: В 30 т. М., 1953. Т. 24.Грек Т
. В., Дьяконова Н. В., Кречетова М. Н., Лубо-Лесниченко Е. И., Рулдова М. Л. Изучение памятников тангутской культуры из Хара-Хото в Эрмитаже // Государственный Эрмитаж, 1764-1964: Тез. докл. на юбил. науч. сессии. Л., 1964.Григорьев В
. В. Караханиды в Мавераннагре, по Тарихи Мунедджим-Баши, с переводом и примечаниями. СПб., 1874.Громковская Л
. Л., Кычанов Е. И. Николай Александрович Невский. М., 1978.Грум-Гржимайло Г
. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II: Исторический очерк этих стран в связи с историей Средней Азии. Л., 1926.Грум-Гржимайло Г
. Е. Рост пустынь и гибель пастбищных угодий и культурных земель в Центральной Азии за исторический период // Известия Государственного географического общества. 1933. Т. 65.Гу Тан люй шу и (древний текст «Кодекса династии Тан с комментариями») // Сы бу цункань. Шанхай, 1936. [ГТЛШИ].
Гу Тан люй шу и (древний текст «Кодекса династии Тан с комментариями»). Шанхай, 1930.
Гуан юй ту. [Б. м.], 1799.
Гэн Шао-цзян
. Тянь цзы — Мэ (Сыновья Неба — Мэ) // Цянцзу лиши вэньхуа вэнь цзи: Сб. статей по культуре и истории цянов. Аба, 1993.Дай Си-чжан
. Си Ся цзи. (Записки о Си Ся). Пекин, 1924. [На кит. яз.]. [ССЦ], [Си Ся цзи].Дай Яньхуэй
. Тан люй тун лунь. Тэйбэй, 1964.Дамдинсурэн Цэдэм
. Исторические корни Гэсэриады. М., 1957.Двенадцать царств. Факсимиле рукописи / Изд. текста, исслед., пер. с тангут., коммент., табл. и указ. К. Ю. Солонина // Памятники культуры Востока. II. СПб., 1995.
Дмитриева Л
. В. Турецкая арабописьменная рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. I. M., 1987.Демидова М
. И. Дуньхуаньская книга как памятник китайской культуры конца IV — первой половины IX в.: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. Л., 1974.Д’Оссон К
. История монголов. Т. I. Иркутск, 1937.Древнекитайская философия. Собрание текстов: В 2 т. М., 1974. Т. 1.
Дун ду ши люэ / Сост. Ван Чэн. [Б. м.], 1787. [ДДШЛ].
Дыренкова Н
. П. Шорский фольклор. М.; Л., 1940.Дэн Ми-ши
. Критические суждения о книге древних и современных родов и фамилий // Цуншу цзичэн. Шанхай, 1936.Е Лунли
. Цидань го чжи (История государства киданей). [Б. м.], 1793. [ЦДГЧ].Жамцарано Ц
. Культ Чингиса в Ордосе: Из путешествия в южную Монголию в 1910 г. // CAJ. Vol. VI. 1961. N 3.Журавлев Ю
. И. Этнический состав Тибетского района КНР и тибетцы других районов страны // Тр. Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. 1961. Т. XXIII: Восточно-Азиатский сборник. II.Записки о священных войнах (Шэн у цзи). Шанхай, 1935-1936. Гл. 5. (Сы бу бэй яо).
Записки о Си Ся (Дай Си чжан). Бэйпин, 1924.
Зельин К
. К. Принципы морфологической классификации форм зависимости // Вестник Древнего Востока. 1967. № 2.Зубер С
. М. Музыкальные инструменты в иконографии Хара-Хото // Государственный Эрмитаж. Труды отдела Востока. Т. I. J1., 1940.Иакинф
[Н. Я. Бичурин]. История первых четырех ханов из дома Чингисова. СПб., 1829.Иванов А
. К изучению тангутского языка // Известия Российской Императорской АН. СПб., 1909. Сер. VI. Т. III. № 12-18. С. 1221-1233.Иванов А
. И. Документ из Хара-Хото. I. Китайское частное письмо XIV века // Известия Российской Императорской АН. СПб., 1913.Иванов А
. И. Памятники тангутского письма // Известия Российской Академии наук. 1918.Ивановский А
. Материалы для истории инородцев юго-западного Китая. [Б. м.], 1887. Т. 1.4. 1.Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное Процветание (1149-1169) (Нгу ле кэу ле сёу ндин кэн нси): В 4 кн. Кн. I: Исследование / Изд. текста, пер. с танг., исслед. и прим. Е. И. Кычанова // Памятники письменности Востока. LXXXI. 1. М., 1988. [Кодекс].
Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное Процветание (1149-1169) (Нгу ле кэу ле сёу ндин кэн нси): В 4 кн. / Изд. текста, пер. с танг., иссл. и прим. Е. И. Кычанова // Памятники письменности Востока. LXXI. (1, 2, 3, 4). М., 1987-1989. [Кодекс, 1987-1989].
Иннокентий
. Полный китайско-русский словарь. Пекин, 1909.Иоанн де Плано Карпини
. История монголов. Вильгельм де Рубрук. Путешествие в восточные страны / Пер. Малеина. СПб., 1910.История [династии] Юань (Юань ши). Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо).
История литературы наси. Куньмин, 1959. [На кит. яз.].
История Map Ябалаха III и раббан Саумы / Исслед., пер. с сир. и прим. Н. В. Пигулевской. М., 1958. [История Map Ябалаха III].
Итс Р
. Ф. Одежда мяо и яо (мань) Вьетнама в собраниях музея антропологии и этнографии // Сб. музея антропологии и этнографии. Т. XVII. 1957. [Итс Р. Ф. Одежда ляо и яо (мань) Вьетнама...).Ифэнгэ
(Иванов А. И.). Си Ся го шу шо // Го сюе цзи кань. Т. 1. 1923. № 4.Кара Д
. Книги монгольских кочевников. М., 1972.Каталог тангутских буддийских памятников Института востоковедения Российской Академии наук / Сост. Е. И. Кычанов. Киото, 1999. [Каталог].
Кафаров П
. Комментарий архимандрита Палладия Кафарова на Путешествие Марко Поло по северному Китаю. СПб., 1902.Кепинг К
. Б. Рукописный фрагмент военного трактата «Сун цзы» в тангутском переводе // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1972. М., 1977.Кепинг К
. Б. Тангутский язык: Морфология. М., 1985.Китай / Главное управление геодезии и картографии МВД СССР. М., 1956.
Китайская классика в тангутском переводе («Лунь юй», «Мэн цзы», «Сяо цзин»). Факсимиле текстов / Предисл., словарь и указ. В. С. Колоколова и Е. И. Кычанова // Памятники письменности Востока. IV. М., 1996. [Китайская классика].
Ключевский В
. О. Соч. М., 1959. Т. 6.Кляшторный С
. Г. Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. М., 1964.Книга правителя области Шан / Пер., вступ. ст. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.
Книга сюда тюркских наречий. Стамбул, 1914. [На араб. яз.]. (Пер. К. Б. Старковой). [Книга свода].
Козин С
. А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л., 1941. {Сокровенное сказание).Козина Е
. М. Основные категории лично несвободного населения в танском Китае // Седьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». I. M., 1976.Козлов П
. К. Монголия, Амдо и мертвый город Хара-Хото. М., 1948.Козлов П
. К. Монголия, Амдо и мертвый город Хара-Хото. М.; Пг., 1923.Комментарий архимандрита Палладия Кафарова на путешествие Марко Поло по Северному Китаю. СПб., 1902.
Кочетова С
. М. Божества светил в живописи Хара-Хото // Государственный Эрмитаж. Труды отдела Востока. Т. IV. Л., 1947.Крюков М
. В. Род патронимиии в Древнем Китае: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. М., 1965.Кузнецов Б
. И. О фонетическом характере тангутского письма // Филология и история стран зарубежной Азии: Тезисы докладов научной конференции восточного факультета 1965/1966 уч. г. Л., 1966.Кузнецов В
. С. Ислам в политической истории Китая. Ч. 1-3 // Информационные бюллетени. 1996. № 7-9. Ислам при династии Юань. Ч. I.Кычанов Е
. И. Гимн священным предкам тангутов // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования, 1968. М., 1970.Кычанов Е
. И. Государственное устройство Си Ся // Уч. зап. ЛГУ. 1959а. № 281. Сер. востоковед, наук. Вып. 10.Кычанов Е
. И. Государство и буддизм в Си Ся // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987.Кычанов Е
. И. Государство Си Ся (982-1227): Автореф. дис. ... канд. ист. наук. Л., 1960а.Кычанов Е
. И. Два этюда по истории предков тангутов // Кунсткамера: этнографические тетради. Т. 10. СПб., 1996.Кычанов Е
. И. Два этюда по истории предков тангутов // Петербургское востоковедение. Т. 10. СПб., 1998.Кычанов Е
. И. Докладная записка помощника командующего Хара-Хото (март 1225) // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1972. М., 1977а.Кычанов Е
. И. Из истории тангутского права // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1970. М., 1974а.Кычанов Е
. И. Из истории тангутско-уйгурских войн в первой половине XI в. // Тр. Института истории, археологии и этнографии АН Казахской ССР. Т. 15. 1962а.Кычанов Е
. И. Из истории экономики тангутского государства Си Ся (982-1237) // Страны и народы Востока. Вып. 8. М., 1969б.Кычанов Е
. И. К вопросу о происхождении тангутов // Вопросы филологии и истории стран советского и зарубежного Востока. М., 1961а.Кычанов Е
. И. К изучению структуры тангутской письменности // КСИНА. № 68. 1964а.Кычанов Е
. И. К проблеме этногенеза тангутов (Тоба, Вэймин, Вамо) // VII Международный конгресс антропологических и этнографических наук. М., 1964б.Кычанов Е
. И. Китайский рукописный атлас карт тангутского государства Си Ся, хранящийся в государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина // Страны и народы Востока. Вып. I. М., 1959б.Кычанов Е
. И. Кодекс тангутского государства XII в. // Народы Азии и Африки. 1983. № 2.Кычанов Е
. И. Крупинки золота на ладони: Пособие для изучения тангутской письменности // Жанры и стили литературы Китая и Кореи. М., 1969.Кычанов Е
. И. Культура Си Ся и ее место среди культур Центральной Азии // Вестник истории мировой культуры. 19616. № 6.Кычанов Е
. И. Море значений, установленных святыми // Памятники письменности Востока. IV. СПб., 1997. [Море значений, 1997].Кычанов Е
. И. Некоторые суждения об исторических судьбах тангутов после нашествия Чингисхана // КСИНА. Вып. 75. М., 1965а. № 69, 76.Кычанов Е
. И. Новые материалы об этногенезе дунган // Советская этнография. 1978. № 2.Кычанов Е
. И. Новые словари в тангутской коллекции рукописного собрания Ленинградского отделения Института народов Азии Академии наук СССР // Страны и народы Востока. Вып. 2. М., 1961в.Кычанов Е
. И. Об одном обряде религии Бон, сохранившемся в буддийских ритуалах тангутов // Краткие сообщения Института этнографии. Т. XI. 19606.Кычанов Е
. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968.Кычанов Е
. И. Правовое положение буддийских общин в тангутском государстве // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века. М., 1982.Кычанов Е
. И. Публикация памятника и его перевод: Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное Процветание (1149-1169) / Изд. текста, пер. с тангут., исслед. и прим. Е. И. Кычанова: В 4 кн. Кн. I: Исследование. Кн. II: Гл. 1-7. Кн. III: Гл. 8-12. Кн. IV: Гл. 13-20 // Памятники письменности Востока. LXXXI. 1, 2, 3, 4. М., 1987, 1988, 1989. [Кычанов, 1987-1989. Публикация памятника].Кычанов Е
. И. Свод военных законов тангутского государства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1101-1113)» // Письменные памятники Востока: Историко-филологические исследования: Ежегодник 1969. М., 1972а.Кычанов Е
. И. Тангутская рукописная книга (вторая половина XII — первая четверть XIII в.) // Рукописная книга в культуре народов Востока. Кн. 2. М., 1988.Кычанов Е
. И. Тангутские источники о государственно-административном аппарате Си Ся // КСИНА. № 69. 1965б.Кычанов Е
. И. Тангутский документ 1170 г. о продаже земли // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1971. М., 1974б.Кычанов Е
. И. Тангутский документ о займе под залог из Хара-Хото // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1972. М., 1977б.Кычанов Е
. И. Тангутские письменные памятники из Хара-Хото как исторический источник // Историография и источниковедение истории стран Азии. Вып. I. 1965в.Кычанов Е
. И. Тангутские пословицы (проблемы перевода и исследования) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов 1-й годичной научной сессии ЛО ИНА, март 1965. Л., 1965г.Кычанов Е
. И. Тангутское письмо в истолковании самих тангутов // Разыскания по общему и китайскому языкознанию. М., 1980.Кычанов Е
. И. Тангуты и Запад // Страны и народы Востока. Вып. 10. М., 1971.Кычанов Е
. И. Чжурчжэни в XI веке // Сибирский археологический сборник. Новосибирск, 1966.Кычанов Е
. И. Что такое «Новые законы» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН (автоаннотации и краткие сообщения). М., 19726.Кычанов Е
. И., Савицкий Л. С. Люди и боги страны снегов. М., 1975.Кюнер Н
. В. Описание Тибета. Ч. II. Владивосток, 1907.Лес категорий. Утраченная китайская лэйшу в тангутском переводе. Факсимиле ксилографа / Изд. текста, вступ. статья, пер., коммент. и указ. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. XXXVIII. М., 1983. [Лес категорий].
Ли Дао
. Сюй цзы чжи туи цзянь чан бянь (Добавления к Продолженному Всеобщему зерцалу, управлению помогающему). 1881.Ли Фань-вэнь
. О тангутских официальных печатях // Исследования по тангутоведению. [Б. м.], 1983. [На кит. яз.].Ли Фанъ-вэнъ
. Си Ся го мин бянь (Суждение о наименовании Си Ся) / Си Ся яньцзю луньцзи.Ли Фань-вэнь
. Си Ся линму чуту цяньби каошу (Изучение обломков стрел, извлеченных из могил государей Си Ся) // Си Ся яньцзю луньцзи (Сб. статей по изучению Си Ся). Иньчуань, 1983.Ли Цзи фу
. Юань-хэ цзюнь сянь ту чжи.Ли Э
. Ляо ши ши и. [Б. м.], 1931-1934. (Ляо хай циншу).Линь-цзи лу / Вступ. ст., пер. с кит., коммент. и граммат. очерк И. С. Гуревич // Памятники культуры Востока. XV СПб., 2001.
Лихачев Д
. С. Задачи изучения связи рукописной книги и печатной // Рукописная и печатная книга. М., 1975.Лиши яньцзю. 1962б. № 4-5.
Ло Фу-и
. Си Ся вэнь цунь. [Б. м.], 1934.Ло Фу-чан
. Краткий очерк письменности государства Си Ся. ***, Шанхай, 1937.Ло Фу-чан
. Сун ши Ся го люэшо. Шанхай, 1937а. (Дай ши сюань цун кань). [На кит. яз.].Ло Фу-чан
. Сун ши Ся го чжуань цзи чжу (Комментарии и дополнения к описанию государства Си Ся) // История династии Сун. Шанхай, 1937б. (Дай ши сюань цун кань).Ло Фу-чан
. Ся го шу чжан чжун шо. Шанхай, 1937в. (Дай ши сюань цун кань).Лоу Цзу-и
. Материалы по истории китайской почты. Нанкин, 1958. [На кит. яз.].Лувсанбалдан X
. Ачлалат номын тухай. Улаан-баатар, 1961.Лунпин цзи / Цзэн гун. [Б. м.], 1708. [ЛПЦ].
Лю Жэнь-гуан
, Ху Юй-си. Во то гу чжи ды чу бу яньцзю (Первые шаги к исследованию бумаги нашего государства) // Вэньу (памятники письменной и материальной культуры). № 5. 1976.Лю Линь-шэн
. История китайского парного стиля. Шанхай, 1936-1937. (Чжунго вэньхуа ши цуншу).Люй Чао
. Сибэй чумуе (Скотоводство северо-западного Китая). Шанхай, 1955.Ляо Ши (История династии Ляо) / Сост. Токто и др. Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо). [ЛШ].
Ма Вэнь-Куань, Няней Линъу яо (Керамика Линъу в Няней) // Каогу сюэ чжуань кань. Т. 26. Пекин, 1988.
Малов С
. Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. М.; Л., 1951.Малов С
. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. Тексты и исследования. М.; Л., 1959.Малов С
. Е. Памятники древнетюркской письменности уйгур в Ганьчжоу // Си-гаку дзаси. 1962. Т. 71. № 10. [На яп. яз.].Марков Г
. Е. Кочевники Азии (хозяйственная и общественная структура скотоводческих народов Азии в эпохи возникновения, расцвета и заката кочевничества): Автореф. дис. ... д-ра ист. наук. М., 1967.Мартынов А
. С. О различных подходах к проблеме взаимоотношений императорского Китая с внешним миром // Двенадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае». М., 1981. Ч. II.Материалы конференции в Хух-Хото, посвященной 800-летию со дня рождения Чингисхана // Лиши яньцзю. 1962. № 4.
Мелиоранский П
. М. Памятник в честь Кюль-тегина. СПб., 1899.Меньшиков Л
. Н. Описание китайской части коллекции Хара-Хото (фонд П. К. Козлова). М., 1984.Меньшиков Л
. Н. Раннепечатные издания из Хара-Хото (Китайская часть фонда П. К. Козлова ИНА АН СССР) // КСИНА. Вып. VII. 1961.Мин ши (История династии Мин). Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо).
Минаев И
. П. Путешествие Марко Поло по северному Китаю / Пер. ст.-фр. текста. СПб., 1902.Мифы народов мира: В 2 т. М., 1980. Т. 1.
Море письмен. Факсимиле тангутских ксилографов / Пер. с танг, вступ. ст. и прил. К. Б. Кепинг, В. С. Колоколова, Е. И. Кычанова и А. П. Терентьева-Катанского. Ч. 1-2 // Памятники письменности Востока. XXV. М., 1969. [Море письмен].
Морохаси Тэцудзи
. Дай кан-ва дзитэн. Токио, 1955-1960. [На яп. яз.].Мыльников А
. С. Культурно-историческое значение рукописной книги в период становления книгопечатания // Книга: Исследования и материалы. Сб. 9. М., 1964.Мэн Нань
. О миграциях в эпоху Юань оставшегося населения Си Ся и его слиянии с другими народами // Вестник университета Нинся. 1995. № 3.Мэнци би тань / Сост. Шэнь Ко. Шанхай, 1936. (Цун шу цзи чэн). [МЦБТ].
Невский Н
. А. О наименовании тангутского государства // Записки Института востоковедения АН СССР. Т. 3. 1933.Невский Н
. А. Очерк истории тангутоведения // Тангутская филология. Кн. 1. М., 1960а.Невский Н
. А. Тангутская письменность и ее фонды // Доклады группы востоковедов на сессии АН СССР 20 марта 1935 г. М.; Л., 1936.Невский Н
. А. Тангутская филология. Исследования и словарь в двух книгах. М., 19606. [ТФ].Ниида Нобору
. Тюгоку хосэй си кэнкю (Изучение истории законодательства в Китае). Т. 1. Токио, 1959.Ниида Нобору
. Тюгоку-но хо-то сякай-то рэкиси (История права и морали в Китае). Токио, 1967.Нисида Тацуо
. Изучение тангутского языка.Нисида Тацуо
. Сэй ка-но буккё-ни-цуитэ. Нанто. Т. 22 (отд. оттиск).Нисида Тацуо
. Сэйка го-но кэнкю. (Исследование языка Си Ся). Токио, 1964. Т. 1; 1966. Т. 2. [На яп. яз.].Новосельцев А
. П., Пашуто В. П., Черепнин Л. Г. Пути развития феодализма (Закавказье, Средняя Азия, Прибалтика). М., 1972.Окадзаки Сэйро
. Распространение дансянов в эпоху Тан // Тохоси ронсо. Т. I. 1947. [На яп. яз.].Окадзаки Сэйро
. Сэйка но Ри Гэн-ко токухацурэй // Тохо гакухо. Т. 19. 1961.Ольденбург С
. Ф. Материалы по буддийской иконографии Хара-Хото (образа тибетского письма) // Материалы по этнографии России. Т. И. СПб., 1914.Осабо Кадзуо
. Сэйка кинен ко // Сирин. 1933. Т. 18. № 3.Оссон К
. Д. История монголов. Т. 1. Иркутск, 1937.Палладий А
., Попов П. С. Китайско-русский словарь. Пекин, 1888.Пан Цзи-син
. Извлеченный из земли [текст] «Муни шиянь» на древней бумаге и техника изготовления бумаги в эпоху Хань // Вэньу. 1977. № 5.Петрова О
. П. Описание письменных памятников корейской культуры. Вып. 1. М.; Л., 1956.Пигулевская Н
. В Сирийские и сиротюркский фрагмент из Хара-Хото и Турфана // Советское востоковедение. 1940. № 1.Позднеев Д
. М. Исторический очерк уйгуров. СПб., 1899.Познышев С
. В. Очерки основных начал науки уголовного права. М., 1923.Попов П
. С. Краткий исторический очерк уголовного законодательства Китая с древнейших времен до второй половины X века по Р. X. СПб., 1880.Попова И
. Ф. Политическая практика и идеология раннетанского Китая. М., 1999.Поршняков С
. М. Карательная система китайского уложения хана Юнь-Дженъ. СПб., 1909.Потанин Г
. Н. Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия. М., 1950.Пржевальский Н
. М. Монголия и страна тангутов: Трехлетнее путешествие в восточной нагорной Азии. Т. 1. СПб., 1875.Пржевальский Н
. М. Четвертое путешествие в Центральной Азии. СПб., 1888.Пржевальский Н М
. Третье путешествие в Центральной Азии. Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки. СПб., 1883.Прославление писцов. Папирус Честер Битти. VI. (Пер. А. Ахматовой).
Путешествие Марко Поло по северному Китаю / Пер. ст.-фр. текста Н. П. Минаева. СПб., 1909.
Пэкрён чхохэ: Антология лирических стихотворений рёнгу с корейским переводом / Изд. текста, пер. и предисл. Д. Д. Елисеева // Памятники литературы народов Востока. Тексты, малая серия. VI. М., 1960. [Пэкрён чхохэ].
Пэн Синь-вэй
. Чжунго хобиши (История денежного обращения). Шанхай, 1954.Рабство в странах Востока в средние века. М., 1986. [Рабство].
Радлов В
. В. К вопросу об уйгурах. Из предисловия к изданию Кудатку-билика В. В. Радлова // Записки Императорской АН. Т. XXII. № 2. Приложение. СПб., 1893.Раевич С
. И. Вопросы феодального права // Советское право. 1929. Вып. 3.Рашид-ад-дин
. Сборник летописей. М., 1953. Т. I. Кн. 1; М.; Л., 1952. Кн. 2.Рашид-ад-дин
. Сборник летописей. Т. II / Пер. О. И. Смирновой. М.; Л., 1960.Рерих Ю
. Н. Монголо-тибетские отношения в XIII-XIV вв. // Филология и история монгольских народов. М., 1958а.Рерих Ю
. Н. Основные проблемы тибетского языкознания // Советское востоковедение. 1958б. №4.Решетов А
. М. Об этническом своеобразии хуэй и уровне их этнической консолидации // Этническая история народов Азии. М., 1972.Решетов А
. М., Чебоксаров Н. Н. Антропология и этнография о происхождении китайцев // Расы и народы. Вып. 3. М., 1973.Рязановский В
. А. Монгольское право (преимущественно обычное). Харбин, 1931.Рязановский В
. А. Обычное право монгольских племен. Ч. I-III. Харбин, 1924.Сатоси Накадзима
. Сэй ка-ни-окэру сэйкёку-но суйси-то бунка // Тохо гакухо. 1937. № 6.Се Чжи-лю
. Дуньхуан ишу сюйлу, тубань сыэр. Шанхай, 1957.Си Ся вэнь чжуань хао. 1932. № 3.
Си Ся и вэнь чжи.
Си Ся ши люе / Сост. Ван Чэн // Цзин-кан яо лу. Кн. 5. Шанхай, 1938. [ССШЛ].
Си Ся шу ши (Описание событий в Си Ся) / Сост. У Гуан-чэн. Бэйпин, 1934. [ССШШ].
Си Ся шу ши (Исторические события в Си Ся) / Сост. У Гуан-чэн. Бэйпин, 1935. [ССШШ], [Си Ся шу ши].
Си Ся цзи ши бэнь мо / Сост. Чжан Цзянь. Гуансюй, 1875-1908. [ССЦШБМ].
Си Ся яньцзю (Изучение Си Ся) / Сост. Ван Цзин-жу. Бэйпин, 1931. Т. I; 1932. Т. И; 1932. Т. III. [ССЯЦ].
Синицын В
. М. Геотектонический фактор в изменении климата Центральной Азии // Бюллетень МОИП. Отд. геологии. 1949. Т. XXIV.Синь Тан шу (Новая история династии Тан). Ч. 1-2 / Сост. Оуян Сюй. Шанхай, 1935. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [СТШ].
Синь у дай ши / Сост. Оуян Сюй. [СУДШ].
Смолин Г
. Я. Антифеодальное восстание в Китае. М., 1974.Согабэ Сидзуо
. Рицурё-о тюсин-тосита Ни-Тю канкэй си-но кэнкю (Изучение связей Японии и Китая в формировании сущности законов «люй-лин»). Токио (Киото), 1967.Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием «Mongol-un niguca tobciyan».
Юань Чао Би ши. Монгольский обыденный изборник / Пер. С. Е. Козина. М.; Л., 1941. Т. I.
Солонин К
. Ю. Памятники культуры Востока. II. СПб., 1995.Софронов М
. В. Грамматика тангутского языка: В 2 кн. / Отв. ред. Н. И. Конрад. М., 1968.Суй шу. История династии Суй. Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.].
Сун син тун (Свод уголовных наказаний династии Сун) // Го-у-юань фачжи цзюй. [Б. м.], 1918.
Сун ши (История [династии] Сун). Шанхай, 1935. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [Сун ши].
Сун ши (История [династии] Сун). Шанхай, 1936. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [Сун ши].
Сун ши (История [династии] Сун) / Сост. Токто и др. Шанхай, 1935-1936 (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [СШ].
Сун ши Ся го чжуань цзи чжу / Сост. Ло Фу-чан. Шанхай, 1937. (Дай ши сюань цун кань). [СШСГЧЦЧ].
Сунь цзы в тангутском переводе. Факсимиле ксилографа / Изд. текста, пер., введ., коммент, граммат. очерк, словарь и прил. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. XI. М., 1979.
Сушанло М
. Дунгане. Фрунзе, 1971.Сы бу бэй яо. Шанхай, 1936. (Чжун хуа шуцзюй). [СББЯ].
Сэ Чжи-лю
. Дуньхуан ишу сюйлу, тубань сыэр. Шанхай, 1957.Сюй Бин-чан
. Цзяо Цзинь Ваньянь Синь шэнь Дао бэй шу хоу // Шисюэ цзикань. 1936. № 1.Сюй Мэн-синь
. Сань чао бэй мэн хуй бянь. 1878.Сюй цзы чжи тун цзянь чан бянь (Продолжение «Всеобщего зерцала», помогающего управлению). Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо). [Сюй цзы чжи], [ЧБ].
Сюй цзы чжи тун Цзянь чан бянь / Сост. Ли Тао. 1881. (Чжэцзян шуцзюй). [ЧБ].
Сюнь Кэ
. Чжунсин сяо цзи. Шанхай, 1936. (Цун шу цзи чэн).Сяо цзин. Шанхай, 1935. (Сы бу бэй яо).
Тан Кёдзи
. Со дай-но «дзинуси», «добоку» канкэй (Отношения хозяев и слуг при династии Сун) // Тоё гаку хо. 1971. Т. 53.Тан лю дянь / Вэнь хау чубаньше. Тайбэй, 1974.
Тан люй шу и (Свод законов династии Тан). Шанхай, 1930. (Цун шу цзи чэн).
Тан люй шу и (Свод законов династии Тан). Шанхай, 1935. (Цун шу цзи чэн).
Тан люй шу и (Уголовные законы династии Тан, с комментариями и разъяснениями). Шанхай, 1931. (Цун шу цзи чэн).
Тан хуй яо. Пекин, 1955.
Тангутские рукописи и ксилографы: Список отождествленных и определенных тангутских рукописей и ксилографов коллекции Института народов Азии АН СССР / Сост. З. И. Горбачева, Е. И. Кычанов. М., 1963. [Тангутские рукописи].
Терентьев-Катанский А
. П. Датировка тангутских книг и рукописей из Хара-Хото // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1971. М., 1974.Терентьев-Катанский А
. П. К истории тангутской рукописной книги // Письменные памятники Востока: Ежегодник 1972. М., 1977.Терентьев-Катанский А
. П. Книжное дело в государстве тангутов. М., 1981.Терентьев-Катанский А
. П. «Неизвестные» знаки в памятниках тангутской письменности // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока: Тез. годичн. науч. сессии ЛО ИНА. Л., 1965.Терентьев-Катанский А
. П. «Неизвестные» знаки в памятниках тангутской письменности // Эпиграфика Востока. Т. 19. 1969.Тодай-ни окэру токо но идзю ни цуйтэ // Сикан. Т. 26-27.
Торчинов Е
. А. Введение в буддологию: Курс лекций. СПб., 2000.Труды членов российской духовной миссии в Пекине. Т. IV. 1866. [ТЧРДМ]
Тун дянь (Уложение династии Тан). Шанхай, 1935. (Вань ю вэнь ку).
Тунчжи: Энциклопедия. 1935. Т. 72.
У Гуан-чэн
. Описание событий в Си Ся (Си Ся шу ши). Бэйпин, 1935.У Гуан-чэн
. Си Ся шу ши (Описание событий в Си Ся). Пекин, 1935. [На кит. яз.].У Гуан-чэн
. Си Ся шу ши (Описание событий в Си Ся). Пекин, 1936.У Гуанчэн
. Си Ся шу ши. Пекин, 1934.У дай хуйяо / Сост. Ван Пу. Шанхай, 1935. [УДХЯ].
У Чэн-ло
. Чжунго дулян хэн ши. Шанхай, 1936.У ши цзи люэ (Краткие записи о начале сущего). Чэнду, 1990. Т. 1. [На кит. яз.].
Фан Хао
. Вклад буддизма эпохи Сун в производство бумаги и книгопечатание в Китае // Далу цзачжи. Т. 41. Вып. 4. Тайбэй, [б. г.]. Отд. оттиск.Флуг К
. К. Из истории книгопечатания в Китае (X-XIII вв.) // Советское востоковедение. 1940. № 1.Флуг К
. К. История китайской печатной книги сунской эпохи (X-XIII вв.). М.; Л., 1953.Флуг К
. К. По поводу китайских текстов, изданных в Си Ся // Библиография Востока. Вып. 2-4. 1933.Фосюе цыдянь. Шанхай, 1933.
Халидов А
. Б. Рукописная книга в арабской культуре // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. I. M., 1987.Хамаганов М
. П. Бурятская фольклористика. Улан-Удэ, 1962.Хун Хао
. Сунмо цзи вэнь (Собрание сведений о Сунмо). Ч. 1. [Б. м.], 1933-1934. (Ляохай цуншу).Цзин-жу Ван
. Изучение Си Ся. Вып. 1. Бэйпин, 1932.Цзинь ши (История (династии) Цзинь). Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [ЦШ].
Цзы чжи тун цзянь / Сост. Сыма Гуан. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.]. [ЦЧТЦ].
Цзэн Гун-лян и др
. У цзин цзун яо. Сы ку цюань шу. Пекин, 1934.Цзю Тан шу / Сост. Лю Ди. Шанхай, 1936. [ЦТШ].
Цзю у дай ши (Старая история пяти династий) / Сост. Сюэ Цзюй-чэн. Т. 28. Шанхай, 1935. (Сы бу бэй яо). [ЦУДШ].
Цзян Шань-го
. Хань цзы ды цзучэн хэ синчжи. Пекин, 1960.Цзян Шань-го
. Хань цзы синти сюэ. Пекин, 1959.Цинь дин сы ку цюань шу цзун му ти яо. Пекин, 1910.
Цыбиков Г
. Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг, 1919.Цэ фу юань гуй / Сост. Ван Цинь. Пекин, 1960 [На кит. яз.]. [ЦФЮГ].
Цюй Ин-шэн
. Избранные инлянь эпохи Сун. Бэйпин, 1932.Чан-чунь чжэнь Сию цзи (Записка о путешествии па запад праведника Чан-чуня). Шанхай, 1935-1936. (Сыбубэйяо).
Чаньские истины / Пер. с кит., предисл. и коммент. К. Ю. Солонина. СПб., 1998.
Черниловский Т
. Д. Анализ и история китайской письменности. Владивосток, 1927.Чжан Цзянь
. Си Ся цзиши бэньмо. 1886.Чжоу Лянь-сяо
. Гуаньюй Ченцзисы-хань (О Чингизхане) // Лиши яньцзю. 1962. № 4.Чжоу Чунь
. Си Ся шу. Предисловие датировано 1796.Чжоу Ши-дэ
. Собрание танских дуйлян. Раздел «Император». Рукопись Пекинской государственной библиотеки. Предисловие датировано 1741 г. Без пагинации.Чжоу шу. Шанхай, 1936. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.].
Чжэн Ганн-чун
. Си чжэн Дао ли цзи. Шанхай, 1936.Чи Сю Ганьсу тунчжи. [Б. м., б. г.].
Чу Шао-тан
. География нового Китая. М., 1953.Чугуевский Л
. И. Заемные документы из Дуньхуана // VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН (Краткие сообщения). М, 1971.Чэнь Бин-ин
. Си Ся вэньу яньцзю (Изучение памятников материальной культуры Си Ся). Иньчу-ань, 1985.Чэнь Цзун-сян
, Дэн Вэнь-фэн. Байлан гэ яньцзю (Исследование песни Байлан). Чэнду, 1990.Чэнь Ши-дао
. Хоу Шань сяньшэн цзи. Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо).Чэнь Янь-кэ
. Введение к комментарию и параллельным текстам на санскрите, тангутском, тибетском и китайском языках сутры «Фо му да куньцюе мин ван цзин» (Си Ся вэнь Фо му да куньцюе мин ван цзин Ся фань цзан хань хэ пи цзяо ши, сюй) // Изучение Си Ся. Вып. I. С. VII.Шара Туджи
. Монгольская летопись XVII века / Свод, текст, пер., введ. и прим. Н. П. Шастиной. М.; Л., 1957.Шаркшинова Н
. О. Бурятский фольклор. Иркутск, 1959.Ши Цзинь-бо
. Си Ся вэнь «Го цюй чжуан янь цзе цянь фо мин цзин» фа юань вэнь чжэн // Шицзе цзунцзяо яньцзю. 1981. № 1.Ши Цзинь-бо
. Си Ся хо цзы бань вэньсянь цзи ци тецзянь (Материалы Си Ся, напечатанные подвижным шрифтом, и их особенности) // Лиши вэньу (Исторические памятники). 1997. №6.Ши Цзинь-бо
, Хуан Чжэн-хуа, Не Хун-инь. Лэй линь яньцзю (Исследование «Лэй линь»). Инь-чуань, 1993.Ши Цзинь-бо
, Ясин Ашури. Си Ся хэ хуйху хо цзы иньшуа шу яньцзю (Изучение техники книгопечатания подвижным шрифтом в Си Ся и у уйгуров). Пекин, 2000.Шу шань цзи. Яньцзю лунь цзи. (Сб. статей по изучению «Шань шу цзи») / Ганьсу Жэнь минь чубаньше. Ланьчжоу, 2001.
Шу шань цзи: Яньцзю юнь цзи (Собрание записей о добрых делах).
Шэнь Ко
. Беседы с кистью в Мэнци. Шанхай, 1936. (Цун шу цзи чэн).Шэньси тунчжи. [Б. м.], 1735.
Э цзан Хэйчэн вэньсянь (Памятники письменности из [города] Хэйчэн (Хара-Хото), хранящиеся в России. (Серия начата в 1997).
Эноки Кадзуо
. О Се но Ки ка эйро ни цуйтэ // Мокко гакухо. Т. 1. 1944.Юань дай Си Ся и минь вэньсянь «Шу шань цзи» цзяочжу» // Документы об оставшемся населении Си Ся при династии Юань с комментариями. Ганьсу жэньминь чубаньшэ. Лань-чжоу, 2001.
Юань чао би ши / Пер. С. А. Козина. Т. 1. М.; Л., 1941.
Юань ши (История [династии] Юань) / Сост. Сун Лянь. Шанхай, 1935-1936. (Сы бу бэй яо). [На кит. яз.].
Юе Чжай
. Цзы юань. Шанхай, 1954.Юй Цзи
. Дао юань сюэ гу лу. (Записки об изучении древностей Дао-юанем). [Б. м., б. г.]. (Сы бу бэй яо).Юйвэнь Мао-чжао
. Да Цзинь го чжи. [Б. м.], 1798.Ютака Тадзава
, Сабура Мацубара, Сюнсукэ Окуда, Ясунари Нагахата. История культуры Японии: Обзор / МИД Японии. 1989.Якубовский А
. Я. Арабские и персидские источники об Уйгурском Турфанском княжестве в IX-X вв. // Государственный Эрмитаж. Труды отдела Востока. Т. IV. 1947.Ямато Сумико
. О переселениях дансянов в эпоху Тан // Сикай. Т. 26-27. [На яп. яз.].Anderson J
. G. Researches into the prehistory of the Chinese // Museum of Far Eastern Antiquities. Bulletin. N 15. Stockholm, 1943.Arakawa S
. About the rhymes in Tangut verses: Reanalysis of Tangut rhyming poetry in San shi shu ming yani wen // Kyoto University Linguistic Research. Vol. 20. Kyoto, 2001.Asakava K
. The Life of a Monastic Sho Medival Japan // Annual Report of the American Historical Association. 1916. N 10.Bacot J
., Thomas F. W., Toussaint Ch. Documents de Touen-Houang relatifs a l’histoire du Tibet. Paris, 1940-1946.Bailey H
. W. Ttagutta // BSOS. Vol. X. 1941. Pt. 3.Bexell G
. Some Observations on the Population in the Nan-Shan. Reports from the scientific expedition to the north-western provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin. Ed. VIII. Stockholm, 1954.Berghardi A
., Zach E. von. Einige Bemerkungen uber Si-Hia-Schrift und -Sprache // Ostasiatische Zeitschrift. 1918-1919. N 7.Bernard H
. Aux Portes de la Chine. Les missionnaires du XVI siecle, 1514-1580. Tientsin, 1933.Bibliotheque de l’Institut des Hautes Etudes Chinoises. Vol. IV Paris, 1937.
Bonaparte
, Prince Roland. Documents de l’epoque mongole des XIII et XIV siecles. Paris, 1985.Boodberg P
. A. The language of the T’o-pa Wei // HJAS. 1938. Pt. I.Buddhism in the Sung / Ed. P. N. Gregory and D. A. Getz, Jr. // Studies in East Asian Buddhism / Kuroda Institute. N 13. Honolulu, 1999.
Bulletin of the National Library of Peiping. 1930. Vol. 4. N 3. Issue. 1932.
Bushell S
. W. The Hsi Hsia dynasty of Tangut, their money and peculiar Script // JNCBRAS. 1895-1896. Vol. XXX.Carter T
. F. The Invention of Printing in China and its Spread Westward. N. Y., 1955.Chang Chi-yun
. Military Administration and Command // Chinese Culture. 1968. Vol. 9. N 1.Chavannes Ed
. Dix inscriptions chinoises de l’Asie Centrale d’apres les estampages de M. Ch. E. Bonrin // Mem. pres. div. sav. 1904. T XI. Pt. II.Chavannes E
. Voyageurs chinois chez les Khitan et Jou-tchen // JA. 1897. Mai-juin; 1898. Mai-juin.Chen K
. K. Note on the Sung and Yuan Tripitaka // HJAS. 1951. Vol. 14. N 1-2.Chrestomathie Mandchou, ou Recueil de textes Mandchou par J. Klaproth. Paris, 1828. N 4.
Clauson G
. The Future of Tangut (Hsi Hsia) Studies // AM. 1964. N. S. Vol. XI.Cordier H
. L’extreme Orient dans l’atlas Catalan de Charles V, roi de France // Bulletin de geographie et descriptive. Paris, 1895.Cordier H
. Les Voyages en Asie au XIVе siecle du bienheureux frere Odoric de Pordenone. Paris, 1896.Dai Si-chzhan
. Si-Sia tszi (Zapiski о Hsi-Hsia) (Dai Xi-zhang, Hsi-Hsia ji [Notes on Hsi-Hsia]). 1924. Osziuan 2.Deveria G
. L’ecriture du royaume de Si-Hia ou Tangout // Mem. pres. div. sav. 1898. T. XI. Pt. 1.Divanu lugat-it-turk tercurnesi. T III. Istanbul, 1943. (Пер. текста С. Н. Муратова).
Dragunov A. A. A Catalogue of Hsi-Hsia (Tangut) // Works in the Asiatic Museum / Academy of Science. N31. Leningrad, 1932.
Dughlat Mirza Muhammad Haidar
. The Tarikh-i-Rashidi. A History of the Moghuls of Central Asia. London, 1895.Eberhard W
. Das Toba-Reich Nordchinas. Leiden, 1949.Eichhorn W
. Beitrag zur Rechtlichen Stellung des Buddhismus und Taoismus in Sung-Staat / Ubers. der Sektion «Taoismus und Buddhismus» aus dem «Ch’ing-Yuan Tiao-Fa Shih-Lei» (Кар. 50 und 51). Leiden, 1968. (Monograph, des T’oung Pao. Vol. VII).Ekval К
. В. Cultural Relations on the Kansu-Tibetan Border. Chicago, 1939.Fergusson J
. С Political parties of the Northern Sung Dynasty // JNCBRAS. 1927. Vol. LVIII.Franke H
. Diplomatic mission of the Sung State, 960-1279. Canberra, 1981.Franke H
. Seitenwechsel zum Feind. Tanguten im Dienst der mongolischen Eroberer// Saeculum. 2002. Bd. 53. Hlb. II.Franke O
. Geschichte des chinesischen Reiches. Bd. 1-5. Berlin, 1952.Gernet J
. Les aspects economiques du bouddhisme dans la societe chinoise du Vе au Xе siecle. Saigon, 1956.Goodrich L
. Movable type printing: two notes // JAOS. 1974. Vol. 94. Pt. 4.Goodrich L
. C. Westerners and Central Asians in Yuan China // Oriente Poliano. Studi e conferenze tenute alPIs. M. E. O. in occasione del VII centenario della nascita di Marco Polo. Roma, 1957.Grinstead E
. Analisis of Tangut Script // Scandinavian Institute of Asian Studies. Lund, 1972a. (Monograph Series. N 10).Grinstead E
. The Tangut Tripitaka. New Delhi, 1973.Grinstead E
. The Tangut Tripitaka, Background Notes // Sung Studies News Letter. 1972b.Grousset R
. L’empire mongol // Histoire du Monde. T VIII. Paris, 1941.Haenisch E
. Die Geheime Geschichte der Mongolen. Leipzig, 1948.Haenisch E
. Die letzten Feldzuge Cinggis Han’s und sein Tod // AM. Vol. IX. 1933.Hamilton J
. R. Les Ouighours a l’epoque des cinq dynasties d’apres les documents chinois. Paris, 1955. (Bibliotheque de PInstitut des Hautes Etudes Chinoises. Vol. X).Histoire des campagnes de Gengis khan / Trad. et annot. par P. Pelliot et L. Hambis. T. I. Leide, 1951.
Hobogirin
. Dictionnaire encyclopedique du buddhism d’apres les sources chinoises et japonaises. Tokyo, 1931. N942.Holm F
. V. The Nestorian Monument. Chicago, 1909.Howorth H
. H. The northern frontiers of China. Pt. VI: Hai or Tangut // JRAS. 1883. Vol. XV.Imaeda Y
. Identification de l’original chinois du Pelliot tibetain 1291 — traduction tibetaine du Zhanguoce // AOH. 1980. T. XXXIV Fasc. 1-3.Isaka Hideo
. Shina mindzoku seika shi. Tokyo, 1943.Jamaji H
. A Jucen-Japanese-English Glossary. Tokyo, 1956.Juvaini Ala-ad-Din Ata Malik
. The History of the World-Conqueror / Transl. A. Boyle. Manchester, 1958. Vol. I. [Juvaini].Karlgren B
. Grammata Serica Recensa // Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. N 29. Stockholm, 1957.Kracke E
. A. Civil Service in Early Sung China. London, 1953.Kychanov E
. I. From the History of Tangut Translation of the Buddhist Canon // Tibetan Buddhist Studies. 1984. (Bibliotheca Orientalis Hungarica. Vol. XXIX. 1).Kychanov E
. I. Monuments of Tangut Legislation (12-13th centuries) // Etudes Tibetaines. Actes du XXIX Congres international des Orientalistes, L’Asiatheque. Paris, 1976.Kycanov E
. I. A Tangut document of 1224 from Khara-Khoto // AOH. 1971. T XXIV. Fasc. 2.Laufer B
. The Si-hia Language, a Study in indo-chinese Philology // T’oung Pao. 1916. Vol. XVII.Li E
. Liao shi shi yi (Sources on the History of the Liao Dynasty). 1936.Liu Ch’ao-yang
. On the Conquering of Ch’iang Fang by Emperor Hsiao // Studia Serica. 1946.Vol. V.Lost empire of the Silk Road: Buddhist art from Khara-Khoto (X-XIIIth century) / Ed. M. B. Piotrovskiy. Milan, 1993. [Lost Empire].
Liu Mau-Tsai
. Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost Turken (t’u-kue). Wiesbaden, 1958. Bd. II.Luc Kwanten
. On the Inventor of the Tangut Script // JAOS. 1977. Vol. 97. N 3.Luc Kwanten
. Imperial Nomads. A History of Central Asia: 500-1500. Philadelphia, 1979.Martin H
. D. The Mongol Wars with Hsi-Hsia (1205-27) // JRAS. 1942. Pt. 3-4.Masao Mori
. A Study on Uygur documents of loans for Consumption // Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko. Tokyo, 1961. N 20.Maspero H
. Les documents chinois de la troisieme expedition de Sir Aurel Stern en Asie centrale. London, 1953.Morisse М
. G. Contribution preliminaire l’etude de l’ecriture et de la langue Si-hia // Mem. pres. div. sav. Ser. 1. Vol. XI. 2. Paris, 1904.Morse W
. R., Yen Yin. Ancient historical aboriginal ethnic groups of Szechwan // JWCBRS. Vol. VIII. 1936.Moule A
. С Christians in China before the year 1550. London, 1936.Nebesky-Wojkowitz R
. v. Die tibetische Bon Religion // Archiv fur Volkerkunde. Bd. II. 1947.Nevsky N
. A. A brief manual of the Si-hia characters with Tibetan transcriptions // Research review of the Osaka Asiatic society. 1926. N 4. P. 19-20.Niida Noboru
. The Relations between the law of the T’ang and Sung dynasties and that of the Koryo dynasty // To-ho gaku. 1965. N 30.Niida Noboru
. A Study of Chinese Legal History: Land Law and Law of Transactions. Tokyo, 1960.Nishida T
. The Hsi-Hsia Avatamsaka sutra. Kyoto, 1977.Nishida T
. Seika-go no kenkyuu (A Study of the Hsi-Hsia Language): In 2 vols. Tokyo, 1964. Vol. 1.Olbricht P
. Die Tanguten and ihre Geschichte bis zur Grundung von Si-Hia // CAJ. 1956. Vol. II. N 2.Ou Koei-hing
. La Peine d’apres le code des T’ang. Shanghai, 1935.Ogel B
. Ein Torn ach China in 10 Jhdt // CAJ. 1961. Vol. VI. N 3.Pei W
. С Archaeological Reconnaissance in Kansu corridor and Kokonor region in North-West China // — Contribution from the Institute of Geology. 1948. N 8.Pelliot P
. Les debuts de Pimprimerie en Chine. Paris, 1951. (OEuvres posthumes de Paul Pelliot. IV).Pelliot P
. Les documents chinois trouves par la Mission Kozlov a Khara-Khoto // JA. 1914. Mai-juin.Pelliot P
. Sur quelques manuscrits sinologiques conserves en Russie // T’oung Pao. 1932. Vol. XXIX.Poucha P
. Mongolische Miszellen // CAJ. Vol. I. N 4.Pulleyblank E
. G. Origins and Nature of Chattel Slavery in China // Journal of Economic and Social History of the Orient. 1958. Vol. 1.Ratchnevsky P
. Un code des Yuan. Paris, 1937. (Bibliotheque de l’Institut des Hautes Etudes Chinoises. Vol. IV).Reischauer E
. O., Fairbank J. K. East Asia: the Great Tradition. London, 1960.Richardson H
. E. A tibetan Inscription from Royal La-Khang, and a Note on Tibetan Chronology from A. D. 841 to A. D. 1042 // JRAS. 1957. Pt. 1.Rockhill W
. W. The origin of the word «Tangutan». 1958.Roerich G
. N. Le parler de l’Amdo. Etude d’un dialecte archaique du Tibet. Roma, 1958. (Seria Orientale Roma. XVIII).Roerich G
. N. The Blue Annals. Pt. I // The Royal Asiatic Society of Bengal. (Monograph, series. Vol. VII).Saeki P
. Y. The Nestorian Documents and Relics in China. Tokyo, 1951.Saeki P
. Y The Nestorian Monument in China. London, 1928.Sedlacek K
. Китайская классика в тангутском переводе (рец.; отд. оттиск, полученный от автора; место публикации не указано).Soothill W
. E. A dictionary of Chinese Buddhist terms. London, 1937.Stein A
. Innermost Asia. Detailed Report of Explorations in Central Asia, Khan-Su and Eastern Iran. Vol. 1-4. Oxford, 1928.Stein A
. Memoir on the Maps of Chinese Turkistan and Kansu from the Surveys made during sir Aurel Sein Exploration. Duhara Dun, 1923.Stein R
. A. La civilization tibetaine. Paris, 1962.Stein R
. A. Le tribus anciennes des marches sino-tibetaines. Paris, 1961.Stein R
. A. L’epopee tibetaine de Gesar dans sa version lamaique de Ling. Paris, 1956. Stein R. A. Mi-niag et Si-hia, geographic historique et legendes ancestrales // BEFEO. Hanoi, 1951. T. XLIX. 1947-1950.Stein R
. A. Une source ancienne pour l’histoire de l’epopee tibetaine, le Rlans Po-ti bse-ru // JA. 1962.T. CCL. Fasc. 1. Sun shi (История династии Сун) (Sung shi [History of the Sung Dynasty]). 1935.
Tasch R
., Thomas F. W. Ancient folk-literature from North-Eastern Tibet / Introd., texts, transl. and notes // Acta Orientalia. 1957. T. VII. N 2-3.Ter Haar B
. White Lotus Teaching in Chinese Religious History. Leiden, 1992.The Monuments of the Culture of the Orient. I-IV. 1997.
Thomas F
. W. Ancient folk-literature from North-Eastern Tibet. Berlin, 1957.Thomas F
. W. Nam, an Ancient Language of the Sino-Tibetan Borderland. London, 1948.Thomas F
. W., Clauson G. L. M. A Chinese Buddhist Text in Tibetan Characters // JRAS. 1927a. April.Thomas F
. W., Clauson G. L. M. A Second Chinese Buddhist Text in Tibetan Characters // JRAS. 1927b.Tucci G
. The Tumbs of the Tibetan Kings. Roma, 1950. (Seria Orientale Roma).T’ung-tsu Ch’u
. Law and society in traditional China. Paris. 1965.Twitchett D
. С The Monasteries and China Economy in Medieval Times // BSOAS. 1957. Vol. XIX.Twitchett D
. C. The Monastic estates in T’ang China // AM. 1956. N. S. Vol. V.Winternitz M
. Geschichte der indischen Literatur. Leipzig, 1920.Wittfogel K
., Feng Ch’ia-sheng. History of Chinese society Liao (907-1125) / App. V. Khara-Khitay. Philadelphia, 1949. (Transactions of American Philosophical Society. N. S. Vol. 36).Wu Ch’eng-lo
. Chung-kuo tu-liang heng shih. Shanghai, 1936.Wu Chi-yu
. Sur la version tangoute d’un commentaire du Louen-yu conservee a Leningrad // T’oung Pao. 1969. Vol. LV Livre 4-5.Zenryu Tsukamoto
. Chinese Buddhism in the Middle Period of the Tang Dynasty. Kyoto, 1933.СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ Е. И. КЫЧАНОВА, КОТОРЫЕ ВОШЛИ В ДАННУЮ КНИГУ
1. Тангутский миф о Белом журавле и солнцебедрой девушке // Кюнеровские чтения 1993-1994 гг.: Краткое содержание докладов. СПб., 1995. С. 5-6.
2. «Гимн священным предкам тангутов» // Письменные памятники Востока: историко-филологические исследования: Ежегодник 1968. М., 1970. С. 217-231.
З. К вопросу о происхождении тангутов (по китайским источникам) // Вопросы филологии и истории стран советского и зарубежного Востока. М., 1961. С. 148-160.
4. К проблеме этногенеза тангутов (Тоба — Вэймин — Вамо). М., 1964.
5. Из истории тангутско-уйгурских войн в первой половине XI в. // Вопросы истории Казахстана и Восточного Туркестана. Алма-Ата, 1962. С. 146-153.
6. Китайский рукописный атлас карт тангутского государства Си Ся, хранящийся в государственной библиотеке СССР имени В. И. Ленина// Страны и народы Востока. Вып. 1. География, этнография, история / Под ред. В. В. Струве. М., 1959.
7. Государство Си Ся // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 57-78.
8. Политика тангутского государства в период правления Юань-Хао // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 136-162.
9. Ослабление центральной власти и войны Си Ся в середине XI в. // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 170-173, 183-188.
10. Тангутское государство на пути к новому подъему // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 200-209, 217-222.
11. Тангутское государство во второй половине XII в. // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 227-235.
12. Тангутские источники о государственно-административном аппарате Си Ся // Краткие сообщения Института народов Азии. Вып. 69: Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М., 1965. С. 180-196.
13. Тангутские пайцзы // Бронзовый и железный век Сибири. Новосибирск, 1974. С. 266-270.
14. Из истории тангутского права («десять преступлений» китайского средневекового права в тангутском кодексе XII в.) // Письменные памятники Востока: историко-филологические исследования. Ежегодник. 1970. М., 1974. С. 309-326.
15. Тангутский свод законов XII в. об иноплеменниках и иноземцах // Страны и народы Востока Вып. 22: Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. М., 1980. С. 137-146.
16. «Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное Процветание (1149-1169)» государства Си Ся как источник по истории практики обмена посольствами на Дальнем Востоке в XI-XII вв. // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XVI. СПб., 1995. С. 88-102.
17. Взятка в тангутском праве (XII-XIII вв.) // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 11. СПб., 1997. С. 53-57.
18. Свод военных законов тангутского государства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-Гуань (1101-1113 гг.)» // Письменные памятники Востока: историко-филологические исследования: Ежегодник 1969. М., 1972. С. 229-243.
19. Правила награждения героев в армии Си Ся // Languages and history in East Asia. Festschript for Tatsuo Nishida on the Occasion of his 60th Birthday. Kyoto, 1988. С 119-135.
20. «Железные ястребы — кони и конница в тангутском государстве Си Ся (982-1227 гг.)». (Статья публикуется впервые.)
21. Памятники тангутского законодательства о социальной структуре тангутского общества XII-XIII вв. // Общество и государство в Китае. М., 1981. С. 75-94.
22. Из истории экономики тангутского государства Ся (982-1227 гг.) // Страны и народы Востока. Вып. XIII: География, этнография, история. М., 1969. С. 113-121.
23. Люди, принадлежавшие государю (государству). (По материалам «Измененного и заново утвержденного кодекса [девиза царствования] Небесное Процветание (1149-1169 гг.)») // Письменные памятники Востока: историко-филологические исследования: Ежегодник 1976. М., 1977. С. 232-239.
24. Собственность на людей в тангутском государстве Си Ся (982-1227 гг.) // Рабство в странах Востока в Средние века. М., 1986. С. 218-239.
25. Служба складов в тангутском государстве // Страны и народы Востока. Вып. XXIII. Дальний Восток (история, этнография, культура). М., 1982. С. 62-68.
26. Законы, регулировавшие ведение скотоводческого хозяйства в тангутском государстве Си Ся (XII-XIII вв.) // Центральная Азия. Новые памятники письменности и искусства. М., 1987. С.38-52.
27. Законы, регулировавшие уплату поземельного налога в тангутском государстве Си Ся (XII в.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока: XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Февраль 1981 г. Ч. 1. М., 1982. С. 108-113.
28. Договор займа по тангутскому праву // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока: XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Ч. 1. М., 1983. С. 153-157.
29. Два тангутских этюда // Кунсткамера: Этнографические тетради. Вып. 10. СПб., 1996. С. 5-10.
30. Тангутский документ о займе под залог из Хара-Хото // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования: Ежегодник 1972. М., 1977. С. 146-152.
31. Тангутский документ № 8203 // Issues in Eurasian Languidge (l) CSEL. Series 3 / Department of Linguistics, Kioto University. Kioto, [s. a.]. P. 9-20.
32. Тангуты и Запад // Страны и народы Востока Вып. X. Средняя и Центральная Азия: География, этнография, история. М., 1971. С. 157-162.
33. Из истории взаимоотношений тангутского государства Си Ся и чжурчженьской империи Цзинь // Материалы по истории Дальнего Востока (история, археология, этнография, филология). Владивосток, 1973. С. 136-142.
34. Тангутское письмо в истолковании самих тангутов // Разыскания по общему и китайскому языкознанию М., 1980. С. 209-223.
35. К изучению структуры тангутской письменности // КСИНА. 1964. М., 1968.
36. «Крупинки золота на ладони» — пособие для изучения тангутской письменности // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. М., 1969. С. 213-222.
37. Культура Си Ся: Письменность, просвещение, музыка, живопись // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 259-271.
38. Тангутские изречения // Советская этнография. 1971. Май-июнь. С. 113-119.
39. Несколько предварительных замечаний по поводу тангутского текста «Собрание слов, передаваемых от одного к другому в трех поколениях» Письменные памятники Востока. 1. 2004. С. 147-159.
40. Фрагменты перевода на тангутский (Си Ся) язык сочинения У Цзина «Чжэнь-гуань чжэн яо» //Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки: XXII. СПб., 2004. С. 75-83.
41. Тангутская текстология // История и археология Дальнего Востока: К 70-летию Э. В. Шавкунова. Владивосток, 2002. С. 98-104.
42. Тангутская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока (очерки). Кн. 2. М., 1988. С. 373-422.
43. Памятники тангутской письменности и тангутская культура // Петербургское востоковедение. Вып. 5. СПб., 1994. С. 389-414.
44. Государство Великое Ся (982-1227) и его культура // Страны и народы Востока. Вып. XXXI: Страны и народы бассейна Тихого Океана. Кн. 6. М.; СПб., 2002. С. 66-81.
45. Государство и буддизм в Си Ся // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987. С. 130-145.
46. Наставник императора в иерархии наставников в буддийском вероучении в тангутском государстве Си Ся // Научная конференция «Дальневосточный буддизм»: История, философия, психология: Тез. докл. СПб., 1992. С. 37-39.
47. Правовое положение буддийских общин в тангутском государстве // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в Средние века. М., 1982. С. 28-62.
48. Гибель Си Ся // Кычанов Е. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968. С. 298-334.
49. Монголо-тангутские войны и гибель государства Си Ся // Татаро-монголы в Азии и в Европе. М., 1970. С. 46-61.
50. Докладная записка помощника командующего Хара-Хото (март 1225 г.) // Письменные памятники Востока: Историко-филологические исследования: Ежегодник 1972. М., 1977. С. 139-145.
51. Новые материалы об этногенезе дунган//Советская этнография. 1978. Март-апрель. М., 1978. С. 95-99.
52. Этнические и религиозные изменения в области Тангут империи Юань (XIII-XIV вв.)
53. «Шу Шань Цзи» (Собрание записей о добрых делах») — новый документ о судьбах тангутского (Си Ся) населения после гибели великого Ся (982-1227 гг.). (Рукопись.)
53. Аккультурация как путь к ассимиляции (на примере тангутов Си Ся, XIII-XVI вв.) // Восток: история и культура. СПб., 2000. С. 101-107.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ТРУДОВ ПО ТАНГУТОВЕДЕНИЮ
Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим: Факсимиле рукописи / Изд. текста, введ., пер. и коммент. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. LXXXVII. М., 1990.
Вновь собранные драгоценные парные изречения: Факсимиле ксилографа / Изд. текста, пер. с танг., вступ. ст. и коммент. Е. И. Кычанова // Памятники письменности Востока. XL. M., 1974.
Громковская Л
. Л., Кычанов Е. И. Николай Александрович Невский. М., 1978.Двенадцать царств: Факсимиле рукописи / Изд. текста, исслед., пер. с танг., коммент, таблицы и указ. К. Ю. Солонина // Памятники культуры Востока. Т. 2. СПб., 1995.
Запись у алтаря о примирении Конфуция: Факсимиле рукописи / Изд. текста, пер. с танг., вступ. ст., коммент. и словарь Е. И. Кычанова// Памятники письменности Востока. CXVII. М., 2000.
Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149-1169) / Изд. текста, пер. с танг., исслед. и примеч. Е. И. Кычанова: В 4 кн. // Памятники письменности Востока. LXXI. (1, 2, 3, 4). М., 1987-1989. [Кодекс, 1987-1989].
Книга 1: Исследование // Памятники письменности Востока. LXXXI. 1. М., 1988.
Книга 2: Факсимиле, перевод и примечания (гл. 1-7) // Памятники письменности Востока. LXXXI. 2. М., 1987.
Книга 3: Факсимиле, перевод и примечания (гл. 8-12 // Памятники письменности Востока. LXXXI. 3. М., 1989.
Книга 4: Факсимиле, перевод и примечания (гл. 13-20) // Памятники письменности Востока. LXXXI. 4. М., 1989.
Каталог тангутских буддийских памятников Института востоковедения Российской Академии наук / Сост. Е. И. Кычанов; вступ. ст. Т. Нисида; изд. подг. С. Аракава. Киото, 1999.
Кепинг К
. Последние статьи и документы. СПб., 2003.Кепинг К Б
. Тангутский язык: Морфология. М., 1985.Кепинг К
. Б., Терентьев-Катанский А. П. Апокриф о лянском У-ди в тангутском переводе // Письменные памятники Востока. 1978-1979. М., 1987. С. 86-89, 366-367.Китайская классика в тангутском переводе (Лунь юй. Мэн цзы. Сяо цзин):Факсимиле текстов / Предисл., словарь и указ. В. С. Колоколова и Е. И. Кычанова // Памятники письменности Востока. IV. М., 1966.
Кычанов Е
. И. Звучат лишь письмена. М., 1965.Кычанов Е
. И. Император Великого Ся. Новосибирск, 1991.Кычанов Е
. И. Несколько предварительных замечаний по поводу тангутского текста «Собрание слов, передаваемых от одного к другому в трех поколениях» // Письменные памятники Востока. I. 2004. С. 147-159.Кычанов Е
. И. Очерк истории тангутского государства. М., 1969.Кычанов Е
. И. «Яшмовое зеркало командования войсками лет правления Чжэнь-гуань(1101-1113) // Письменные памятники Востока. I (II). Весна-лето 2005. С. 5-34.Лес категорий: Утраченная китайская лэйшу в тангутском переводе: Факсимиле ксилографа / Изд. текста, вступ. ст., пер., коммент. и указ. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. XXXVIII. М., 1983.
Лубо-Лесниченко Е
. И., Шафрановская Т. Н. Мертвый город Хара-Хото. М., 1968.Меньшиков Л
. Н. Описание китайской части коллекции П. К. Козлова из Хара-Хото. М., 1984.Море значений, установленных святыми: Факсимиле ксилографа / Изд. текста, предисл., пер. с танг., коммент. и прил. Е. И. Кычанова // Памятники культуры Востока. IV. СПб., 1997.
Море письмен: Факсимиле тангутских ксилографов / Пер. с танг., вступ. ст. и прилож. К. Б. Кепинг, В. С. Колоколова, Е. И. Кычанова и А. П. Терентьева-Катанского. Ч. 1-2. Приложения // Письменные памятники Востока. XXV М., 1969.
Смешанные знаки (трех частей мироздания): Факсимиле ксилографа / Вступит, ст., пер. с танг. А. П. Терентьева-Катанского; Под ред. М. В. Софронова; Реконструкция текста, предисл., исслед. и коммент. М. В. Софронова // Памятники письменности Востока. CXXI. М., 2000.
Софронов М
. В. Грамматика тангутского языка. Кн. 1-2. Материалы для фонетической реконструкции. М., 1968.Сунь цзы в тангутском переводе: Факсимиле ксилографа / Изд. текста, пер., введ., коммент., граммах очерк, словарь и прил. К. Б. Кепинг // Памятники письменности Востока. XLIX. М., 1979.
Тангутские рукописи и ксилографы: Список отождествленных и определенных тангутских рукописей и ксилографов коллекции Института народов Азии АН СССР / Сост. З. И. Горбачева, Е. И. Кычанов. М., 1963.
Терентьев-Катанский А
. П. Книжное дело в государстве тангутов. М., 1981.Терентьев-Катанский А
. П. Материальная культура Си Ся. М., 1993.Gong Hwang-cherng
. Collected Papers on Tangut Philology // Language and Linguistics / Institute of Linguistic. Taibei, 2002. (Monograph. Series. November С 2-1).Grinstead E
. Analyses of the Tangut Script // Scandinavian Institute of Asian Studies. Lund, 1972. (Monograph. Series. N 10).Dunnel R
. Tanguts and the Tangut State of Ta Hsia. Ann-Arbor; Michigan; London, 1983.Dunnel R
. The Great State of White and High: Buddhism and State Formation in Eleventh Century Xia. Honolulu, 1996.Keping K
. B. Lianzhou bilingual Stele. A new Study // T’oung Pao. 1998. Vol. LXXXIV P. 376-379.Lin Ying-chin
. Research on Sun-tzy ping-fa in Tangut. Vol. 1-2. Taipei, 1994.Lost Empire of the Silk road Buddhist art from Khara-Khoto (X-XIII century) / Ed. M. B. Piotrovsky. Milan, 1993.
Luc Kwanten
. The Timely Pearl: A 12-th Century Tangut-Chinese Glossary. Vol. I: Chinese Glosses / Indiana University. Bloomington, 1982. (Ural and Altaic Series. Vol. 142).Studies on Sino-Tibetan Languages // Papers in Honor of Professor Hwang-cheng Gong on His Seventieth Birthday / Institute of Linguistics. Taibei, 2004.
Ван Тянь-шунь. Си Ся дили яньцзю (Изучение географии Си Ся) / Си Ся яньцзю цуншу. 3. Ганьсу вэньхуа чубаньшэ. Ланьчжоу, 2002.
Гулэ Мао цай. Фань-Хань хэши Чжан чжун чжу (Тангутско-китайская жемчужина в руке, отвечающая запросам времени) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 1989.
Кэцянофу
, Ли Фань-вэнь, Ло Моу-кунь. Шэнли и хай яньцзю (Изучение «Моря значений, установленных святыми») / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 1995.Ли Хуа-гуй
. Сун-Ся гуаньси ши (История взаимоотношений Сун и Си Ся) / Хэбэй жэньминь чубаньшэ. Баодин, 1998.Ли Фань-вэнь
. Ся — Хань цзыдянь (Тангутско-китайский иероглифический словарь) / Чжунго шэхуй кэсюеюань чубаньшэ. Пекин, 1997.Ли Фань-вэнь
. «Тун и» и ши («Словарь синонимов», перевод и коммент.) / Си Ся яньцзю. Чжунго кэсюеюань чубаньшэ. Т. 1. Пекин, 2005.Мин Пёнхун
. Соха хуги кёбин са ёнгу (История внешнеполитических связей в последний период существования Си Ся) // Че осип хве пакса хагви нонмун чи дао кёсу Квон Сокпон. 12. 1991.Не Хун-инь
. Си Ся вэнь «Дэ син цзи» яньцзю (Изучение сборника «О достойном поведении» на языке Си Ся). Ланьчжоу, 2002.Нисида Тацуо
. Сэйка моцзи (Письмо Си Ся). Токио, 1967.Нисида Тацуо
. Сэйка го-но кэнкю (Изучение языка Си Ся). Токио, 1964. Т. 1; 1966. Т. 2.Окадзаки Сэйро
. Тангут-то кодай рэкиси кэнкю (Исследования по древней истории тангутов). Kyoto, 1972. (Oriental Research Series. 27).Си Ся тун ши (История Си Ся ) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 2005.
Си Ся Тянь-шэн люйлин (Законы Си Ся годов правления Тянь-шэн) / Пер. Ши Цзинь-бо, Не Хун-инь, Бай Бинь / Чжунго шэньси фалюй дяньцзи чзичэн. Кэсюэчубаньшэ, 1994. Т. 5.
Си Ся юй бицзяо яньцзю (Сравнительное исследование тангутского языка) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 1999.
Тан Кай-цзянь
. Дансян Си Ся ши таньвэй (Введение в историю дансянов Си Ся). [Б. м., б. г.].Чжан Инь-шэн
. Си Ся вэньхуа гайлунь (О культуре Си Ся) / Ганьсу вэньхуа чубаньшэ. Ланьчжоу, 1995.Чжун Куан
, У Фэнь-юнь, Ли Фань-вэнь. Си Ся цзянь ши (Краткая история Си Ся) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 2001.Чэнь Бин-ин
. «Чжэнь-гуань юйцзинь Цзян» яньцзю (Изучение «Яшмового зеркала командования войсками лет правления Чжэнь-гуань») / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 1995.Ши Цзинь-бо вэнь цзи (Собрание сочинений Ши Цзинь-бо) / Шанхай цышу чубаньшэ. Шанхай, 2005.
Ши Цзинь-бо
, Бай Бинь, Хуан Чжэн-хуа. «Вэнь хай» яньцзю» (Изучение словаря «Море письмен»). Пекин, 1983.Ши Цзинь-бо
. Си Ся фоцзяо ши люе (Краткая история буддизма в Си Ся) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 1988.Ши Цзинь-бо
. Си Ся чубань яньцзю (Изучение издательской деятельности в Си Ся) / Нинся жэньминь чубаньшэ. Иньчуань, 2005.Хань Сяо-ван
. Си Ся Ван лин (Могилы ванов Си Ся). Ганьсу вэньхуа чубаньшэ. Ланьчжоу. 1995.Хань Сяо-ван
. Си Ся даоцзяо чутань (Введение в изучение даосизма Си Ся) / Ганьсу вэньхуа чубаньшэ. Ланьчжоу, 1998.Ху Жо-фэй
. Си Ся цзюнь ши чжиду яньцзю (Исследование системы военного дела в Си Ся) / Нэй мэнгу дасюе чубаньшэ. Хухэхотэ (Хуххото), 2003.Ху Юй-бин
. Ханьвэнь Си Ся вэньсянь цункао (Исследование сведений о Си Ся в китайских текстах) / Ганьсу чубаньшэ. Ланьчжоу, 2002.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info