БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

ИСТОРИЯ ТИБЕТА И ХУХУНОРА

Объяснение древних и новейших названий мест, упоминаемых в сей истории.

А.

Агань-чен

, городок находившийся от г. (Буква г. означаешь город.) Лань-чжеу-фу на юг. Ныне крепость Агань-чжень.

Ань-гу

, долина лежащая в Лань-чжеу-фу в 45 ли от г. Ди-дао-чжеу на юг.

Ань-дин-пху

, крепостца, а ныне уездный город Ань-дин-сянь, лежащий в 180 ли от г. Янь-ань-фу на север.

Ань-дин-сянь

, уездный, а ныне окружный город Цзин-чжеу (см. 1082 год) в губернии Гань-су. Старый город лежал в 15 ли от нынешнего на север.

Ань-дин-цзюнь

, см. Юань-чжеу.

Ань-жин-цзюнь

, название крепости, находившейся в Хухуноре от г. Си-нин-фу на запад, в 120 [188] ли от Хэ-юань-цзюнь на запад же, на западном берегу речки Син-су-чуань; основан в 719 году. См. Хэ-юань-цзюнь.

Ань-жун-чен

, городок находившийся от г. Мэу-чжеу на запад; построен Китайцами в 677 году для пресечения сообщения между Тибетцами и Манями; в 680 (напечатано 580, но это опечатка. - OCR) году взят Тибетцами, в 740 обратно завоеван Китайцами; в 756 переименован Пьхинь-жун-чен.

Ань-и

, уездный город, находившийся в 70 ли от г. Си-нин-фу на восток.

Ань-лэ-сянь

, см. Чан-лэ-сянь.

Ань-лэ-чжеу

, см. Мин-ша-сянь.

Ань-си Ду-хо-фу

, бывшее при династии Тхан главное правление Китайского Генерал-Губернатора в Восточном Туркистане. Оно находилось в Куче.

Ань-си-чжеу

, округ и окружный город в губ. Гань-су: лежит за Великою стеною, в 3140 ли от г. Лань-чжеу-фу на северозапад; основан во 111 году до Р. X. и назван уездным городом Мин-ань; в 581 Чан-лэ-сянь; в 622 округом Гуа-чжеу.

Ань-сянь

, см. Фын-линь-гуань.

Ань-хуа-чжеу

, округ и окружный город находившийся не подалеку от г. Цин-ян-фу. Основан около 630, а около 750 годов упразднен.

Ань

-цзянь-чжай, горная крепостца, лежавшая от г. Цин-ян-фу на северозапад. В 1089 году уступлена была Тангутам.

Ань-юань-чжай

, ныне крепость Ань-юань-чжен, [189] лежащая в Гун-чан-фу, в 60 ли от г. Тхун-вэй-сянь, на юговосток.

Б.

Ба

, Ба-цзюнь, древняя область содержавшая в себе нынешния в губернии Сы-чуань области Чун-цин-фу, Бао-нин-фу, Кхой-чжеу-фу и Чжун-чжеу. Чун-цин-фу, был главный город в оной.

Ба-чжеу

, округ и окружный город лежавший в Мэу-чжеу, от г. Бао-сянь на северозапад.

Бабу-чуань

, название реки в Тибете; по Землеописанию Китайского Государства, это должна быть нынешняя река Цзанбучу, иначе Ярун-цзанбу, которая протекает срединою Тибетского Королевства от запада на восток.

Бай-бао-чен

, городок, а ныне крепостца Бай-бао-чжай в 300 ли от г. Цин-ян-фу на север, в 50 ли от Да-шунь-чен на север; основан в 1040 году.

Бай-ли

, Бай-лин-чен, и Бай-чен, городок находившийся в Цзин-чжеу в 50 ли от г. Лин-тхай-сянь на запад.

Бай-ли-чен

, см. Бай-ли.

Бай-лун-цзян

, см. Бай-шуй.

Бай-тху-чен

, городок лежавший от г. Си-нин-фу на юговосток при горе Бай-тху-лин.

Бай-тху-лин

, см. Бай-тху-чен.

Бай-ши

, городок, лежавший в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на югозапад. [190]

Бай-цао-юань

, иначе Бай-цао-пьхин, равнина в Лин-чжеу-фу, в 20 ли от г. Цзин-сянь на юг.

Бай-шуй-цзянь

, название реки, которая начало принимает в Сун-пхань-тьхин, иначе называется, Цин-шуй-цзян; прошедши чрез Цзе-чжеу в Бао-нин-фу впадает в Цзя-лин-цзян.

Бай-шуй-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 130 ли от г. Тхун-чжеу-фу на северозапад.

Бай-шуй

 название реки, текущей из Хухунора на восток в Китай, от г. Цзе-чжеу на юге. Диские Тангуты, обитавшие по сей реке, назывались Бай-шуй-ди.

Бай-шуй-цзюнь

, название корпуса находившегося в Хухуноре от г. Си-нин-фу на запад, в 120 ли от Хэ-юань-цзюнь на запад в городке Суй-жун-чен.

Бай-яй

, городок лежавший в Сун-пхань-тхин от Тьхе-си-ин на запад. Здесь расположился Вэй-гао в 797 году по поражении Лунь-Манжо.

Бай-цзинь-чуань

, ныне Хо-бо-чуань-шуй, название речки, текущей в Лань-чжеу-фу в 60 ли от г. Ди-дао-чжеу на юг. Здесь в 1090 году Чжун-и разбил Тангутского Князя Гуйчжана.

Бай-чен

, см. Бай-ли.

Бай-ши

, уезд и у. город, лежавший в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на югозапад.

Бао-ань-цзюнь

, он же Бао-ань-чжеу есть нынешний в Янь-ань-фу уездный город Бао-ань-сянь лежащий в 220 ли от г. Янь-ань-фу на северозапад. [191]

Бао-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 80 ли от г. Мэу-чжеу на югозапад; по взятии Тибетцами окружного города Вэй-чжеу (ныне Цзагу-тьхинь) в 763 году, Бао-сянь открыт окружным и назван Вэй-чжеу, а по уезду Бао-нин-сянь; а с 1006 году назван Вэй-чжеу, с переменою прежнего *** знака на ***; с 1727 года оставлен уездным под нынешним названием.

Бао-хань

, прежде областный, а ныне окружный город Хэ-чжеу, лежащий в 220 ли от г. Лань-чжеу-фу на запад.

Бао-цзи-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 90 ли от г. Фын-сян-фу на югозапад.

Бао-цзинь-чен

, он же Бао-цзин-чжен, крепостца, лежавшая от г. Нин-ся-фу на юговосток, см. 1001 год. Сей же город в Тангуте назывался Цзин-чжеу.

Бао-чжеу

, см. Сун-пхань-тьхин.

Бин-чжеу

, округ и окружный город в губернии Шань-си, лежащий в 320 ли от г. Си-ань-фу на северозапад; в древности сей округ назывался Бинь.

Бо-гу-люй-чжень

, см. Линь-чжеу.

Бо-люй

 есть нынешнее владение Бурут или Киргиз, лежащее между Восточным и Западным Туркистаном.

Бо-хай

 есть древнее Китайское название озера в Хухуноре; ныне принимают, что по соображению местоположения под озером Бо-хай должно разуметь Нъорын-нор и Цзярын-нор, два озера, чрез которые Желтая река протекает при своей вершине [192]

Бо-хань-шань

, гора, лежащая в 170 ли от г. Лань-чжеу-фу на юг; она названа Жо-бо-хань-шань.

Бо-цзи

 есть название древнему княжеству, составляющему ныне в Корее губернию или Дорогу Цюань-ло.

Буха-гол

, см. Да-фей-чуань.

Бэй-ди-цзюнь

, см. Нин-чжеу и Ио-чжеу.

Бэй-тьхин Ду-хо-фу

, есть бывшее при династии Тхан главное Правление Китайского Протектора, управлявшего Чжунгариею. Оно находилось в старом городе Урумци.

Бэй-цзинь-чен

, см. Лун-чжи-чен.

Бянь-цяо

, иначе Си-вэй-цяо, западный мост чрез реку Вэй, по югозападную сторону города Си-ань-фу.

В.

Ван-чен

, древняя столища Далиских Жунов; лежала в Тхун-чжеу-фу, в одной ли от г. Чао-и-сянь на восток.

Ван-ань-чжень

, ныне Ван-ань-чжай, крепостца, лежащая в Янь-ань-фу от г. Ань-сай-сянь на запад.

Ван

-дао, уезд и у. город, лежавший от г. Гун-чан-фу на северовосток на северном берегу реки Вэй. Здесь обитали Тангутские поколения Ди-жун и Вань-жун.

Во-ню-фын

 название горы, лежащей в Юй-линь-фу от г. Шень-му-сянь на северовосток.

Ву-вэй

, см. Лян-чжеу-фу.

Ву-ду

, древний городок, находившийся в [193] Цзе-чжеу от г. Чен-сянь на запад. Тогдашняя область Ву-ду-цзюнь, ныне есть область Цзе-чжеу.

Ву-гун

, см. Ву-гун-сянь.

Ву-гун-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 65 ли от г. Цянь-чжеу на югозапад; основан в 574 году.

Ву-дин-хэ

, см. Шэ-янь-шуй.

Ву-лань-гуань

, см. Ву-лань-чен.

Ву-лань-цяо

, название моста, но место его неизвестно. В губернии Шан-си в 120 ли от Цзин-лу-вэй на юг есть гора Ву-лань-шань, а на горе крепость Ву-лань-гуань. Должно полагать, что помянутый мост лежал около сих мест.

Ву-лань-чен

, городок, лежавший в Лань-чжеу-фу от г. Цзин-юань-сянь на югозапад; ныне превращен в крепость Ву-лань-гуань.

Ву-пху-чжай

, крепостца, а ныне уездный город Ву-пху-сянь, в 120 ли от г. Суй-дэ-чжеу на северовосток.

Ву-син

, см. Дио-ян.

Ву-тхай

, и Ву-тхай-шань, горы, лежащие в губернии Шань-си в обл. Дай-чжеу в 120 ли от г. Ву-тхай-сянь на северовосток.

Ву-хай

 есть древнее Китайское название озеру находящемуся в Хухуноре от г. Си-нин-фу на запад. По описанию, приложенному при Истории династии Суй, сие озеро должно лежать неподалеку от Хухунора на запад.

Ву-цзе

, назв. древнего городка, лежавшего в Лань-чжеу-фу от г. Ди-дао-чжеу на восток. Здесь в 714 году был Китайский полководец Се-на. [194]

Ву-цзе-цзюнь

, см. Цзе-чжеу.

Ву-чжеу

, см. Цзе-чжеу; еще см. Сяо-гуань.

Ву-шань-сянь

, у. город, находившийся в Фын-сян-фу; основан в 527 и назван Чан-ше-сянь; в 598 переименован Ву-шань, в 1270 превращен в крепость Сянь-тхэу-чжень; лежит в 120 ли от г. Лун-чжеу на юговосток.

Ву-янь-чен

, городок в Юй-линь-фу от г. Хуай-юань-сянь на юг; построен в 1082 году для удержания Тангутов.

Ву-янь-чуань

, иначе Хао-шуй-чуань, ныне речка Лун-шуй в Пьхин-лян-фу; начало принимает от г. Лун-дэ-сянь на восток.

Вынь-чжеу

, см. Мэу-чжеу.

Вынь-шань-цзюнь

, см. Мэу-чжеу.

Вэй

 есть название древнего Китайского удела, заключавшего южную половину губернии Шань-си, часть губерний; Чжи-ли и Хэ-нань и северовосточный угол губ. Шань-си.

Вэй-жун-цзюнь

, крепость находившаяся в Мэу-чжеу от г. Вынь-чуань-сянь на север; при династии Сун превращена в крепостцу Янь-нин-чжай. Еще был корпус Вэй-жун-цзюнь, находившийся в Си-нин-фу в 350 ли от г. Нянь-бо-сянь на северозапад. Он учрежден Китайцами в 738 в завоеванном у Тибетцев городке Синь-чен.

Вэй-жун-чен

, городок лежавший в Янь-ань-фу от г. Ань-дин-сян на северовосток.

Вэй-цян-чен

, иначе Вэй-цян-чжай, крепостца лежавшая в Янь-ань-фу от г. Ань-дин-сянь на север. [195]

Вэй-цяо

, назв. моста лежащего по северозападную сторону города Си-ань-фу; иначе называется Средним мостом, по Кит. Чжун-вэй-цяо.

Вэй-чжеу

, см. Цзагу-тьхин и Бао-сянь.

Вэй-чжеу

, при Династиях Юань-вэй и Тхан сим именем назван город Гун-чан-фу; с 809 года при Династии Гинь синь именем назывался город Пьхин-лян-фу. Оба сии города в губернии Гань-су.

Вэй-шуй

, река, принимающая начало в Гун-чан-фу в уезде Вэй-юань-сянь; идет на юговосток, на конец на северовосток и в губернии Шань-си впадает в Желтую реку с правой стороны при повороте ея на восток.

Вэй-юань

, уезд и у. город Вэй-юань-сянь, лежащий в 200 ли от города Лань-чжеу-фу на юговосток.

Г.

Гань-сун

, см. Фан-чжеу.

Гань-сун-лин

, название гор, лежащих от Сун-пхань-тьхин на югозапад.

Гань-чжеу

, см. Гань-чжеу-фу.

Гань-чжеу-фу

, название области и главного в ней города в губернии Гань-су, в 1.500 ли от г. Лань-чжеу-фу на северозапад; основан в 111 году до Р. X. и назван Чжан-е-цзюн, с 504 года по Р. X. окружный Гань-чжеу; в конце Династии Тхан взят Уйгурами и сделан резиденциею; с 1028 года под владением Тангутов назывался Чжень-и-цзюнь, при Династии Юань опять назван Гань-чжеу. [196]

Гао-ли

 есть название Королевства, которое иначе называется Чао-сянь; в Европе известно под названием Корея.

Гао-ну

, см. Янь-ань-фу.

Гао-пьхин

, Гао-пьхин-гуань, ныне округ и окружный город Гу-юань-чжеу в 70 ли от Пьхин-лян-фу на северозапад.

Гао-чан

 есть древнее назв. Турпанскому Княжеству в Восточном Туркистане.

Гуй-вэй-чжай

, см. Гун-чан-фу.

Гу-гу-лун

, иначе Гу-гу-лун-чен, см. Чжень-ву-чен.

Гуа-чжеу

, см. Ань-си-чжеу и Дунь-хуан.

Гуан-ди-пхо

, гора лежащая в Лань-чжеу-фу от Хэ-чжеу на север. Здесь остановился жить Муюн Тогон по приходе сюда от хребта Инь-юань.

Гуан-нан

 и Гуан-нань-цзюн, см. Хань-чжеу.

Гуань

, см. Гуань-чжун.

Туань-кхэу

, см. Гуань-сянь.

Гуань-сянь

, уезд и у. город в Чень-ду-фу, в 125 ли от города Чен-ду-фу на северозапад. Сей город при династии Юань-вэй построен крепостью и назван Гуан-кхэу, потом Гуань-кхэу-чжень; при династии Тхан назван Чжень-цзин-цзюнь; при династии Юань учинен окружным городом и назван Гуань-чжеу, при династии Мин положен уездным под нынешних названием.

Гуань-чжеу

, см. Гуань-сянь.

Гуань-чжеу

, см. Ань-си-чжеу и Дунь-хуан.

Гуань-чжун

, название страны, составляющей [197] область Си-ань-фу; сия же страна называется просто Гуань.

Гуй-сянь

, см. Цинь-чжеу.

Гуй-цы

, уездный город династии Хань, лежавший от города Юй-линь-фу на север.

Гуй-цзи-цзюнь

, см. Юй-мынь-сянь.

Гуй-чжеу

, округ и окружный город, лежавший от г. Сун-пхань-тьхин на северозапад. Это суть земли Тангутского Князя Сифын Булай, поддавшегося Китаю в 629 году.

Гун-чан-фу

, назв. области и главного в ней города в губернии Гань-су в 420 ли от г. Лань-чжеу-фу на юговосток. Основан при династии Хань, и зделан уездным под названием Сян-ву-сянь; в Троецарствие сделан провинциальным и назван Лун-си-цзюнь; при династии Юань-вэй с 530 Лун-си-цзюнь и купно Вэй-чжеу; при династиях Суй и Тхан попеременно назывался Лунь-си-цзюнь и Вэй-чжеу, в 762 году завоеван Тибетцами; в 847 обратно взят и упразднен. С 1052 сделан крепостцею и назван Гу-вэй-чжай; с 1072 Гун-чжеу; при династии Юань Гун-чан-фу. Древний город Сян-ву лежал от нынешнего на юговосток.

Гун-лин-чен

, городок находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Ди-дао-чжеу на югозапад. См. 1074 год о Ван-шао.

Гун-чжеу

, см. Гун-чан-фу; еще см. Дан-чжеу.

Д.

Да-ду-хэ

, см. Да-ду-шуй. [198]

Да-ду-шуй

 есть название реки в Я-чжеу-фу. Она же называется Цянь-и-цзян и Пьхин-цянь-цзян. Есть другая река в Я-чжеу-фу, так же называемая Да-ду-хэ.

Да-дэу-ба-гу

, название долины в Гань-чжеу-фу, в 200 ли от г. Шань-дан-сянь на юг. См. 603 год о Тогоне.

Да-ли-хэ

, речка, протекающая от г. Суй-дэ-чжеу на западе, ныне называется Пьхин-шуй. Здесь в 1010 году Тоба-дэ-мин укрепился в Цан-элль-пьхин.

Да-ло-мынь

, см. Ло-мынь.

Да-тхун-чен

, прежде Да-нань-чен, городок, находившийся в Лань-чжеу-фу от Хэ-чжеу на запад.

Да-цзинь-цзэ

, озеро, лежащее в Ордосе в 500 ли от г. Ся-чжеу на северовосток.

Дамомынь

, городок, находившийся в Хухуноре от Си-нин-фу на югозапад в стране Хэ-цюй, от Хухунора на югозапад. При династии Тхан он дважды был взят у Тибетцев Китайцами: в 728 и 753 годах. Он же называется Дамомынь-чен.

Дан-чжеу

, Си-чжеу, Чже-чжеу, Цзин-чжеу и Гун-чжеу: сии пять округов находились в Сун-пхань-тьхин из числа двенадцати округов, заселенных поддавшимися Тангутами.

Дан-лин-сянь

 уезд и у. город, лежащий в 60 ли от города Мэй-чжеу на запад. Основан при младш. династии Чжеу и назван Ци-лэ-сянь, потом Хун-я-сянь, с 592 переименован Дан-лин-сянь.

Дан-чжеу

, см. И-чуань-сянь. [199]

Да-ся

, уезд и у. город, находившийся в Лань-чжеу-фу, в 70 ли от г. Хэ-чжеу на юговосток.

Да-ся-чуань

, иначе Да-ся-шуй, есть нынешняя речка Сань-ча-хэ в Лань-чжеу-фу от г. Ди-дао-чжеу на северозапад. Она течет по южную сторону упраздненного города Да-ся, лежащего в 70 ли от г. Хэ-чжеу на юговосток.

Да-ся-шуй

, см. Да-ся-чуань.

Да-тхао

, Да-тхао-сюй, укрепленное место, находившееся в Хань-чжун-фу от г. Лио-ян-сянь на юг. См. 434 год о Королевстве Ди.

Да-тхун

, см. Пьхин-чен.

Да-фэй-чуань

 есть нынешняя река Буха-гом, текущая по западную сторону Хухунора.

Да-хой-пьхин

, равнина в Юй-лин-фу, лежащая в 25 ли от г. Цзи-чжеу на север.

Да-чжень-гуань

, крепость в Фын-сян-фу в 61 ли от города Лун-чжеу на югозапад, при горах Лун-шань. Основана в 568 году и названа Лун-гуань, после переименована Да-чжень-гуань.

Да-ши-шань

, см. Лун-цюань.

Да-шунь-чен

, городок, находившийся в 150 ли от г. Цин-ян-фу на север; построен в 1041 году.

Да-юй-гу

, см. Юй-гу.

Да-юнь-гу

, см. Юй-гу.

Ди-дао-чжеу

, окружный город, лежащий в 210 ли от Лань-чжеу-фу на юг; при династии Цзинь Ди-дао-цзюнь и Ву-ша-цзюнь; при дин. Тхан Линь-чжеу; при дин. Сун с 1073 года Си-чжеу; с 1142 года в нем учреждена Дорога Си-цинь; при дин. Гинь Лин-тхао-фу. В 1738 году Правление [200] перенесено в Лань-чжеу-фу, а Ди-дао-чжеу оставлен окружным.

Двенадцать округов

: все сии округи заключались в одном нынешнем округе Мэу-чжеу, в губернии Сы-чуань. Они учреждены в начале династии Тхан для поселения покорившихся Цянов или Тангутов: имена их суть: Чжень-чжеу от города Мэу-чжеу на северозапад, Цянь-чжеу от Мэу-чжеу на запад, Тху-чжеу, Янь-чжеу, Че-чжеу, Шань-чжеу, Жань-чжеу, Гунь-чжеу, Чжи-чжеу, Цзюй-чжеу, Кхэ-чжеу, Юань-чжеу. Немногие из сих округов имели города, а по большой части состояли из кочевых Тангутских поколений.

Дин-бян-чен

, иначе Дин-бян-цзюнь, городок лежавший в 30 ли от г. Цин-ян-фу на север.

Дин-си-чен

, городок, находившийся в Нин-ся-фу в округе города Лин-чжеу.

Дин-чен

, городок лежавший в Тхун-чжеу-фу от г. Хуа-инь-сянь на восток.

Ди-дао

, город находившийся в Лань-чжеу-фу от города Ди-дао-чжеу на югозапад.

Дин-чжеу

, см. Дин-юань-чен.

Дин-юань-ген

, городок находившийся в Нин-ся-фу от г. Пьхин-лэ-сянь на юговосток, в 200 ли от г. Лин-чжеу на северовосток. Тоба-юань-хао дал сему городу название Дин-чжеу.

Дун-вэй-цяо

, восточный мост чрез реку Вэй-шуй находящийся на северовосточной стороне города Си-ань-фу.

Дун-гу

, название крепостцы в Лань-чжеу-фу, в 15 ли от г. Хэ-чжеу на юговосток. См. 844 [201] год о Туфани. В 1074 году сие местечко переименовано Дун-гу-пху.

Дун-гу-шань

, название горы в Лань-чжеу-фу в 50 ли от г. Ди-дао-чжеу на восток.

Дун-инь-пхань

, см. Чжан-ву-сянь.

Дун-тхао

, см. Чи-шуй-сянь.

Дун-хань

 и Си-хань суть названия двух проток, которые составляют речку Хань-чуань-шуй, протекающую в Си-нин-фу от г. Нянь-бо-сянь на югозапад.

Дун-хуан-сянь

, уезд и у. город в Ань-си-чжеу за Великою стеною на запад, в 270 ли от города Ань-си-чжеу на югозапад. Основан во 111 году до Р. X. и быв сделан провинциальным назван Дунь-хуан-цзюнь; при династии Юань-вэй сделан окружным и назван Гуа-чжеу; с 618 переименован Ша-чжеу, после сего завоеван Тибетцами, по том Уйгурами, а от сих Тангутами; при династии Юань учинен Дорогою и назван Ша-чжеу-лу; при дин. Мин был превращен в Военный округ Ша-чжеу-вэй; при настоящей династии оставлен уездным под нынешним названием.

Дун-хуан-цзюнь

, см. Дуць-хуан-сянь.

Дун-шен-чжеу

, см. Шен-чжеу.

Дын-чен-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 100 ли от г. Тхун-чжеу-фу на север.

Дын-чжи

, городок, составлявший столицу Тангутского владения Дын-чжи; находился в Цзе-чжеу от г. Вынь-сянь на запад, на восточных пределах Хухунора.

Дэ-шень-чжай

, крепостца, лежащая в [202] Пьхин-лян-фу от г. Нин-цзин-чжеу на северовосток. См. 1041 год.

Да-шунь-цзюнь

, см. Лун-гань-чен.

Ж.

Жао-хэ

 и Жо-хэ-цзюнь, древняя область и областный город, лежавший у Хухунора, в 180 ли от г. Нянь-бо-сянь на запад, от г. Хэ-чжеу на запад, за крепостию Цзи-ши-гуань. Сей город собственно был Тангутский и назывался Ши-чень. Здесь Дуань-фань разбил Цянов. При династии Юань-вай сделан областным и назван Жао-хэ-цзюнь. С 576 года город Жао-хэ сделан окружным и назван Кхо-чжеу. После опять был областным и назывался Жао-хэ-цзюнь и наконец упразднен.

Желтая река

. См. в конце II Части описание вершин ея.

Жо-бо-хань-шань

, см. Бо-хань-шань.

Жэу-юань-чжай

, крепостца лежащая в 140 ли от г. Цин-ян-фу на север.

Жи-лэ

, уездный город, основанный при дин. Хань и существовавший до V века; лежал в Гань-чжеу-фу от г. Шань-дань-сянь на юговосток.

З.

Западный край

, по Китайски Си-юй; имеет два значения. В тесном смысле означает Чжуньгарию по северную сторону Снежного хребта и Восточный Туркистан; в пространном же смысле [203] означает все владения, лежащие от Китая на запад. Здесь взят в первом смысле.

И-ву

 есть Китайское название города Хами, лежащего на восточном конце Туркистана. Он же назывался И-чжеу, с 630-го И-си-чжеу.

И-лу

, см. Чжан-ву-сянь.

Ильмовые долины. См. Юй-гу.

Ильци

, см. Хотан.

Инь-пхань-сянь

, см. Пхань-юань-сянь.

И-чжеу

, см. И-ву.

И-чжеу

, есть название области заключавшей нынешнюю губернию Сы-чуань.

И-чуань-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 260 ли от города Янь-ань-фу на юговосток. Основан в 538 г. областным и назван И-чуань-цзюнь. В 3-е лето Государя Фей-ди (504) сделан окружным и назван Дань-чжеу, с 605-го оставлен уездным и назван И-гуань-сянь но перенесен за 29 ли от старого на югозапад.

И-чуань

, есть И-чуань-сянь, см. выше.

И-шуй

, название реки в Хэ-нань-фу.

Ин-хэ

, название реки в Хэ-нань-фу.

Ин-пьхин

, древний город, находившийся в Цзе-чжеу от г. Вынь-сянь на северозапад; округ его составлял часть области Лун-ань-фу.

Инь-чен

, городок в Юй-линь-фу, лежащий в 40 ли от г. Шен-му-сянь на юг.

Инь-чжеу

, городок, находившийся в Суй-дэ-чжеу в 10 ли от г. Ми-чжи-сянь на северозапад. [204]

Ин-чуань

, речка в Лань-чжеу-фу, в 60 ли от г. Хэ-чжеу на северозапад. Здесь жил Сячженов сын Сяучи.

Ио-чжеу

, ныне в Си-нин-фу у. город Нянь-бо-сянь.

Ио-чжеу

, окружный город, лежащий в 130 ли от города Си-ань-фу на север; в Период Троецарствия сделан областным и назван Вей-ди-цзюнь, каковым был до 446 года; с 907 года Ио-чжеу.

К.

Карчжа мурэнь

, см. Цзан-хэ.

Кидань

, иначе Ляо, есть название Владетельного Дома, который в X и XI веках обладал Маньчжуриею, всею Монголиею, исключая Ордоса, и северною половиною нынешних Китайских губерний Чжи-ли и Шань-си.

Корея

, см. Гао-ли.

Куча

 есть назв. небольшому Владению и городу в Восточном Туркистане.

Кхань-гу

, город находившийся в Лань-чжеу-фу в 20 ли от г. Цзинь-сянь на юг. Здесь жил Госылов сын Сячжань.

Кхо-чжеу

, см. Жао-хэ.

Кху-ммн

, уездный город; сим именем при династиях Тхан и Сун назывался нынешний город Янь-юань-сян, лежащий в 30 ли от г.Нин-юань-фу на югозапад.

Кхе-жун-чжай

, крепостца, лежащая от г. Сун-дэ-чжеу на северозапад. [205]

Л.

Лай-юань-чжень

, крепость лежащая в Гун-чан-фу от г. Нин-юань-сянь на югозапад.

Лань-сянь

, см. Лань-чжеу-фу.

Лань-чжеу-фу

, область и главный в губернии Гань-су город; основан в последнем столетии пред Р. X. уездным и назван Цзинь-чен-сянь; в исходе IV века упразднен; при млад. династии Вэй вновь сделан уездным и назван Цзы-чен-сянь; потом сделан областным и назван Цзинь-чен-цзюнь; в 742 году сделан окружным и назван Лин-чжеу после завоеван был Тибетцами; а потом Туботами; в 1362 оставлен уездным и назван Лань-сянь; в 1477 году сделан областным и назван Лань-чжеу; в 1738 сделан областью и назван Лань-чжеу-фу. Древний город Цзинь-чен лежит в 40 ли от города Лань-чжеу-фу на югозапад и называется Су-гу-чен-пху.

Лань-тьхянь-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 90 ли от города Си-ань-фу на юговосток.

Ли-и

, см. Бай-шуй-сянь.

Ли-цзинь-чен

, городок находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на югозапад. Здесь жила Цяо-шы, третья жена Короля Госыло.

Ли-цюань-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 120 ли от города Си-ань-фу, на северозапад. Основан при династии Юань-вэй и назван Нин-и-сянь; в 598 получил нынешнее название.

Ли-юань-пху

, ныне Ли-юань-чжай, крепостца лежащая в 120 ли от г. Цин-ян-фу на северовосток. [206]

Ли-чен

, иначе Хан-ян и Цзянь-ань-чен, древний город, лежавший в Цзе-чжеу от г. Чин-сянь на север.

Ли-чжеу

, название Дороги при династии Сун. Главное ея правление находилось в г. Хань-чжун-фу. Сия же Дорога называлась Шань-нань Си-дао, т. е. Западная Дорога в Шань-нань, а потом Ли-чжеу Дун-лу.

Ли-чжеу

, округ и окружный город; сим именем с 701 до 1391 года назывался нынешний в Я-чжеу-фу город Цин-си-сянь, лежащий в 160 ли от г. Я-чжеу-фу на югозапад.

Лин-ву-гу

, долина лежащая от города Нин-ся-фу на север.

Лмн-ву-чен

, городок лежавший в Нин-ся-фу от города Лин-чжеу на северозапад. Это есть династии Тхан Ху-чен иначе Ху-ди-чен.

Лин-пьхин-чжай

, крепостца в Пьхин-лин-фу от г. Гу-юань-чжеу на север.

Лин-тхай-сянь

, уезд и у. город лежащий в 90 ли от города Цзин-чжеу на юговосток; основан при династии Цзинь и назван Шунь-ху-сянь. В 537 году перенесен на настоящее место; а с 742 получил нынешнее название.

Лин-цзюй

, уезд и у. город, находившийся к Лян-чжеу-фу от г. Пьхин-фань-сянь на северозапад.

Лин-чжеу

, окружный город, лежащий в 90 ли от г. Нин-ся-фу на юговосток. Основам в 527 и назван Лин-чжеу; в 607 назван Лин-ву, в 758 опять Лин-чжеу. Сей город с 1003 года был Тангутскою столицею. С 1724 года [207] причислен к Нин-ся-фу. Старый город в 1384 снесен был водою, и на место его в 7 ли к северу построен новый. В 1428 и сей снесен Желтою рекою; по чему вторично был перенесен на 6 ли на северовосток.

Лин-чжеу

, городок находившийся в Нин-ся-фу в округе города Лин-чжеу. Существовал при обеих династиях Хань. В 116 году по Р X. Китайцы разбили здесь Тангутского Хана Линчана.

Лин-вэй

, бывший уездный город; развалины его лежать в 210 ли от города Хань-чжун-фу на северозапад.

Линь-сун

, Лиь-сун-цзюнь, древний областный город основанный в 368 и существовавший до млад. династии Чжеу. Находился от г. Гань-чжеу-фу на юг при горе Линь-сун-шань, которая лежит в 100 ли от г. Гань-чжеу-фу на юг.

Линь-тхао

 есть нынешний город Минь-чжеу в 240 ли от г. Гун-чан-фу на югозапад. См. Минь-чжеу.

Линь-фу

, название области состоявшей из нынешних областей Линь-чжеу и Фу-чжеу.

Линь-цзинь-и

 и Линь-цзинь-сян, см. Тхун-чжеу-фу.

Линь-цзинь

, название древнего города, лежавшего в Лань-чжеу-фу в 120 ли от Хэ-чжеу на северозапад. В 609 году Государь Ян-ди выступил из Линь-цзинь-гуан против Тогонов.

Линь-цян

, уезд и у. город, лежавший от г. Си-нин-фу на запад.

Линь-чжеу

, округ и окружный город, [208] находившийся в Юй-линь-фу в 40 ли от р. Шень-му-сянь на север.

Линь-чжеу

, см. Хуа-чи-сянь.

Лио-ян

, Лио-ян-сянь, уездный город лежавший в 290 ли от г. Хань-чжун-фу на северозапад. При династии Хань назывался Цзюй-сянь, с 506-го Бу-син-сянь, с 598 Шунь-чжан-сян, в 12007 году получил нынешнее название.

Ло-гу

 неизвестное место. В Гун-чан-фу в 80 ли от города Чен-сянь на запад есть речка Ло-гу-шуй. Династии Тхан в начале Правления Тхай-хо здесь построен был городок Ло-гу-чен; (не он ли?)

Ло-кхэу

, иначе Шуй-ло-кхэу, место соединения речек Шуй-ло-чуань и Лио-ян-чуань в Цинь-чжеу от г. Цинь-ань-сянь на северовосток. Здесь в 786 остановился Хань-ю-хань при заключении клятвы с Туфаньцами.

Ло-мынь

, городок лежавший в Гун-чан-фу от г. Фу-цян-сянь на запад при речке Ло-мынь-чуань. Сие же место называлось Да-ло-мынь-гу.

Ло-мынь-чуань

, ныне Ло-мынь-шуй, речка, текущая в Гун-чан-фу от г. Фу-цян-сянь на западе; впадает в Вэй-шуй.

Ло-мынь-шуй

, см. Ло-мынь-чуань.

Ло-цзяо-сянь

, см. Фу-чжеу.

Ло-ишуй

, название реки в Хэ-нань-фу.

Лосо-чуань

, название реки. По Землеописанию Китайского Государства соответствует Тибетской реке Мушик-цзанбу-лун, который, приняв в себя Карчжа-мурэнь, проходит мимо Хлассы и на юге впадает в Цзанбу-чу. [209]

Лу-гу-шань

, иначе Сюе-шань, название гор в Лань-чжеу-фу во 150 ли от г. Хэ-чжеу на югозапад. См. 1013 год, о Ван-шао.

Лу-хэ

, река в Лу-чжеу в губ. Сы-чуань.

Лу-чжеу

, округ и окружный город в губ. Сы-чуань, в 750 ли от г. Чен-ду-фу на юговосток. При династии Хань был уездным и назывался Цзян-ян-сянь, с 207-го года по Р. X. Цзян-ян-цзюнь, с 533 Лу-чжеу; при династии Тхан находилось в сем городе Главное Правление 18-ти областей, обитаемых Тангутами.

Лун

, Лун-си, Лун-си-цзюнь, область заключавшая нынешния области Лань-чжеу-фу и Гун-чан-фу. При обеих династиях Хань город Ди-дао-чжеу был главным в сей провинции, а с Троецарствия правление ея перенесено в город Гун-чан-фу. См. помянутые города.

Лун-гань-чен

, город лежавший в Пьхин-лян-фу от города Цзин-нин-чжеу на восток. Здесь в 1041 году разбит Китайский Полководец Жинь-фу. В 1043 году учрежден в сем городе корпус Дэ-шунь-цзюань.

Лун-гуань

, см. Да-чжень-гуань.

Лун-дао

 (т. е. дорога чрез Лун) есть название важного прохода чрез хребет Лун или Лун-шань, лежащий в 60 ли от г. Фын-сян-фу на северозапад. Горы Лун-шань высоки, длинны; уклон их состоит из девяти изворотов и переход чрез них составляет семь дней пути. На вершине их есть источник.

Лун-дун-цзюнь

, см. Лун-чжеу.

Лун-мынь-сюй

, городок в Цзе-чжеу от г. [210] Чен-сянь на югозапад. Здесь Ян-лин-чжень завалил дорогу деревьями, чтоб остановить Китайские войска.

Лун-цюань

, название источника текущего в Си-нин-фу в 40 ли от г. Нянь-бо-сянь на северозапад.

Лун-чжи-пху

, см. Лун-чжи-чен.

Лун-чжи-чен

, уезд и у. город, находившийся в Си-нин-фу в 135 ли от г. Нянь-бо-сянь на юг. В исходе IV века был крепостцою и назван Лун-чжи-пху. При династии Юань-вэй сделан уездным и назван Бэй-цзинь-чен; в конце сей династий во 2-е лето Государя Фэй-ди (533) назван Лун-чжи-сян. При династий Тхан завоеван Тибетцами и упразднен.

Лун-чжи-сянь

, см. Лун-чжи-чен.

Лун-чжеу

, округ и окружный город, лежащий от города Фын-сянь-фу на запад, несколько на север. При династии Чжеу до Р. XI принадлежал уделу Цинь и назывался Ян-и, при династии Хань сделался уездным и назван Ян-сянь. Пря династии Юань-вэй сделан областным и назвав Лун-дун-цзюнь, а потом Дун-цинь-цзюнь; при западной династии Вэй сделан уездным и назван Цзян-янь-сянь; с 1297 сделан областным вод нынешним названием.

Лун-шань

, назв. гор лежащих в 66 ли от г. Лун-чжеу на северозапад. См. Лун-дао.

Лю-гу

, т. Ивовая долина: есть название небольшой страны, заключавшей в себе одну цепь гор называемых Цзинь-шань, которые лежат в 100 ли от г. Гань-чжеу-фу на юговосток. [211]

Лю-гэу-пху

, есть Лю-гэу-кхэу, застава в Лян-чжеу-фу в 100 ли от г. Юнь-чан-сянь на север.

Лю-пхань-шань

, название гор, лежащих в Пьхин-лян-фу в 120 ли от г. Гу-юань-чжеу на югозапад. (У сих гор умер Чингис-Хан).

Лян-чжеу-фу

, см. Лян-чжеу-фу.

Лян-чжеу-фу

, область и главный в ней город в губернии Гань-су, в 560 ли от города Лань-чжеу-фу на северозапад; основан: в 121 году до Р. X. областным и назван Вэй-цзюнь; во время Троецарствия сделан окружным и назван Лян-чжеу; при династии Юань Си-лян-чжеу; с 1386 сделан Военным округом и назван Лян-чжеу-вэй; с 1724 сделан областным под нынешним его названием.

Лян-чжеу

 и Лян-чжеу-цзюнь, ныне Хань-чжун-фу.

Лян-юнь-пху

, название крепостцы, лежащей от г. Цзин-чжеу на запад.

М.

Ма-вэй-и

, при династии Тхан станция, а потом городок Ма-вэй-чен; находился в Си-ань-фу в 25 ли от г. Син-пьхин-сянь на запад.

Ма-вый-чен

, см. Ма-вэй-и.

Ма-лин-сянь

, уезд и у. город находившийся в Цин-ян-фу от г. Хуань-сянь на юговосток; основан в 505 году, к 634 перенесен в Син-чен. При Пяти династиях упразднен и превращен в крепость под названием [212] Ма-лин-чжен. Сия крепость при династии Юань уничтожена.

Ма-лин-чжень

, см. Ма-лин-сянь.

Ма-сянь-шань

, иначе Ма-хань-шань, название горы в Лань-чжеу-фу в 90 ли от Ди-дао-чжеу на север. См. 1014 г. о Госыло.

Мань-тхань-чуань

, речка протекающая в 50 ди от г. Суй-дэ-чжеу на востоке.

Мань-тхань-шань

, название горы лежащей: в Хухуноре от г. Си-нин-фу на северозападе.

Мао-ню

, уездный город лежавший в Я-чжеу-фу от г. Цин-си-сянь на юге; основан при династии Хань, а в V веке: упразднен. Здесь обитали Маонюские Цяны. В 123 году они взбунтовались и осадили Лин-гуань.

Мау-чжеу

 (просто Мао-чжеу) округ и окружный город в губернии Сы-чуань в 410 ли от г. Чен-ду-фу на север, несколько на запад; основан за 111. лет до Р. X. областным и назван Вынь-шань-цзюнь, после Шень-чжеу и Вынь-чжеу. При Младшей династии Чжеу город перенесен на 50 ли на северозапад на настоящее место. В 634 году сделан окружным под нынешним его названием. Сей округ при династии Тхан заключал в себе 12-ть областей, заселенных поддавшимися Китаю Тангутами.

Ми-гун-сянь

, уезд и у. город находившийся от Тхао-чжеу на югозапад, и бывший главных становищем Дансянских Тангутов. В 679 овладели им Тибетцы и раззорили до основания. Ныне место сие лежит в Хухуноре.

Ми-чжи-чжай

, крепость, а ныне уездный [213] город Ми-чжи-сянь, лежащий в 80 ли от г. Суй-дэ-чжеу на север. Он же Ми-чжи-чен.

Мин-тхан-яуань

, речка в Суй-дэ-чжеу от г. Ми-чжи-сянь на северозапад.

Мин-ша-сянь

, уезд и у. город превращенный в крепость Мин-ша-чжен; лежит от г. Нин-ся-фу на восток; при Млад. династии Чжеу был окружным и назывался Мин-ша-чжеу.

Мин-ша-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Нин-ся-фу от г. Чжун-вэй-сянь на восток; основан уездным (в 590) и назван Фын-ань-сянь; в 672 сделан окружным для поселения Тогонского народа и назван Ань-лэ-чжеу. Около 756 завоеван Тибетцами, в 849 обратно взят и назван Мин-ша-чен, в 1368 г. упразднен.

Мин-ша-чуань

, речка в Нин-ся-фу от г. Чжун-вэй-сянь на востоке, по южную сторону городка Мин-ша-чен.

Минь-ань

, см. Ань-си-чжеу.

Минь-цзян

, иначе Мин-цзян-шуй, название реки, протекающей в Гун-чан-фу от г. Минь-чжеу на юговосток. Она еще называвшей Бай-лун-цзян. Начало принимает в горе Фынь-шуй-лин и уходит в Цзе-чжеу. Это есть вершина реки Да-цзян, иначе Ян-цзы-цзян.

Минь-чжеу

, округ и окружный город, лежащий в 240 ли от г. Гун-чан-фу на югозапад; основан при династии Цинь уездным и назван Линь-тхао-сянь, при династии Цзинь упразднен; в 446 сделан областным и назван Линь-тхао-цзюнь; с 1350 года получил нынешнее название.

Мо-бан-шань

, название горы в Лань-чжеу-фу [214] в 30 ли от, г. Ди-дао-джеу на северовосток. См. 1069 год о Полководце Ван-шао.

Мо-хэ

 есть название одному Туркистанскому поколению, кочевавшему при Династии Хань в степях от Хухунора на запад.

Му-бо-чен

, город в Цинь-ян-фу в 45 ли от г. Хуань-сянь на юг, иначе Му-бо-пху. См. 797 год.

Му-пьхин-лин

, название гор в Цинь-чжеу, лежащих от г. Вэй-сянь на запад.

Му-су-пху

, см. Хэ-шуй-чен.

Мын-цзинь

 и Мын-цзинь-сянь, уезд и у. город в Хэ-нань-фу на южном берегу Желтой реки. Здесь есть перевоз называемый Мын-цзинь.

Мын-шань-цзюнь

, см. Я-чжеу-фу.

Мэй-сянь

, см. Тхао-чжеу.

Мэй-ян

, уезд и у. город, лежавший в Цянь-чжеу от г. Ву-гун-сянь на югозапад.

Н.

На-мы-чжень

, крепость, лежащая от города Лань-чжеу-фу на восток.

Нань-ио

 есть общее название обоготворенной горы Хын-шань. См. Хын-шань.

Нань-чжао

 есть название Королевства, которое содержало в себе земли нынешней Китайской губернии Юнь-нань, и частию губерния Сы-чуань и столица его находилась в г. Да-ли-фу; по чему называлось еще Королевством Да-ли оно же есть Королевство Юнь-нань.

Нань-ци-чжеу

, см. Фын-сянь. [215]

Нань-цинь-чжеу

, см. Чеу-чи.

Нарань-сарань-доба

, см. Чен-фын-лин.

Непал

, название Княжества в Индии; по Китайски назван Ну-бо и Ни-бо-ло. Из сего видно, что Непал и в те времена сим же именем назывался.

Нин-и

, см. Ли-цюань-сянь.

Нин-чжеу

, окружный город, лежащий в 150 ли от Цин-ян-фу на юг, несколько к востоку. Основан в 442 году областным и назван Чжао-син-цзюнь, потом сделан окружным и назван Хуа-чжеу, потом Бан-чжеу, Бин-чжеу; к 555 Нин-чжеу; при Династии Суй сделан областным и назван Бэй-ди-цзюнь, в 618 опять сделан окружным под нынешним названием.

Нин-ся-фу

, см. Хуай-юань-сянь.

Нин-юань-фу

, область и главный в ней город в губернии Сы-чуань, в 1.230 ли от Чен-ду-фу на югозапад; открыт окружным в 570 и назван Си-нин-чжеу; при династии Суй Юе-суй-цзюнь; при династии Тхан округ Суй-чжеу; при династии Сун был под владением царства Далиского; при династии Юань Да-ли-лу; при династии Мин учинен военным округом и назван Цзянь-чан-вэй; в 1628 сделан областным под нынешним его названием.

Нюй-чжэ-гу

 есть название долины лежащей в 35 ли от Лань-чжеу-фу на восток. Здесь Ли-сянь разбил Тангутов.

Ню-синь-шань

, ныне Ню-синь-дуй, название горы от Си-нин-фу на югозапад. В 635 году здесь Ли-цзин разбил Тогонцев. [216]

Нянь-бо-со

, см. Нянь-бо-сянь.

Нянь-бо-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 150 ли от города Си-нин-фу на восток. За 60 лет до Р. X. сделан уездным и назван Пхо-цян-сянь. При млад. династии Лян сделан областным и назван Го-ду-цзюнь; при династии Юань-вэй окружным и назван Шань-чжеу; при династии Сун областным и назван Си-пьхин-цзюнь; при династии Тхан окружным и опять назван Шань-чжеу, потом был под Тибетским владением. При династии Сун с 1103 года окружное правление из сего города перенесено в Си-нин-фу; после сего был под Тангутским владением. При династии Мин был военным округом и назывался Нянь-бэй-вэй и Нянь-бо-со. С 1724 сделан уездным под нынешним названием. Древний город Пхо-цян находился от г. Нянь-бо-сянь на запад.

Нянь-бэй-вэй

, см. Нянь-бо-сянь.

О.

Осмнадцать округов

; они находились в губернии Сы-чуань в области Сюй-чжеу-фу. Главное же их Правление было в нынешнем окружном городе Лу-чжеу, от Сюй-чжеу-фу на северозапад. Сии округи назывались: Ин-чжеу, Сянь-чжеу, Цюй-чжеу, Юй-чжеу, Гао-чжеу, Сы-э-чжеу, Дин-чжеу, Фу-дэ-чжеу, Ян-чжеу, Юэ-чжеу, Цзюнь-чжеу, Лян-чжеу, Гун-чжеу, Тьхе-чжеу. Это суть только наименования не городов, а кочевых поколений разделенных на округи; в каждом округе [217] собственный Князек носил название Правителя, но в редких были города.

П.

Пи-чан

, см. Гао-чан.

Пхань-кхэу

, название урочища около вершин речки Пхань-гу-шуй, лежащего в 40 ли от Пьхин-лян-фу на восток.

Пхань-чжеу

, округ и окружный город лежавший в 480 ли от г. Сун-пхань-тьхин на север. В 1105 году Тангутский Старейшина Паньлочжи поддался с сим округом Китаю.

Пхань-юань-сянь

, уезд и у. город, находившийся в 40 (ли. - OCR) от г. Пьхин-лян-фу на восток. Основан при млад. династии Вэй и назван Инь-пханm. В 742 переименован Пхань-юань, но в конце сей же династии упразднен.

Пхо-цян-сянь

, см. Нянь-бо-сянь.

Пху-фань

, см. Пху-чжеу-фу.

Пху-жун-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Фын-сян-фу в 120 ли от г. Линь-ю-сянь на запад.

Пху-син

, городок лежавший в Си-нин-фу от г. Нянь-бо-сянь на юговосток.

Пху-чжеу

, см. Пху-чжеу-фу.

Пху-чжеу-фу

, область и главный в ней город в губернии Шань-си, в 1100 ли от г. Тхай-юань-фу на югозапад. Сей город был столицею Государя Шунь. В Период браней царств назывался Пху-фань, при династии Хань сделан уездным и назван Пху-фань-сянь. В конце династии Цзинь сделал областным и назван Хэ-дун-цзюнь, с [218] 733 года сделан окружным и назван Цинь-чжеу, с 559 Пху-чжеу, с 605 сделан областным и назван Хэ-дун-цзюнь; с 620 опять Пху-чжеу; с 720 назван Хэ-чжун; в 1360 сделан окружным и назван Пху-чжеу; с 1728 учинен областным под нынешним его названием. Округ Хэ-дун был обширнее и заключал в себе Пху-чжеу-фу, Пьхин-ян-фу, Ши-чжеу, Цзян-чжеу, Хэ-чжеу и Се-чжеу.

Пьхин-ян

, город лежавший в Цзин-чжеу в 80 ли от г. Чжень-юань-сянь на восток.

Пьхин-ву

 ныне областный город Лун-ань-фу, в губернии Сы-чуань.

Пьхин-жун-чен

, см. Ань-жун-чен.

Пьхин-ся

, Пьхин-ся-чен, городок лежавший в Пьхин-лян-фу от г. Гу-юань-чжеу на север; построен в 1097 году; после переименован Хуай-да-цзюнь; в 1127 году взят Тангутами.

Пьхин-сянь

 уезд и у. город лежавший в Гун-чан-фу от г. Тхун-взй-сянь на югозапад.

Пьхин-цян-цзян

, см. Дай-ду-шуй.

Пьхин-чен

, город, находившийся в губернии Шань-си, в 5 ли от г. Да-тхун-фу на восток. Он под сим именем известен как уездный город, а как областный назывался Янь-мынь, после Хынь-чжеу, Юнь-чжеу и Да-тхун-фу. Здесь ль 200 году до Р. X. Гунны осадили Князя Хань-синь, который наконец передался к ним.

С.

Сай-мынь-чжвй

, крепостца, лежащая в Янь-ань-фу в 150 ли от г. Ань-сай-сянь на запад. [219]

Сань-вэй

 т. е. три вершины, есть Китайское название горе, находящейся в Ань-си-чжеу в 30 ли от г. Дунь-хуан-сянь на юговосток. Танчанские Цяны также происходят от Сань-миао. В их землях есть область Тьхе-чжеу, в которой горы лежат рядами и взгромождены одне на другия. Некоторые здесь полагают Сань-вэй. Тангуты каждую гору с тремя вершинами называют Сак-вэй: следовательно определить точное место гор Сань-вэй не возможно. В прочем и в Главе Юй-гун Сань-вэй есть название стране, заимствованное от гор.

Сань-фу

 есть древнее название области Си-ань-фу, разделявшейся на три округа: Цзин-чжао, Фу-фын и Цзо-фын-юй. В первом главный город был Си-ань-фу, во втором Хуай-ли от г. Син-пьхин-сянь на юговосток, в третьем Гао-лин-сянь.

Сань-ча-хэ

, см. Да-ся-чуань.

Семь крепостей

, суть: Му-ся-гуань, Ши-мынь-гуань, И-цян-гуань, Чжи-шень-гуань, Ши-сян-гуань, Му-цзин-гуань, Лю-пхань-гуань. Оне находились в Пьхин-лян-фу на югозападных пределах уезда Чжень-юань-сянь. Му-ся-гуань от г. Гу-юань-чжеу на с. з. Чжи-шень-гуань там же от г. Ху-тьхин-сянь на с. з. Лю-пьхин-гуань там же от г. Хуа-тьхин-сянь на с. з. на горе Лю-пхань-шань. Ши-мынь-гуань там же от г. Гу-юань-чжеу на север.

Си-ань-чжеу

, город лежавший в Пьхин-лян-фу в 210 ли от г. Гу-юань-чжеу на северозапад.

Си-вэй-цяо

, см. Бянь-цяо. [220]

Си-гу-чжен

, крепостца лежавшая в 150 ли от г. Цин-ян-фу на северозапад.

Си-гэ-чен

, см. Цзи-ши.

Си-лин-шань

, горы лежащие в Юй-линь-фу в пяти ли от г. Цзя-чжеу на запад, подле речки Цзя-лу-шуй. Это есть гора Си-лин, при которой Се-и разбил Тангутов.

Си-лян-чжеу

, см. Лян-чжеу-фу.

Си-нин-чжеу

, см. Си-пьхин.

Си-пьхин

, Си-пьхин-цзюню, область и областный город, учрежденный в исходе второго столетия по Р. X., а чрез 200 лет упразднен; в 1103 году восстановлен окружным и назван Си-нин-чжеу, в 1724 года, Си-нин-фу, область и главный в ней город в губ. Гань-су.

Си-сянь

, городок лежавший в 120 ли от г. Цйнь-чжеу на юговосток. Это был древний город Си-цюань-цю.

Си-хэ

, есть название Дороги, составленной из двух округов: Си-чжеу и Хэ-чжеу. Сия Дорога учреждена в 1072 году; главное ея правление находилось в г. Ди-дао-чжеу, который тогда назывался Си-чжеу.

Си-фэу-тху

, иначе Кхэ-жун-чжай, крепостца, от города Суй-дэ-чжеу на северозапад на меже с уездом Ми-чжи-сянь.

Си-цинь

 есть название Китайской дороги, учрежденной в 1142 году в Ди-дао-чжеу, который в сие время назывался Ди-дао-фу. Си-цинь есть слово сложное из названий двух округов: Си-чжеу и Цинь-чжеу. Си-чжеу есть нынешний город Ди-дао-чжеу. [221]

Сх-цюань-цю

, см. Си-сянь. Здесь первоначально жили предки Дома Цинь.

Си-чжеу

, округ и окружный город, лежавший в Сун-пжань-тьхин от крепости Тьхе-си-ин на запад; учрежден, в 656 году.

Си-чжеу

, см. Ди-дао-чжеу.

Си-чжеу

, округ и окружный город; при династии Сун так назывался город Харахочжо, лежавший в Восточном Туркистане и принадлежавший Уйгурам.

Си-чжи

, иначе Цы-чжи, есть Китайское название стране лежащей от Хухунора на юг по южному берегу Желтой реки от первого поворота ея на восток до поворота на запад. Ныне по-Монгольски называется Батма-цзюрухынь. Желтая река, протекающая сею стороною, иногда также называема была Си-чжи-шуй.

Си-ши-чен

, городок, лежавший в 70 ли от г. Лань-чжеу-фу на юговосток. В 1081 году здесь Китайцы разбили Тангутов.

Си-элль-хэ

, название реки, текущей по восточную сторону города Да-ли-фу.

Син-га

, Син-го-чен, городок, лежавший в Цинь-чжеу от г. Цинь-ань-сянь на северовосток.

Син-пьхин-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 100 ли от города Си-ань-фу на запад. Это есть древней династии Чжеу оставленный столичный город Цюань-цю. Но старый Цюань-цю, потом названный Фэй-цю и Хуай-ли лежал в 10 ли от г. Син-пьхин-сянь на юговосток При отъезде Цзинь-чен Царевны в Тибет получил [222] название: Цзинь-чен-сянь, но с 757 опять назван Син-пьхин-сянь.

Син-чжеу

, см. Хуай-юань-сянь.

Син-цин-фу

, см. Хуай-юань-сянь.

Снежные горы

, см. Южные горы.

Соси-чен

, см. Чи-шу.

Су-чжеу

 есть область и областный город в губ. Гань-су, у северозападного конца Великой стены.

Суй-дэ-цзюнь

, см. Суй-дэ-чжеу.

Суй-дэ-чен

, есть нынешний город Суй-дэ-чжеу.

Суй-дэ-чжеу

, округ и окружный город в губернии Шань-си в 1100 ли от г. Си-ань-фу на северовосток.

Суй-жун-чен

, си. Бай-шуй-цзюнь.

Суй-чжеу

 есть нынешний округ и город Суй-дэ-чжеу.

Сун-пхань-вэй

, см. Сун-пхань-тьхин.

Сун-пхань-тьхин

, Коммиссарство в губ. Сычуань в 300 ли от г. Чен-ду-фу на запад, несколько к северу. Сей город основан в 566 году окружным и назван Фу-чжеу, в 587 оставлен уездным под названием Цзя-чен-сянь; в 618 опять сделан окружным и назван Сун-чжеу; в 763 завоеван Тибетцами; при династии Мин сделан военным округом и назван Сун-пхань-вэй; в 1131 году сделан Коммиссарством под нынешним названием.

Сун-чжеу

, см. Сун-пхань-тьхин.

Сунь-цю-гу

, есть название долины, лежащей от г. Пьхин-лян-фу на юговосток. [223]

Сы-ван-шань

, название гор, лежащих в 200 ли от г. Си-нин-фу на юговосток, от г. Нянь-бо-сянь также на юговосток. См. 61 год о Тангутах.

Сюань

-вэй-чен, городок лежавший в Лян-чжеу-фу от г. Чжень-фан-сянь на юг.

Сюнь-чжеу

, см. Нин-юань-фу.

Ся-бянь

, при династии Хань это было название Дороги принадлежавшей в области Ву-ду. В Период браней царств здесь обитали Бомаские Дисцы. При Восточной, династий Хань, здесь находилось Правление области Ву-ду; также и при династии Цзинь. При млад. династии Вэй здесь учреждена область Чеу-ди; при династия Лян превращена в округ Нань-цинь-чжеу; при Западной династии Вэй округ Чен-чжеу; при дин. Суй область Хань-ян-цзюнь; при Династия Тхан опять Чен-чжеу; с 742 область Тхун-гу-цзюнь, потой опять Чен-чжеу, и наконец завоевана Тибетом; около 866 Чен-чжеу; с 1225 область Бао-цин-фу; при дин. Юань Чен-чжеу; а ныне Чен-сянь уездный город в Цьзе-чжеу. Древний город Ся-бянь лежал от нынешнего города Чен-сянь на запад.

Ся-чжеу

, округ и окружный город, находившийся в Юй-линь-фу от г. Хуай-юань-сянь на запад, в 200 ли от г. Юй-линь-фу на югозапад по северную сторону реки Шо-фан-шуй (Ву-дин-хэ), на южном берегу реки Хэ-шуй. Построен около 410 года Монгольским Князем Хэлянь Бобо и назван Тхун-ван-чен просто Тхун-ван. При млад. династии Вэй сделав окружным [224] и назван Ся-чжеу; сей пород по крепости был Столицею нескольких завоевателей, а наконец и первые основатели Тангутского Королевства в нем же утвердились. При дин. Суй и Тхан в сем же городе находилась и область Шо-фан-цзюнь или Шо-фан. Округ Ся-чжеу в последствии проименован Син-чжу, потом Син-цин-фу и Чжун-син-фу; при дин; Юань Нин-ся-лу; потом Нин-ся-вэй и Нин-ся-фу.

Сян-ву-сянь

, см. Гун-чан-фу.

Сянь-тхэу-чжень

, см. Ву-шань-сянь.

Сянь-ян-сянь

, уезд и у. город в Си-ань-фу на запад. несколько к северу. См. 618 год.

Сяо-гуань

, уездный город, лежавший в Пьхин-лян-фу от г. Гу-юань-чжеу на север. Сей же город в 767 году сделан был окружным и назван Ву-чжеу, а потом взят у Китайцев Тибетцами.

Сяо-кхын-пху

, крепостца, лежавшая в Пьхин-лян-фу от г. Гу-юань-чжеу на северозапад.

Сяо-юй-гу

, см. Юй-гу.

Т.

Три Инспекции

 суть Цзянь-нань, Лун-ю, Су-шань, которые Китай потерял в 728, в 849 обратно взял у Тибета. Оне лежали на западной меже Губернии Сы-чуань и Гань-су. (См. каждое слово в своем месте).

Тха-бо-чен

, городок находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на северозапад. См. 1014 г. о Тангутах. [225]

Тхай-дын-сянь

, уездный городок, находившийся в Нин-юань-фу от г. Мянь-нин-сянь на восток. Основан при династии Хань. При династии Тхан с 832 до 860 годов находился в сем городе Правление округа Суй-чжеу.

Тхан-мэу-цзянь

, т. е. Правление пастбищ династии Тхан; находилось в Пьхин-лян-фу от г. Гу-юань-чжеу на юговосток в 3 ли от г, Кхай-юань на юговосток, а Кхай-юань в 40 ли от Гу-юань-чжеу на юговосток. Пастбища простирались от городов Цинь-чжеу и Пьхин-лян-фу на север, от Хой-чжеу на юг; и еще в Лань-чжеу-фу от Ди-дао-чжеу на запад.

Тхан-цзэн-ся

, название ущелью, находящемуся в 100 ли от г. Пьхин-лян-фу на запад.

Тхан-чжеу

, округ и окружный город, находившийся в 120 ли от г, Минь-чжеу на юг.

Тхао-чжеу

 есть название двум окружным городам старому и новому. Старый Тхао-чжеу, находившийся в Гун-чан-фу, от нынешнего города Тхао-чжеу на югозапад; основан в 561 году и в начале назван Мэу-сянь, а потом Тхао-чжеу; в 630 окружное Правление перенесено в упраздненный город Хун-хо, который также назван Тхао-чжеу; в 763 завоеван Тибетцами и упразднен. При династии Юань Тхао-чжеу; при династии Мин сделан Военным округом и назван Тхао-чжеу-вэй; с 1748 учинен Коммисарством под названием Тхао-чжеу-тъхин. Город Хун-хо есть нынешний Тхао-чжеу.

Тхао-чжеу-тьхин

, см. Тхао-чжеу.

Тхао-ян

, уезд и у. город, находившийся в [226] Хухуноре, от г. Тхао-чжеу-тьхин на югозапад. Основан Китайцами в 577 году и назван Цзинь-чен, потом Мэй-су и Тхао-юань. Ныне в Хухуноре местечко Оргиху соответствует сему месту.

Тху-хэ

 и Тху-хэ-сянь, уезд и у. город, находившийся в Маньчжурии в Цзинь-чжеу-фу в пределах уезда Гуан-нин-сянь. Сей город существовал еще во времена Государя Шунь, то есть за 22 столетия до Р. X.

Тхун-ван-чен

, см. Ся-чжеу.

Тхун-вэй

, и Тхун-вэй-сянь, древний уезд и у. город, лежавший в Гун-чан-фу от нынешнего города Тхун-вэй-сань на юг. Последний открыт в 1084 году, а древний существовал при дин. Хань.

Тхун-гу

 есть нынешний город Чен-сянь. См. Чен-сянь.

Тхун-гуань

, см. Тхун-гуань-тьхин.

Тхун-гуань-тьхин

, ныне Коммисарство, а прежде крепость Тхун-гуань, лежит на западном берегу Желтой реки в 90 ли от г, Тхун-чжеу-фу на северовосток. Сей город построен около 40-го года по Р. X.

Тхун-чжеу

, см. Тхун-чжеу-фу.

Тхун-чжеу-фу

, область и главный в ней город в губ. Шань-си в 240 ли от г. Си-ань-фу на северовосток. В Период браней царств, местечко сие принадлежало Удельному Княжеству Вэй, и называлось Линь-цзинь-и. Дом Цинь завоевав его у Тангутов, Ли-жун называемых, обвел стеною, сделал уездом и назвал [227] Линь-цзинь-сянь. Во 196 году по Р. X. сделан областным и назван Фынь-юй-цзюнь; в 488 г. сделан окружным и назван Хуа-чжеу, потом с 605 года опять назван Фын-юй-цзюнь; с 618 переименован Тхун-чжеу. Потом до династии Сун попеременно назывался Фын-юй-цзюнь и Тхун-чжеу; при династиях Гинь, Юань и Мин Тхунь-чжеу. С 1735 сделан областным под нынешним названием.

Тхун-чуань-пху

, крепостца, лежащая от г. Лань-чжеу-фу на запад.

Тхун-юань-цзюнь

, см. Гун-чан-фу.

Тьхе-чен

, см. Тьхе-чжеу.

Тьхе-чен-сюй

, крепостца в Хань-чжун-фу в 60 ли от крепости Хуан-цзинь-сюй на северозапад; лежит на весьма высокой и крутой горе.

Тьхе-чжеу

, иначе Тьхе-чен, городок, находившийся в 200 ли от г. Тхао-чжеу на юг; основан в половине VI века. Ныне во владениях Хухунорских месту сему соответствует местечко Цзинунь-хота.

Тьхянь-вэй-цзюнь

, см. Ши-пху-чен.

Тьхянь-ду-шань

, название горы, лежащей в 30 ли от г. Лань-чжеу-фу на юг, в 150 ли от г. Гу-юань-чжеу на северозапад. См. 1081 год.

Тьхянь-чи

, город лежавший в Синь-чжеу в 160 ли от г. Цзин-лэ-сянь на север. Здесь в 930 году поселены покорившиеся Тогонцы.

Тьхянь-шуй

 и Тьхянь-шуй-цзюнь, назв. древней области, лежавшей частию в Гун-чан-фу и частию в Цинь-чжеу. Город Цинь-чжеу был главным в ней. Еще был у. город Тьхянь-шуй, лежавший в 10 ли от г. Цинь-чжеу на югозапад; [228] основан в начале династии Тхан, а при дин. Сун упразднен.

Ф.

Фан-тхэу

, есть неизвестное место.

Фан-чжеу

, окружный город, лежавший от г. Тхао-чжеу на югозапад. Он в древности назывался Гань-сун. Время основания его неизвестна. Около 380 года сделан областным; в 577 году учинен окружным и назван Фань-чжеу. Ныне место сие находится в Хухунорских владениях.

Фан-чжеу

, окружный город, находившийся в Фу-чжеу от г. Чжун-бу-сянь на юг; основан в 619 году; в 1264 упразднен. В Китайской Географии, см. Чжун-бу-гу-чен.

Фу-лу

, см. Су-чжеу.

Фу-нин-чжай

 и Фу-нин-чен, городок лежавший в Суй-дэ-чжеу от г. Ми-чжи-сянь на запад.

Фу-сы-чен

, городов находившийся в 16 ли от Хухунора на запад. Сему месту ныне соответствует Ганьцзюр-цилу. Сей же город будучи областным назывался с 609 года Си-хай и Сы-хай-цзюнь.

Фу-фын

, см. Сань-фу и Хуай-ли. С 605 года до 756 года областным городом Фу-фын назывался нынешний город Фын-сян-фу.

Фу-цзинь-сянь

, см. Цзе-чжеу.

Фу-чжеу

, округ и окружный город, находившийся в Хухунорских владениях за границею [229] округа Цзе-чжеу в 200 ли от г. Вынь-сянь на югозапад. Основан при династии Тхан; после завоеван Тибетцами и упразднен. См. 770 и 848 годы о Туфаньцах.

Фу-чжеу

 есть нынешний в Юй-линь-фу город Фу-гу-сянь. В 1148 году сей город взят Тангутами.

Фу-чжеу

, см. Сун-пхань-тьхин; ибо сей город с 56? до 581 носил помянутое название.

Фу-чжеу

, округ ди окружный город в губ. Шань-си, в 550 ли от г. Си-ань-фу на север; основан в 585 уездным и назван Ло-цзяо-сянь; с 606 сделан областным и назван Фу-чен-цзбнь, а потом переименован Шан-цзюн; с 618 года округ Фу-чжеу.

Фу-нань-чуань

, Китайское название речки текущей в Хухуноре от г. Си-нин-фу на северозапад.

Фу-ян

 есть название Дороги, состоявшей из двух округов Фу-чжеу (в губ. Шань-си) и Янь-чжеу, что ныне Янь-ань-фу. См. помянутые города. Сия Дорога учреждена в 1041 году и главное ея Правление находилось в г. Янь-ань-фу.

Фыня-ань

, см. Мин-ша-сянь.

Фын-и-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Цзин-чжеу, от г. Чжень-юань-сянь на юговосток; основан в 619 и назван Фын-и; около 980 переименован Фын-ян.

Фын-и-шань

, ныне Сюй-мо-шань, название гор лежащих в Пьхин-лян-фу в 90 ли от г. Гу-юань-чжеу на север. Здесь Дуань-фань разбил возмутившихся Цянов Сяньлинова поколения. [230]

Фын-линь-гуан

, название крепости, находившейся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на северозапад от г. Фын-линь на север. При династии Тхан в Правление Сюнь-тхун (после 860 г.) Тибетский Шан-ян-синь поддался Китаю, и Китайский Предводитель Гао-бин принял от него крепость Фын-линь-гуань.

Фын-линь-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на югозапад; основан около 290 уездным и назван Юн-гу-сянь и вскоре упразднен; с 676 восстановлен уездным и назван Ан-сян-сянь. В 742 от близь лежавшей крепости Фын-линь-гуань назван Фынь-лин-сянь; вскоре после сего взят Тибетцами и упразднен.

Фын-сян

, см. Бао-цзи-сянь.

Фын-сян-фу

, название области и главного в ней города в губ. Шань-си, в 360 ли от г. Си-ань-фу на запад, несколько к северу. Сей город был столицею в уделе Цинь и назывался Юн-и, а потом сделан уездным и назван Юн-сянь; в 437 сделан областным и назван Фын-сян-фу, а в следующем году перенесен несколько к северу; с 605 до 755 он назывался Фу-фын-цзинь, а потом Фын-сян-фу.

Фын-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 380 ли от г. Хань-чжун-фу на северозапад. Основан в 475 окружным и назван Нань-ци-чжеу. В 3-е лето Государя Фэй-ди (554) переименован Фын-чжеу. В начале династии Мин понижет уездным под нынешним названием.

Фын-тьян-сянь

, см. Цян-чжеу. [231]

Фын-чжеу

, см. Фын-сянь.

Фын-чжеу

: под сим названием находились два окружных города, оба в Ордосе. Первый основан Китайцами в 585 году в северозападном углу Ордоса, а в 1041 году взят Тангутами. Вторый построен Китайцами же в 1062 году в юговосточном углу Ордоса, опт города Фу-гу-сянь на север.

Фын-юй-цзюнь

, назв. области и города. Сим именем с 195 года по Р. X. назывался нынешний город Тхун-чжеу-фу. см. Тхун-чжеу-фу.

Фэу-чен

, древний городок, лежащий в 60 ли от г. Тхун-чуань-гу на северозапад.

Х.

Хами

. См. Иву.

Хань

, Хань-цзян, название реки, которая начало принимает в Хань-чжун-фу от города Нин-цян-чжеу на севере в горах Бо-чжун, и протекая на юговосток уходит в губернию Ху-бэй.

Хань-си

, см. Хао-чжи.

Хань-цзя-цзюнь

, см. Я-чжеу-фу.

Хань-чжеу

, окружный город лежащий в 90 ли от г. Чен-ду-фу на север; при млад. династии Хань вделан был областным и назван Гуан-хань-цзюнь, в 581 упразднен; с 686 года зделан окружным под нынешним названием.

Хань-чуань

, ныне город Хань-чжун-фу.

Хань-ин

, при дин. Хань областный, а ныне уездный в Лань-чжеу-фу город Фу-цянь-сянь. Сим же именем назывался областный город, [232] основанный в 444 году: но в начале VI вена он превращен в уездный и назван Чан-дао-сянь, а с 1472 года Ли-сянь. Лежит в 200 ли от г. Цин-чжеу на запад.

Хао-тьхе-чен

, город, лежавший в Си-нин-фу от г. Нянь-бо-сянь на восток, при речке Хао-тьхе-шуй.

Хао-тьхе-шуй

, речка в Си-нин-фу, впадать с севера в Желтую реку.

Хао-чжи-сянь

, уезд и у. город находившийся в 10 ли от г. Гань-чжеу-фу на восток. Основан при династии Цинь; при млад. династии Хань уничтожен. В 295 году на месте старого городища построен новый уездный город и назван Хао-чжи-сянь, а в 1268 упразднен.

Хао-шуй-чуань

, см. Ву-янь-чуань.

Хотан

, по Китайски Юй-тьхянь и Хо-тьхянь, есть название небольшому владению в Восточном Туркистане, которое на юге граничит с Тибетскими степями, на севере с округами городов Кучи, Сайрама и проч. на западе смежно с округом Яркянским. Ныне состоит под Китайскою державою. Главный в сем владении город называется Ильци, но более известен под именем Хотана. В XI и XII веках он владел Яркяном и почитался сильным.

Хой-мын-тхань

, в 5 ли от г. Пьхин-лян-фу на северозапад.

Хой-чжеу

, см. Цзин-юань-сянь.

Ху-лу-хэ

, иначе Цин-шуй-хэ, река в Пьхин-лян-фу, выходит из подошвы гор Лю-пхань-шань, обтекает город Гу-юань-чжеу севером [233] сточною стороною и на севере впадает в Желтую реку. См. 997, 1001 и 1106 годы. Она же называется Юй-жу-хэ и Гао-пьхин-шуй.

Хуа-тьхин-сянь

, уезд и у. город лежавший в 70 ли от г. Пьхин-лян-фу на юг несколько к западу; основан в 605 году.

Хуа-чи-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Цин-ян-фу в 120 ли от Хэ-шуй-сянь на северовосток. Основан в 602 и вскоре упразднен. В 621 сделан окружным и назван Лин-чжеу, в 1074 превращен в крепость и назван Хуай-ань-чжень.

Хуай-ань-сянь

, уезд и уездный город учрежденный в 596 ходу, в 150 ли от г. Цинь - янь - фу на северовосток, для Поселения Дансянских Родов; ныне превращен в местечко Хуай-ан-со. Он же было крепостью Хуа-чи-чжень.

Хуай-ань-чжень

, см. Хуай-ань-сянь.

Хуай-дэ-цзюнь

, см. Пьхин-ся.

Хуай-ли

, в древности Цюан-цю, городок, лежавший в Си-ань-фу от г. Син-пьхин-сянь на юговосток. Он был главным в округе Фу-фын.

Хуай-юань-сянь

, есть нынешний город Нин-ся-фу. Это был прежде Инь-гань-чен, в 120 ли от г. Лин-чжеу на запад за Желтою рекою; при династии Юань-вэй сделан уездным городом, потом превращен в крепость Хуай-юань-чжень; в 1001 году взят Тангутским Королем Тобою-цзи-цянь; сын его Тоба-дэ-мин в 1023 г. назвал его Син-чжеу и утвердил пребывание в нем; [234] внук Тоба-юань-хао переименовал Син-цин-фу и Чжун-син-фу.

Хун-я-сянь

, см. Дан-лин-сянь.

Хуан-дуй-шань

, гора лежащая от г. Тхун-чжеу-фу на запад. Здесь в 763 году Китайцы разбили Дансянских Цянов.

Хуан-хуа-дуй

, иначе Хуан-еуа-дуй, название горы в Дай-тхун-фу в 40 ли от г. Шань-янь-сянь на севере.

Хуан-хэ

, область и областный город, лежавший в Си-нин-фу от г. Нянь-бо-сянь на юговосток.

Хуан-цзинь-шань

, иначе Хуан-цзинь-гу, долина и гора в Хань-чжун-фу в 85 ли от г. Ян-сянь на северовосток. Здесь же находилась Хуан-цзинь-сюй, крепость династии Хань, превращенная после в уездный город.

Хуан-чжеу

, ныне область и город Си-нин-фу, от Хухунора на восток.

Хуан

 и Хуан-шуй, древнее название реки протекающей в Си-нин-фу. Она приходит в Китай с северозапада из Хухунора, где по Монгольски называется Боро-чунхэк-гол.

Хуан-фу-юань

, равнина в Бинь-чжеу от г. Чжан-ву-сянь на севере. В 773 году здесь стоял Хун-сянь, наблюдая сражение с Тибетцами.

Хуань-цин

, название Дороги, состоявшей из двух округов Хуань-чжеу и Цин-чжеу. См. помянутые города. Сия Дорога учреждена в 1041 году и Главное ея Правление находилось в г. Цин-ян-фу.

Хуань-чжеу

, ныне уездный город Хуан-сянь, [235] лежащий в 180 ли от г. Цин-ян-фу на северозапад.

Хын-нун

, см. Шань-чжеу

Хынь-чжеу

, см. Пьхин-чен.

Хын-шань

 иначе Хынь-ио, название высочайших гор, лежащих в губ. Ху-нань в Хын-чжеу-фу в 30 ли от г. Хын-шань-сянь на западе. Это есть Нань-ио, т. е. южная обоготворенная гора; в окружности содержит 800 ли.

Хынч-шань

, горы в Юй-линь-фу от г. Хуай-юань-сянь к югу. Это есть обширный хребет, протирающийся до Ань-дин-сянь в Янь-ань-фу.

Хэ-гуань

, уездный город, находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на западе. Основан в 61 году до Р. X.

Хэ-дун

, Хэ-дун-цзюнь, ныне область и областный город Пху-чжеу-фу в губернии Шань-си.

Хэ-нэй

, ныне область и областный город Хуай-цин-фу в губ. Хэ-нань.

Хэ-хуан

, собственно есть название двух рек: Желтой и Хуан-шуй в Си-нин-фу. Под сими словами разумеются и земли лежащие около сих рек в области Си-нин-фу, по чему учреждены были здесь области Хэ-чжеу на юге и Хуан-чжеу на севере. См. Хэ-чжеу и Хуан-чжеу.

Хэ-хэ-цзюн

, есть Хэ-хэ-гуань в Тхай-юань-фу в 70 ли от г. Син-сянь на северозапад.

Хэ-цюй

, см. Юй-гу.

Хэ-цюй-цзюнь

, крепость, находившаяся в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на северозапад, на правом берегу Желтой реки. [236]

Хэ-цзян-чен

, см. Хэ-шуй-чен.

Хэ-чи

, древний город, лежащий в Цинь-чжеу в 15 ли от г. Вэй-сянь на запад.

Хэ-чжеу

, округ и окружный город, лежащий в 220 ли от г. Лань-чжеу-фу на югозапад. Сек округ и область Си-нин-фу сокращенно назывались Хэ-хуан. См. выше Хэ-хуан.

Хэ-чжун

, см. Пху-чжеу-фу.

Хэ-шуй-чен

, название городка находившегося в 80 ли от г. Мэу-чжеу на север. Иначе назывался Хэ-цзян-чен, а ныне крепостца Му-су-пху.

Хэ-юань

, и Хэ-юань-цзюнь есть название крепости, находившейся в Си-нин-фу в 120 ли от Нянь-бо-сянь на запад, по восточную сторону города Си-нин-фу; учреждена в 677 году. От сей крепости в 120 ли на запад, находилась крепость Ань-жинь-цзюнь, учрежденная в 719; в 764 обе завоеваны Тибетцами.

Хэй-шуй

, речка текущая из Ордоса в Юй-линь-фу и при самой Великой стене впадающая в Ву-дин-хэ; по Монгольски называется Халюту-гол.

Хэй-шуй-пху

, иначе Хэй-шуй-чен, городок находившийся в Цзи-чжеу от Вынь-сянь на запад за границею. Здесь в 792 Китайцы разбили Тибетцев. Хэ-шуй-пху в Истории Тангута есть крепостца, лежащая в Янь-ань-фу от г. Ань-дин-сянь на север

Ц.

Цан-элль-пьхин

, название равнины. См. Да-ли-хэ.

Цзагу-ань-фу-сы

, см. Цзагу-тьхин. [237]

Цзагу-тьхин

, Комисарство в губ. Сы-чуань в 1200 ли от г. Чен-ду-фу на югозапад. В 624 из прежнего Тангутского городка Цзянь-вэй сделан областным и назван Вэй-чжеу; со времен Пяти династии взят Тибетцами. Уже в 1407 году сделан военным местечком и назван Цзагу-ань-фу-сы; а с 1752 превращен в Комисарство под нынешним названием.

Цзанбу-чу

, см. Бабу-чуань.

Цзан-хэ

. По землеописанию Китайского Государства это должна быть река Карчжа мурэнь, протекающая мимо Хлассы, столицы Тибетской.

Цзи-чи-чен

, городок, лежавший в Сун-пхань-тьхин, от Тьхе-си-ин на югозапад. См. Вэй-гао 803 год. Техе-си-ин лежит в 230 ли от г. Сун-пхань-тьхин на Юг.

Цзи-ши

 иначе Цзи-ши-цзюнь, ныне Цзи-ши-гуань, название крепости, лежавшей в Лань-чжеу-фу от г. Хэ-чжеу на запад; учреждена в 677 году в прежнем городке Си-гэ-чен, при Желтой реке. В 1182 сделана окружным городом и названа Цзи-ши-чжеу; в начале династии Мин упразднена. От сего городка на запад до Хухунора считается около ста, на север до г. Си-нин-фу 80 ли. Город Цзи-ши-чжеу, взятый Чингис Ханом в Тангуте в 1227 году, долженствовал находиться в Лань-чжеу-фу, но в другом месте за Желтою рекою. Горы Цзи-ши-шань, у которых стоял городок Цзи-ши-чен, лежат в 170 ли от г. Си-нин-фу на югозапад.

Цзи-ши-чжеу

, См. Цзи-ши.

Цзи-ши-цзюнь

. См. Цзи-ши. [238]

Цзи-ши

 и Цзи-ши-шань, есть Китайское название двум хребтам гор, из коих один лежит в Хэ-цюй, и по-Монгольски называется Аме-мальцзин-мусунь-ола, а второй по восточную сторону Хухунора в 170 ли от г. Си-нин-фу на югозапад. Последний в отличие от первого называется Сяо-цзи-ши, т. е. Малым Цзи-ши.

Цзинун-хота

, см, Тьхе-чжеу.

Цзин-бянь-чжай

, горная крепостца находившаяся в Пьхин-лян-фу от г. Лун-дэ-сянь на югозапад.

Цзин-жун-цзюнь

, см. Ба-чжеу.

Цзин-лу-вэй

, см. Цзин-юань-сянь.

Цзин-чжеу

, округ и окружный город в губ. Гань-су в 960 ли от г. Лань-чжеу-фу на восток; основан при династии Хань уездным и назван Ань-дин-сянь; при Восточной династия Цзинь сделан областным и назван Ань-дин-цзюнь, при Младш. династии Вэй превращен в окружный под нынешним названием.

Цзин-шуй

, название реки, принимающей начало в округе города Пьхин-лян-фу.

Цзин-юань

 есть название Дороги, состоявши из двух округов: Цзин-чжеу и Юань-чжеу. См. помянутые города. Сия Дорога учреждена в 1041 году и Главное ея правление было в г. Пьхин-лян-фу.

Цзин-ян-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 70 ли от г. Си-ань-фу на северозапад; основан в 581 году.

Цзин-юань-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 200 ли от г. Лань-чжеу-фу на северовосток; [239] основан около 555 года окружным и назван Хой-чжеу; при династии Сун завоеван Тангутами и оставлен. В 1724 сделан уездным при настоящем имени.

Цзин-ян

, древний город, лежавший от г. Пьхинь-лян-фу на запад. См. 296 о Ци-вань-нянь.

Цзинь-лин-пху

 и Цзинь-тхан-чжай, крепостца лежавшая в Янь-ань-фу от г. Ань-сай-сянь на север.

Цзин-тхан-чжай

, крепостца лежавшая в 200 ли от г. Цин-ян-фу на северовосток.

Цзин-чен

, в древности областный, а ныне простый городок Си-гу-чен в 40 ли от г. Лань-чжеу-фу на югозапад.

Цзин-чен-сянь

, см. Син-пьхин-сянь.

Цзинь-чен-цзюнь

, см. Ань-си-чжеу.

Цзио-ну-гу

, долина, лежащая в Хань-чжун-фу от г. Лио-ян-сянь на западе. До сего места в 434 году Яо-чен преследовал Князя Ян-нин-дан.

Цзио-няо

, уезд и у. город, находившийся от г. Лян-чжеу-фу к югу.

Цзун-гэ-чен

, городок лежавший от г. Си-нин-фу на восток.

Цзун-шуй

, речка протекающая от г. Си-нин-фу на югозападе; ныне называется Ню-синь-чуань и Нан-чуань. См. 1104 год о Тангутах.

Цзы-ву-гу

, название долины, лежащей в 100 ли от г. Си-ань-фу на юг; она содержат 660 ли длины и тянется от севера на юг в [240] Хань-чжун-фу, где оканчивается за 160 ли от г. Янь-сянь на восток.

Цзы-чен-сянь

, см. Лань-чжеу-фу.

Цзе-чжеу

, округ и окружный город в губернии Гань-су в 1070 ли от г. Лань-чжеу-фу на юговосток; открыт при Млад. династии Вэй областным и назван Ву-цзе-цзюнь; в 583 оставлен уездным под названием Фу-цзинь-сянь; в 851 учинен окружным и назван Ву-чжеу, в 892 переименован Цзе-чжеу, в 932 перенесено окружное правление в городок Лю-шу-чен, от старого города Цзе-чжеу за 80 ли на северозапад.

Цзэу-ша-шуй

, речка в Янь-ань-фу от г Ань-дин-сянь на северовосток. До сей речки Китайский Предводитель Дуань-фан преследовал Цянов.

Цзю-цюй

, см. Юй-гу.

Цзюй-чи

, см. Чен-чжеу.

Цзю-цюань-цзюнь

, см. Су-чжеу.

Цзя-лу-чуань

, иначе Цзя-лу-хэ есть нынешния река Цзя-лу-шуй, протекающая в Юй-линь-фу, от г. Цзя-чжеу на запад.

Цзя-лу-чжай

, крепостца, ныне в Юй-линь-фу окружный город Цзя-чжеу.

Цзя-мынь

, ныне в Бао-нин-фу уездный город Гуан-юань-сянь.

Цзя-чен-сянь

, см. Сун-пхань-тьхин.

Цзян

, иначе Ян-цзы-цзян, принимает начало в губ. Сы-чуань в Коммиссарстве Сун-пхань-тъхин двумя источниками: Чжан-ло-хэ на востоке и Пхан-чжеу-хэ на западе. Прошед на [241] юговосток чрез всю губернию Сы-чуань, при городе Сюй-чжеу-фу принимает в себя с югозапада большую реку Цзинь-ша-цзян и поворачивает на восток. При вершине сия река называется Минь-цзян.

Цзянь-ань

, см. Ли-чен.

Цзянь-вэй

, Цзянь-взй-цзюнь, область и областный город. Синь именем со времен династии Хань до 496 года назывался нынешний окружный город Мэй-чжеу.

Цзянь-чан-вэй

, см. Нин-юань-фу.

Цзлн-чан-лу

, см. Нин-юань-фу.

Цзянь-нань

 и Шань-нань, суть названия двух Инспекций, учрежденных при династии Тхан в округах И-чжеу и Лян-чжеу, которые составляют нынешнюю губернию Сы-чуань. Инспекция Цзянь-нань находилась в округе И-чжеу, заключавшей северную половину; а Инспекция Шань-нань находилась в округе Лян-чжеу заключавшей южную половину помянутой губернии. В сие время Инспекции назывались Дорогами (Дао) и управлялись Военными Губернаторами.

Цзань-ян-сянь

, см. Лу-чжеу.

Ци-нын

, уезд и у. город Ци-шань-сянь в Фын-сянь-фу.

Ци-ло-сянь

, см. Дань-лин-сянь.

Ци-лянь-цзюнь

, см. Ци-лянь-чен.

Ци-лянь-чен

, древний город находившийся от г. Гань-чжеу-фу на югозапад. В 330 году Китайский чиновник Хэ-лян послан сюда Уездным Правителем. В 362 город сей сделан областным и назван Ци-лянь-цзюнь, и вскоре [242] упразднен. В 722 Китайский Полководец Ду-бинь-кхэ разбил Туфаньцев под Ци-лянь-чен; это был упраздненный город Ци-лянь-цзюнь.

Ци-лянь-шань

, см. Южные горы.

Ци-и-цзянь

, см. Да-ду-шуй.

Ци-си-сянь

, уезд и у. город Цин-си-сянь, лежащий в 160 ли от г. Я-чжеу-фу на запад: основан в 701 году окружным и назвать Ли-чжеу, при династии Мин из окружного сделан военною крепостью; с 1730 сделан уездным под нынешним названием.

Ци-сянь

, см. Бинь-чжеу.

Ци-чжеу

, см. Фын-сян-фу.

Ци-цзи-цзюй

, канал в Нин-ся-фу от г. Лин-чжеу на юг. См. 773 год.

Ци-шань

 есть название горы, лежащей в Фын-сян-фу в 19 ли от г. Ци-шань-сянь на северовосток Чжеу-чен, городок построенный Князем Гу-гун, стоял на южной ея подошве.

Цин-ган-ся

, название горного прохода в Цин-ян-фу, от г. Хуань-сянь на север; иначе называется: Цин-ган-лин.

Цин-си-гуань

, крепость лежащая в Я-чжеу-фу от г. Цин-си-сянь на юг.

Цинь-чжеу

, прежде округ, а ныне область и главный в ней город Цин-ян-фу.

Цин-шуй

, название реки в Янь-ань-фу; начало принимает в уезде Цин-бянь-сянь, течет на юговосток и впадает в Желтую реку. Еще есть река Цин-шуй в Пьхин-лян-фу. См. Ху-лу-хэ.

Цин-шуй-сянь

, уезд и у. город лежащий в [243] 125 ли от г. Цинь-чжеу на восток; основан при династии Хань; при дин. Сун перенесен на 50 ли от старого города на восток.

Цин-шуй-хэ

, см. Ху-лу-хэ

Цин-шуй-цзянь

, см. Бай-шуй.

Цин-юань-цзюнь

, см. Цин-юань-чен.

Цин-юань-чен

, городок в Нин-ся-фу от г. Лин-чжеу на юговосток. Он же есть Цин-юань-чжень и Цин-юань-цзюнь.

Цин-ян-фу

, название области и главного в ней города в губер. Гинь-су, в 1180 ли от г. Лань-чжеу-фу на восток. В древности сей город принадлежал Ицюйским Тангутам и назывался Ю-чжи; при Старшей династии Хань сделан уездным, а при Младшей упразднен. В 596 году сделан окружным и назван Цин-чжеу. В 1117 учинен областным под нынешним названием.

Цин-ши-лин

, Цин-ши-яй, Цинь-ши-юань, есть название одному месту или горе, лежащей от г. Цин-чжеу на северозапад.

Цин-ян

, есть область и областный город Цин-ян-фу.

Цинь

 и Цзинь суть названия древних уделов Китайского Государства. Первый заключал в себе губернию Шань-си, а вторый губернию Шаньси.

Цинь-фын

 есть название Дороги, состоявшей из двух округов: Цинь-чжеу в Гань-су и Фын-сян-фу в Шань-си. См. помянутые города. Сия Дорога учреждена в 1041 году; главное ея Правление находилось в г. Цинь-чжеу.

Цин-чжеу

, см. Пху-чжеу-фу. [244]

Цинь-чжеу

, округ и окружный город к губернии Гань-су, в 130 ли от г. Лань-чжеу-фу на юговосток. Сей город основан при династии Цинь уездным и назван Ин-сянь; при династии Хань переименован Шан-ин; при династии Цзинь сделан областным и назван Тьхянь-шуй-цзюнь, а в 287 окружным и назван Цинь-чжеу; по области же до 1041 года назывался Тьхянь-шуй-цзюнь См. Цинь-фын. При династии Юань-вэй и при династии Тхан с 714 до 742 года Правление сей области находилось в городе Ань-жун-сянь, который лежал в 120 ли от г. Цинь-ань-сянь т восток.

Хэ-ян-сянь

 и Хэ-ян, уездный город лежащие в 110 ли от г. Тхун-чжеу-фу на северовосток.

Цун-лин

, т. е. Луковый хребет, есть Китайское название горам, составляющим западную границу Восточного Туркистана. Хребет сей начинается опт Ледяных гор по северную сторону города Аксу и оканчивается за Яркяном.

Цюань-ло

, см. Гао-ли.

Цюй-еь-хэ

, речка текущая в Юй-линь-фу от г. Шень-му-сянь на запад.

Цюань-цю

, см. Син-пьхин.

Цюн-шуй

, название реки иначе Жун-цзин-ши, протекающей в Я-чжеу-фу; начало принимает в юговосточной части уезда Жун-цзин-сянь.

Цян-дао

, городок, лежавший в Цзе-чжеу.

Цянь-чжеу

, округ и окружный город в губер. Шань-си в 160 ли от г. Си-ань-фу на северозапад; основан в 684 уездным и назван [245] Фын-тьхянь-сянь; в 894 сделан окружным под нынешним названием.

Цянь-я

, уезд и у. городок, лежавший в 50 ли от г. Лань-чжеу-фу на северозапад.

Цянь-ян

, уезд и у. город, лежащий в 70 ли от г. Фын-сян-фу на запад; основан в 570 году, в 1265 перенесен на 40 ли от старого города на восток.

Цянь-ян-цзюнь

, бывший областный город; при династиях Тхан и Сун; (с 742 года) он же купно назывался и Лун-чжеу.

Ч.

Чан-ань

 есть название города, бывшего некогда столицею Китайского Государства; ныне он называется Си-ань-фу и есть главный в Губернии Шань-си.

Чан-лэ-сянь

, уезд и у. город находившийся в Ань-си-чжеу, от Великой стены на запад, от Хухунора на северозапад. Здесь был корпус Юй-мынь-цзюнь; еще см. Ань-си-чжиу.

Чан-лэ-сянь

, уезд и у. город находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Ди-дао-чжеу на запад; основан в 742 и назван Ань-лэ-сянь, в 759 переименован Чан-лэ; в 761 завоеван Тибетцами.

Чан-цзя-шань

, название гор в Лань-чжеу-фу, от г. Ди-дао-чжеу на югозапад. См. 1087 год о Цянах.

Чан-чен-пху

, крепостца на западном конце древней Великой стены в Лань-чжеу-фу; от г. [246] Ди-дао-чжеу на север. Здесь в 714 году Ван-цзюнь дал сражение с Тибетцами.

Чан-ше-сянь

, см. Ву-шань-сянь.

Чао-сянь

, см. Гао-ли.

Чевочжень

, название горы, лежащей в Хухуноре от г. Си-нин-фу на северозапад. Точное сие место неизвестно.

Чен-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 280 ли от г. Цзе-чжеу на северовосток. При Младш. династии Вэй здесь Чеу-чи-цзюнь, при династии Лян Нань-цинь-чжеу, при западной династии Вэй Чен-чжеу; при дин. Суй Хань-ян-цзюнь, потом Тхун-гу-цзюнь; при Пяти династиях Вынь-чжеу, при д. Сун Тхун-цин-фу; с 1377 оставлен уездным под нынешним названием.

Чен-цзи

, сим именем назывался при династиях Сун и Юань упраздненный уездный город Шан-ин; со времен династии Хань до 720 годов Цин-ань-сянь, лежащий в 80 ли от г. Цинь-чжеу на север.

Чен-фын-лин

, Китайское название гор в Хухуноре за межею области Си-нин-фу в 313 ли от г. Нянь-бо-сянь на югозапад. Полагают, что Чен-фын-лин есть нынешняя гора Наран-саран-даба, лежащая в 87 ли от Китайской границы в Си-нин-фу на югозапад.

Чен-чжеу

, см. Чен-сянь.

Чен-цин

, см. Бао-цзи-сянь.

Четыре Инспекции

: под сими словами династии Тхан разумелись четыре города в Восточном Туркистане, как то: Хотан, Кашгар, Су-е (Куча) и Харашар, в которых Китайский двор [247] с 719 года, для сохранения сей страны сил влияния Тибетцев и Монголов, поставил свои гарнизоны. И так под четырьмя Инспекциями более разумеется весь Восточный Туркистан. Китайский Протектор, или Главный Правитель, имел пребывание в Куче.

Чеу-чи

, иначе Ло-гу-чен, древний провинциальный город, лежавший в Хань-чжун-фу от г. Лио-ян-сянь к северозападу, в 80 ли на запад от г. Чен-сянь, что в Цзе-чжеу, на горе Чеу-чи-шань. Основан около 280 годов Диским Князем Ян-дин. С 504 года назван Нань-цинь-чжеу.

Чеши

 есть древнее название Владению, составляющему нынешнее Турпанское Княжество.

Чжан-ву-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 80 ли от г. Бинь-чжеу на северозапад. Основан при династии Юань-вэй уездным и назван Дун-инь-пхань, а в конце сей династии назван И-лу; при северной династии Чжеу упразднен; с 628 восстановлен и по прежнему назван И-лу. При династии Юань упразднен. В 1583 восстановлен и назван Чжан-ву-сянь.

Чжан-ву-сянь

, уезд и у. город, находившийся в 80 ли от г. Цзин-чжеу на восток. Основан в 1001 году, в 1274 упразднен.

Чжан-е-цзюнь

, см. Гань-чжеу-фу.

Чжао

, название древнего Китайского удела, содержавшего в себе северную половину губернии Шань-си, области Чжен-дин-фу, Шунь-дэ-фу, Гуан-пьхин-фу и Хэ-цзянь-фу в Чжи-ли, и земли Тумотские за границею. [248]

Чжао-ань-чжай

, крепостца, лежавшая в Янь-ань-фу от г. Ань-сай-сянь к северозападу.

Чжао-синь-цзюнь

, см. Нин-чжеу-фу.

Чжен-и

, см. Дын-чен-сянь.

Чжен-ву-цзюнь

, см. Ши-пху-чен.

Чжен-ву-чен

, городок лежавший в Си-нин-фу от г. Нянь-бо-сянь на север. Основан в 1116 году и назван был Гугу-ду-чен.

Чжень-жун-цзюн

, название Корпуса, находившегося в городе Гу-юань-чжеу в Пьхин-лян-фу.

Чжень-си-цзюнь

, см. Ян-цюань-чен

Чжень-цзин-цзюнь

, см. Гуань-сянь.

Чжень-юань-лу

, см. Юань-чжеу.

Чжень-юань-сянь

, см. Юань-чжеу.

Чжи-чжи-сянь

, уезд и у. город лежащий в 160 ли от г. Си-ань-фу на югозапад. Это есть новый Чжи-чжи, основанный при династии в 574 году. Старый Чжи-чжи находился от нынешнего на восток; основан при династии Хань Государем Ву-ди, (воцарившимся за 140 лет до Р. X.)

Чжи-мо-юань

, название источника в Пьхин-лян-фу от г. Хуа-тьхин-сянь на северовосток. См. 775 год

Чжо-шу-сюй

, иначе Лжао-шуй-чен, городов находившийся в Цзе-чжеу от г. Чен-сянь на югозапад. См. 442 и 443 годы о Королевстве Ди.

Чжу-лин

, название горы в 200 ли от г. Цинь-чжеу на югозапад. См. 404 год о Королевстве Ди

Чжун-бу

, см. Фан-чжеу.

Чжун-вэй-чжеу

 см. Вэй-цяо.

Чжун-нань-шань

, название гор, лежащих в [249] 50 ли от г. Си-ань-фу на юг. Оне из уезда Мэй-сянь, что в Фын-сян-фу, продолжаются чрез уезды Чжи-чжи, Чан-ань, Си-ань-фу и Си-нин, и на восток доходят до межи уезда Лань-тьхян.

Чжун-син-фу

, см. Хуай-юань-сянь.

Чи-лин

, есть название гор, находящихся в Хухуноре от г. Си-нин-фу на западе, в 30 ли от Ши-пху-чен на запад. Полагают, что это суть нынешния горы Улан-шара-даба.

Чи-сянь

, см. Чи-шуй-сянь.

Чи-тьхин

, городок, лежавший в Цзе-чжеу от г. Чен-сянь на югозапад. См. 441 г. о Королевстве Ди.

Чи-цзинь-мын-гу-вэй

, см. Юй-мынь-сянь.

Чи-чен

, городок, лежавший в Тхун-чжеу-фу, от г. Хуа-чжеу на северозапад. Иначе назывался Луань-чен.

Чи-шуй-сянь

, уездный город, лежавший в Гун-чан-фу в 90 ли от г. Нин-чжеу на северовосток. Построен в 76 по Р. X и назван Со-си-чен. В последствии он назывался Чи-шуй-чен, Дун-тхао и Чи-сянь. Полагают, что сей город находился около Шара-оцира в Хухуноре.

Чи-шуй-чен

, см. Чи-шуй-сянь.

Чи-ян

, ныне уездный город Цзин-ян-сянь в Си-ань-фу.

Ш.

Ша-чжеу

, Ша-чжеу-лу, Ша-чжеу-вэй; смот. Дунь-хуан. [250]

Шан-и

, см. Хао-чжи.

Шаю-ин

, уезд и у. город, находившийся от г. Цинь-чжеу к югозападу; при династиях Сунь и Юань он назывался Чен-цзи.

Шан-лу

, древний город лежавший в Цзе-чжеу от г. Чен-сянь на югозапад.

Шан-цзюнь

, ныне Суй-дэ-чжеу. Старый город находился в 50 ли от нынешнего на югозапад и назывался Лу-ши.

Шан-чжеу

, округ и окружный город в губернии Шань-си в 300 ли от г. Си-ань-фу на юговосток. В Период Весны и осени принадлежал уделу Цзинь и назывался Шан-ло; при династии Хань сделан уездным и назван Шан-сянь. С 266 сделан окружным и назван Шан-чжеу.

Шань-нань

, см. Цзянь-нань.

Шань-сянь

, см. Шань-чжеу.

Шань-чжеу

, см. Нянь-бо-сянь.

Шань-чжеу

, округ и окружный город в губернии Шань-си. При млад. династии Вэй сделан областным и назван Хын-нун; в 11-е лето Правления Тхай-хо (487) сделан окружных и назван Шань-чжеу.

Шань-шань

, есть название Туркистанского Владения, существовавшего около времен Р. X. Оно лежало на нынешних песчаных степях от Халхи и Турпана на юг, между Дунь-хуан и Бостан-нором.

Ше-ду-чен

, город лежавший в Хухуноре от Си-нин-фу на западе; это есть бывшая резиденция Тогонских Королей. [251]

Ше-ху-гу

 название долины, лежащей от г. Цинь-чжеу на запад. См. 169 год о Цянах.

Ше-янь-шуй

, речка, ныне Ву-дин-хэ в Юй-линь-фу; приходит из Ордоса и течет по северную сторону города Хуай-юань-сянь на юговосток. До сей речки Дуань-фань преследовал Цянов. Сия же речка называлась Шо-шуй и Шо-фан-шуй. Ныне по Китайски называется Ши-гао-чуань, а по Монгольски Этухунь-гол.

Шен-жу-чжай

, крепостца, лежавшая от г. Лань-чжеу-фу на востоке.

Шен-чжеу

, под сим именем находилось два города. Первый основан Китайцами в 600 году в северовосточном углу Ордоса; от сего города до Желтой реки к северозападу считалось 7 ли, прямо на восток 40 ли. Вторые основан Китайцами при династии Сун на противоположном восточном берегу Желтой реки и назывался Дун-шен-чжеу.

Шен-чжеу

, см. Мэу-чжеу.

Шень-ву-цзюнь

, см. Ши-пху-чен.

Шень-му-чжай

, ныне город Шень-му-сянь, лежащий в 240 от г. Юй-линь-фу на северозапад.

Шень-тхан-чжай

, крепостца в Юй-линь-фу от г. Шень-му-сянь на севере. В 1089 году взята у Китайцев Тангутами.

Шен-цэ-цзюнь

, крепость, находившаяся в Гун-чан-фу в 80 ли от г. Тхао-чжеу на запад, на южном берегу реки Тхао-хэ; основана в 754 году Китайским Полководцем Гэшухань.

Шеу-ян

, уездный город, лежавший в Лань-чжеу-фу от г. Вэй-юань-сянь на северовосток. [252]

Ши-мынь

 и Ши-мынь-гуань, крепость находившаяся в Пьхин-лян-фу от г. Гу-юань-чжеу на севере. В 582 Тулгасцы (Монголы) чрез места Му-ся и Ши-мынь произвели набеги на Китай. Есть Ши-мынь, иначе Ши-мынь-дао, проход чрез реку IIIи-мынь-шань в Сюй-чжеу-фу, что в губ. Сы-чуань, в 5 ли от города Цинь-фу-сянь на юге. Чрез сие место в 793 году Вэй-гао отправил одного Предводителя в Юнь-нань. Есть еще старая крепость Ши-мынь в 10 ли от города Цин-фу-сянь на юг; основана при династия Тхан. Еще есть Ши-мын крепость в Нин-юань-фу. Последния три находятся в губер. Сычуань.

Ши-мынь-гуань

, см. Ши-мынь.

Ши-пху-чен

, городок, находившийся в Хухуноре от г. Си-нин-фу на югозападе; в 300 ли от г. Нянь-бо-сянь на запад. Горы Чи-лин лежат в 30 ли от сего местечка на запад. Пря династии Тхан он был завоеван у Тибетцев и будучи сделан крепостью носил названия: с начала Чжень-ву-цзюнь, потом Шень-су-цзюнь и Тхянь-вэй-цзюнь. Еще был городок Ши-пху-чен, лежавший от города Юй-линь-фу к югу. В 620 году взяли его Китайцы от мятежника Лян-ши-ду, а в 1081 году от Тангутов.

Ши-пьхин-сян

, см. Син-пьхин-сянь.

Ши-пъхин-цзюнь

, см. Син-пьхип-сянь.

Ши-чен

, см. Жао-хэ.

Ши-чжеу

, ныне Юн-нин-чжеу окружный в губ. Шань-си город, лежавший, в 170 ли от г. Фынь-чжеу-фу на северозапад. [253]

Шо-фан

, см. Ся-чжеу.

Шо-фан-шуй

, см. Ше-янь-шуй.

Шу

 есть название древнего царства, превращенного потом в область Шу-цзюнь, которая ныне называется Чен-ду-фу. Я-чжеу-фу и Цюн-чжеу заключались в сей же области. Ныне под Шу в ученом слоге разумеют все губернию Сы-чуань.

Шунь-нин-чжай

, крепостца, лежавшая в Янь-ань-фу от г. Бао-ань-сянь к северу.

Шунь-ху-сянь

, см. Лин-тхай-сянь.

Е. («ять» - OCR)

Е

, Е-чен, город лежавший в Чжан-дэ-фу в 20 ли от г. Лин-чжан-сянь на запад.

Э.

Э-хо-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Комисарстве Сун-пхань-тьхин, в 60 ли от крепости Тьхе-си-ин на север, основан в 752 году. Название Э-хо заимствовано от горы Э-хо-шань.

Э-хо-шань

, см. Э-хо-сянь.

Э-ян

, уезд и у. город, лежавший в Пьхин-лян-фу от г. Цзин-нин-чжеу к югу.

Ю.

Ю-ин

, столица И-цюй-жунов; ныне город Цин-ян-фу. [254]

Ю-чжеу

, округ и окружный город; под сим именем находилось два города, оба в Ордосе. Первый построен Китайцами в 758 году в 500 ли от города Янь-чжеу на северовосток; но с 762 года оставлен, а вместо сего построен новые, от которого на югозапад до Лин-чжеу считалось 650, на восток до Линь-чжеу 600 ли.

Юан-чжеу

, округ и окружный город, находившийся в 15 ли от г. Цзин-чжеу на север. Основан при династии Хань областным и назван Ан-дин-цзюнь; при Млад. династии Вэй упразднен, с 808 года восстановлен окружным и назван Юань-чжеу; при династии Юань, Чжень-юань-лу. В 1370 перенесен за 100 ли от Цзин-чжеу на северозапад в слободу Хуан-фу-цзя-чжун и зделан уездным под названием Чжень-юань-сянь.

Юань-чуань

, см. Бао-цзи-сянь.

Южные горы

 по Кит. Нан-шань, лежат в губернии Гань-су в 120 ли от г. Лян-чжеу-фу к югозападу. Оне местами чрезвычайно высоки и покрыты вечными снегами: Сей хребет простирается на 3500 ли, и по местам имеет разные названия. Снежные горы, по Кит. Сюе-шань, лежащие в 180 ли от города Юн-чан-сянь на юг, суть продолжение помянутых Южных гор. Оне покрыты вечными снегами и называются иначе Ци-лянь-шань, Сей хребет под последним именем уходит чрез Гань-чжеу-фу за границу. Еще Южными горами называют хребет, составляющий южную границу Восточного Туркистана, отделяющую Владение Хотан от Тибета. [255]

Юй-гу

, т. е. Ильмовая долина, есть Китайское название стране, заключавшей пространство земли, лежащей на восточной стороне Желтой реки от поворота ея на запад до поворота на северовосток. Она разделяется на Да-юй-гу и Сяо-юй-гу, т. о. большую и малую Ильмовые долины, из которых первая лежит к югу, а малая к северу. На сей же полосе лежала долина Да-юнь-гу. Противоположная сей стране полоса земли за Желтою рекою на западе называется Цзю-цюй и Хэ-цюй. В последней полосе лежат высочашие в Хухуноре горы Аме-малцзинь-мусунь-ола, по Китайски Цзи-ти-шань.

Юй-и

, см. Юй-сянь.

Юй-мын-гуан

. см. Юй-т>шь-сянь.

Юй-мынь-сянь

, уезд и у. город в Ань-си-чжеу за Великою стеною на западе, в 695 ли от г. Ань-си-чжеу на запад; основан при династии Хань и назван Юй-мынь-гуань; при Восточной династии Цзинь учинен областным и назван Гуй-цзи-цзюнь; потом оставлен уездным; при династии Суй опять назван Юй-мынь. При династии Тхан завоеван Тибетцами, а при династии Сун Тангутами. При династии Мин в 1404 учинен военным округом и назван Чи-цзинь-мынь-гу-вэй. Наконец после нескольких перемен в 1759 году сделан уездным и назван Юй-мынь-сянь. Горы: Чи-цзинь-шань лежат в уезде Юй-мынь-шань в 50 ли от Чи-цзинь-со на запад.

Юй-мэй

, название неизвестного места.

Юй-сянь

, уезд и у. город, лежащий в 50 ли от г. Си-ань-фу на югозапад. Сей город еще [256] при династии Ся был столицею удела Ху. При династии Цинь назывался Юй-и. При династии Хань сделан уездным и назван Юй-сянь.

Юй-чжеу-хэ

, см. Ху-лу-хэ.

Юй-тьхянь

, см. Хотан.

Юй-гу-сянь

, см. Фын-лин-сянь.

Юн-и

, см. Фын-сян-фу.

Юн-кхан-цзюнь

, см. Гуан-сянь.

Юн-лэ

, Юн-лэ-чен, городок лежавший в Суй-дэ-чжеу от г. Ми-чжи-сянь к западу.

Юн-синь-чен

, городок, находившийся в Фын-сян-фу, от г. Лун-чжеу на север; построен в 797 году при речке Пьхин-цзе-чуань.

Юн-сянь

, см. Фын-сян-фу.

Юн-шы

, уезд и у. город, находившийся в Лань-чжеу-фу от г. Цзинь-сянь на северовосток.

Юн-ян-сянь

, уезд и у. город, находившийся в Си-ань-фу от г. Цзин-ян-сянь на севере. Основан в 447 году; в 1264 упразднен.

Юн-ву

, древний городов, находившийся от г. Лань-чжеу-фу к северозападу. См. 397 год о Ци-фу-цянь-гуй.

Юн-чжеу

, см. Пьхин-чен.

Юе-суй

, см. Нин-юань-фу.

Я.

Я-сянь

, уезд и у. город, лежавший в Тхун-чжеу-фу в 60 ли от Бай-туй-сянь на северовосток. [257]

Я-чжеу

, ныне город Я-чжеу-фу. См. последний город.

Я-чжеу-фу

, название области и главного в ней города в губ. Сы-чуань, в 330 ли от г. Чен-ду-фу на югозапад.

Ян-гуань

, крепость лежавшая в Ань-си-чжеу, в 130 ли от г. Дунь-хуан-сянь на запад.

Ян-ди-чен

, городок, лежащий в Шань-чжеу в 50 ли от г. Ло-нань-сянь на север.

Ян-тхэу-шань

, название горы в Цинь-чжеу, от г. Цинь-юань-сянь на северовостоке.

Ян-цзы-цзан

, см. Цзян.

Ян-чуань

, ныне Си-сян-сянь уездный город лежащий в 240 ли от г. Хань-чжун-фу на юговосток.

Янь-ань-фу

 название области и главного в ней города в губ. Шань-си, в 740 ли от г. Си-ань-фу на север. Основан при династии Хань уездным и назван Гао-ну. При династии Цзинь упразднен; в 607 сделан окружным и назван Ян-чжеу. В 1045 перенесен на западный берег реки Янь-шуй на 5 ли от старого. В 1089 сделан областью и назван Янь-ань-фу.

Янь-и

, см. Лун-чжеу.

Янь-нин-чжай

, см. Вэй-жун-цзюнь.

Янь-мынь

, см. Пьхин-чен.

Янь-сянь

, см. Лун-чжеу.

Янь-цань

, местечко лежащее от г. Цзин-чжеу к западу. См. 773 о Туфани.

Янь-цзи

, Китайское название песчаной степи, простирающейся по Западной меже Хухунора от [258] Ша-чжеу до гор, из которых Желтая река принимает начало. Иначе называется Мохэ-янь-цзи.

Янь-цзе

, уезд и у. город, лежавший в Лян-чжеу-фу от г. Пьхин-лян на юг.

Янь-цюань-чен

, городок в Лань-чжеу-фу в 180 ли от г. Хэ-чжеу на запад; основан в 738 году на левом берегу Желтой реки и будучи сделан крепостью, назван Чжень-си-цзюнь.

Янь-чжеу

, округ и окружный город находившийся в Нин-ся-фу от Линь-чжеу к юговостоку на северном берегу озера Хуа-ма-чи. Основан при династии Юань-вэй в 3-е лето Государя Фэй-ди (554 г.)

Янь-чжеу

, см. Янь-ань-фу.

Янь-ци

, есть Китайское название древнему Княжеству, а ныне округу и городу Харашар в Восточном Туркистане. Сей округ на востоке смежен с округом Пичанским, на западе с округом Кучаским; на юге песчаные горы, за которыми озеро Лоб-нор.

Янь-чен

, городок лежавший в Фын-сян-фу от г. Лун-чжеу в югу.

Янь-шань

, название гор, лежавших в 40 ли от Лун-чжеу на запад.

Яо-чжеу

, округ и город, находившийся в Сюй-чжеу-фу.

Ярун-цзанбу-чу

, см. Бабу-чуань.

Главные места на приложенной ниже сего карте, поведенные под градусы широты и долготы.
Северная широта. Восточ. долгота.
Гань-чжеу-фу

39°

58

30

119
Гу-юань-чжеу

36

3

30

124
Гун-чан-фу

34

56

24

123
Лань-чжеу-фу

36

8

24

122
Лун-чжеу

34

48

125
Лян-чжеу-фу

37

59

121
Минь-чжеу

35

21

36

122
Лунь-ань-фу

32

22
Мянь-чжеу

31

27

36

123
Нин-ся-фу

38

32

36

123
Пьхин-лян-фу

35

34

48

123
Си-ань-фу

34

15

36

127
Си-нин-фу

36

39

20

120
Су-чжеу

39

45

40

117
Сун-пхань-тьхин

32

35

40

121
Тхун-чжеу-фу

34

50

24

128
Фын-сян-фу

34

25

12

125
Хань-чжеу-фу

32

56

10

125
Цзе-чжеу

33

19

12

123
Чен-ду-фу

30

40

41

122
Шан-чжеу

33

51

25

138
Юй-линь-фу

38

18

8

127
Янь-ань-фу

36

42

20

127

Текст воспроизведен по изданию: История Тибета и Хухунора. Часть II. СПб. 1833

© текст - Бичурин Н. Я. [Иакинф]. 1833
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Иванов А. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info