Пути в святой земле
по Бордоскому путнику (а), Певтингеровской карте (б) и
путнику Антонина Августа (в).
| а | б | в | |
| I. От Тира (Сур). | |||
| Шатер Александра (разв. Искандеруне) | 12 1 | — | — |
| Екденна (ел-Циб) | 12 |
— |
— |
| Птолемаида (Акка) | 9 | 32 2 | 32 2 |
| Каламон (разв, к в. от Кайфы) | 12 | — | — |
| Сикамин (разв, у рас ел-Керум) | 3 | — | 24 3 |
| Церта (развалины Митилиа) | 8 | — | — |
| Дора (Тантура) | — | 20 3 | — |
| Kecapия Палестинская (Кaйзарие) | 8 4 | 8 | 20 5 |
| Аполлониада (Арзуф) | — | 22 | — |
| Яффа | — | 13 6 | — |
| Ямниа (Ебна) | — | 12 | — |
| Азот (Эздуд) | — | 10 | — |
| Аскалон (Аскалун) | — | 12 | 20 7 |
| Газа | — | — | 16 |
| II. От Кесарии Палестинской (Кaйзарие). | |||
| Ветфар (Барин) | 16 | — | 18 |
| Антипатрида (Кефр-Саба) | 10 | — | — |
| Лидда | 10 | 12 8 | 22 9 |
| Елевферополь (бейт Джибрин) [46] | — | — | 18 |
| III. От Тивериады (Табарие). | |||
| Скифополь (Бейзан) | — | 23 | — |
| Азер (Теязир) | 16 10 | — | — |
| Неаполь (Наблус) | 15 | — | 17 11 |
| Гофна (Джифна) | — | 20 12 | — |
| Вефар (Бейтин) | 28 | — | — |
| Иерусалим | 12 | 16 13 | — |
| Вифлеем | 6 | — | — |
| Вефасор (бейт Сур) | 14 | — | — |
| Теревинф (бейт ел-Халиль) | 8 | — | — |
Хеврон |
2 |
— |
— |
| IV. От Скифополя (Бейзан). | |||
| Коабис (?) | — | 12 | — |
| Архелаис (Керава) | — | 12 | — |
| Иерихон (ер-Риха) | — | 12 | — |
Мертвое море (бар Лут) |
9 14 |
— |
— |
V. От Тира (Сур). |
|||
| Kecapия Панеас (Баниас) | — | 32 | — |
| VI. От Кесарии Палестинской (Кайзарие). | |||
| Maкcиaнoпoль (Румане) | 21 | — | — |
| Страдела (Церин) | 10 | — | — |
Скифополь (Бейзан) |
12 |
52 15 |
— |
VII. От Кесарии Палестинской (Кайзарие). |
|||
| Неаполь (Наблус) | — | 31 | — |
| Иерихон (ер-Риха) [47] | — | 32 | — |
| VIII От Лидды. | |||
| Никополь (Амвас) | 10 | — | — |
| Иерусалим | 22 | — | — |
| IX. От Ямнии (Eбнa). | |||
| Лидда | — | 12 | — |
| Амавант (?) | — | 12 | — |
Гофна (Джифна) |
— | 19 | — |
| X. От Аскалона (Аскалун). | |||
| Елевферополь (бейт Джибрин) | — | 16 | 24 |
| Цепepapиa (хербет Аид ел-Ма) | — | 8 | — |
| Иерусалим | — | 24 | — |
Иерихон (ер-Риха) |
18 16 |
— |
— |
1 Расстояния показаны в римских милях .
2 От Тира.
3 От Птолемаиды.
4 От Церты.
5 От Сикамина.
6 По Лани.
7 От Ямнии.
8 От Антипатриды.
9 От Ветфара; в другом месте того же путника: от Kecapии Палестинской до Ветфара 31 и от Ветфара до Лидды 20 р. м. более на 11 р. м.
10 От Скифополя.
11 От Скифополя до середины 10 и от середины до Неаполя 7 р. м.
12 От Неаполя.
13 От Гофны.
14 От Иерихона.
15 От Kecapии Палестинской до Капоркотии (Кефр Куд) 28 и от Капоркотии до Скифополя 21 р. м.
16 От Иерусалима.
Текст воспроизведен по изданию: Бордосский путник // Православный палестинский сборник. Вып. 2. СПб. 1882© текст
- Хитрово В. 1882
© сетевая версия - Тhietmar. 2005
©
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info