1 февраля 1904 г.

Культурные европейцы вообще легко поддаются инстинктам грубого насилия и произвола, когда попадают в дикую страну, населенную жалким рабским племенем; достаточно вспомнить известного путешественника Петерса, который даже судился потом за убийство своих туземных наложниц при малейшей их провинности. Немецкие офицеры, посылаемые в германские южно-африканские владения, всего менее годятся, конечно, для роли устроителей нового края; а между тем, в силу традиции, забота о престиже власти в далеких колониях возлагается прежде всего на офицеров, как представителей армии, и последние делают с своей стороны все от них зависящее, чтобы внушить спасительный страх местным жителям. Последствия этой офицерской политики давали себя чувствовать центральному управлению колоний и вызывали часто неприятные замешательства и волнения на месте; но установившийся обычай соблюдался крепко, и вера в высшее административное призвание офицеров нисколько не слабела: на место одного майора или капитана посылался другой, и важные интересы немецких колоний по прежнему доверялись людям, способным лишь бестолково запугивать туземцев и возбуждать их ненависть к новым властителям. Туземцы, однако, владеют оружием, и огромное превосходство численности позволяет им легко устроить восстание, против которого ничего не могут сделать маленькие отряды европейских солдат с их надменными офицерами; в таком именно положении очутились теперь немецкие поселения в юго-западной Африке. Одно из готтентотских племен возмутилось в южной части колонии; против них отправлен был небольшой немецкий отряд; а тем временем, на севере, в густо населенной колонистами центральной области вспыхнуло гораздо более опасное восстание многочисленного племени герреро. Волнения начались с того, что немецкий офицер пригласил к себе для каких-то переговоров старшину соседнего туземного племени и без всяких церемоний избил его, с целью внушить надлежащее уважение к своей власти; туземцы не [824] вытерпели и взялись за оружие. Восстание охватило самую культурную часть колониальной территории; за неудачных правителей-офицеров расплачиваются теперь ни в чем неповинные мирные поселенцы. Почти все постройки и сооружения на отдельных фермах разрушены, скот угнан, имущество забрано или уничтожено, колонисты бежали в более значительные пункты, где имеются хоть маленькие гарнизоны; все эти пункты осаждались восставшими, и жителям их грозила неминуемая гибель. Главное из этих местечек, Виндгун, находится на расстоянии 230 миль от берега по железной дороге; другие станции и поселения расположены в том же районе, занимающем пространство до ста миль в окружности. Подкрепления, разумеется, были немедленно посланы из Германии, но их едва ли дождутся злосчастные колонисты, на которых туземные дикари вымещают теперь свою накопившуюся злобу против суровых немецких офицеров. По всей вероятности, и этот тяжелый урок пройдет бесследно для высшей колониальной администрации: немцы уверены, что туземцы восстали только вследствие своей неспособности и нежелания подчиниться мирному законному управлению и понимать блага европейской культуры; предполагается также, что в дело замешаны английские интриги, без которых не обходятся, будто бы, немецкие неудачи в колониях. Директор колониального департамента заявил в имперском сейме, что племя герреро всегда известно было, как враждебное порядку и недоступное культурному воздействию со стороны местной немецкой администрации. Ораторы оппозиции пытались обратить внимание на оборотную сторону медали, но их речи показались имперскому сейму несвоевременными и непатриотичными. Необходимые денежные средства на подавление восстания были ассигнованы палатою, и этим пока ограничились немецкие патриоты, озабоченные судьбою южно-африканских колоний. Немцы успокоятся, когда колонии будут охраняться достаточно крупными военными силами и когда можно будет во всякое время бомбардировать непокорные туземные селения и расстреливать их жителей; но принцип террора имеет обоюдоострую силу и не может служить прочною основою порядка и спокойствия, как убедились в этом опытнейшие в мире колонизаторы — англичане. Только те британские колонии устроились основательно и достигли процветания, где туземцам предоставлена известная доля автономии и где их права и интересы пользуются законною защитою и охраною; — и вместо того, чтобы ссылаться на британские интриги, немцам и вообще иностранцам полезно было бы в этом отношении следовать примеру англичан в колониальной политике.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info