54.
Телеграмма в министерство иностранных дел России от правительства Трансвааля с выражением согласия принять русского военного агента подполковника Ромейко-ГуркоПолучено в Петербурге 17 декабря (нового стиля) 1899 г.
Милостивый Государь,
благодарим за Вашу телеграмму. Лейтенант-полковник [подполковник] Ромейко-Гурко будет желанным гостем, правительство окажет соответствующие его рангу [57] почести и уважение. Русские и другие компетентные лица будут предупреждены о его прибытии. Немедленно по прибытии он будет представлен Государственному секретарю [Республики Трансвааль].
Государственный секретарь
Претория
АВПРИ, ф. 155. II Департамент. ст. 1-5, оп. 929, д. 7, л. 37.
Перевод с французского.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info