225.
Письмо из российского консульства в Лондоне о необходимости назначения консула в Трансваале в связи с наплывом туда эмигрантов из числа русских подданныхИмператорское российское генеральное
консульство в Лондоне
Его Превосходительству А. К. Бентковскому
Господин Шеваллей (Chevalley) в упомянутом своем письме говорит о многочисленных русских подданных, обращающихся к нему. Действительно, иммиграция русских подданных в Трансвааль довольно значительна, как видно из упомянутого письма господина Шеваллей. Вследствие того что во всей Южной Африке нет единого русского штатного консульского представителя, положение русских подданных, временно поселяющихся там же и сохраняющих свои семейные, деловые и экономические сношения с Россией, довольно тяжелое. Все это наводит на предположение, что учреждение штатного российского консульства в Йоганнесбурге или Капштате, имеющего распространить свою деятельность на всю Южную Африку, явилось бы мерой своевременной, полезной и неизбежной.
Барон Гейкинг
10/23 августа 1909 года [286]
АВПРИ, ф. 155. II Департамент, ст. 1-5, оп. 929, д. 34 (Учреждение штатного консула в Йоганнесбурге), л. 1, 1 об.
Подлинник на русском языке.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info