Императорское российское генеральное консульство в Лондоне
Во Второй департамент [министерства иностранных дел]
24 января/9 февраля 1903 г., № 290

Новым распоряжением Великобританского правительства только тем из эмигрантов дозволен въезд в пределы Южной Африки, которые заранее запаслись разрешением на это, причем это разрешение должно быть испрашиваемо не в Лондоне, как было до сих пор, а у властей Южно-Африканских портов или же у Великобританского генерального консула в Лоренио-Маркезе. Этой мерой приостанавливается наплыв всякого рода переселенцев в Трансвааль, и Лондонский East-End переполнен всяк бедствующими эмигрантами всех национальностей. В числе их немало русских — насколько мне известно, около трехсот душ, а может быть и гораздо больше. Эти эмигранты, преимущественно евреи, с правильными паспортами. Они прибыли сюда при содействии еврейского эмиграционного агентства Кни в Либаве, на датских пароходах, об антисанитарном состоянии которых я, по просьбе лондонского портового санитарного инспектора, уже довел до сведения Департамента полиции. Все эти эмигранты из Либавы адресованы к подагенту Кану, в Лондон. С ними Кни заключил в Либаве условие, в силу которого деньги, внесенные в Либаве, за весь проезд до Капстоуна, в размере 140 рублей, только в случае болезни, когда эмигрант не может следовать к месту назначения, возвращаются по расчету; во всех же других случаях раз внесенные деньги составляют собственность агента Кни. Таким образом, в данном случае наши эмигранты, израсходовав последнюю копейку на уплату упомянутых 140 рублей, здесь оказались в самом безысходном положении. Вследствие моего сношения по телеграфу с всегда внимательным и отзывчивым Либавским полицмейстером, а также моего настойчивого письменного и телеграфного обращения к начальнику Лондонской полиции, Кан, как и агент еврея Кни, вчера стал возвращать эмигрантам деньги в размере L. 10-S. 10.

Донося о вышеизложенном, имею честь представить на благоусмотрение Департамента, не полезно ли будет напечатать по этому поводу предостережение в Губернских Ведомостях наших западных губерний. Позволяю себе, на всякий случай, приложить проект объявления, равно как и экземпляр нового английского положения об эмигрантах.

Генеральный консул

барон Унгерн-Штернберг

АВПРИ, ф. 155. II Департамент, ст. 1-5, оп. 929, д. 3, л. 15-15 об., 16.

Подлинник на русском языке.