198.
Сообщение в генеральное консульство России в Лондоне об освобождении из английского плена некоторых русских подданных в обмен на их отказ от претензий к правительству ВеликобританииВоенное министерство [Великобритании]
Лондон, 20 сентября 1901 г.
Сэр,
ссылаясь на Ваше письмо от 28 мая относительно содержащихся под арестом русских военнопленных, я, по поручению главнокомандующего, сообщаю Вам, что копия Вашего письма вместе с приложениями была направлена лорду Китченеру, который решил, что четырем из этих заключенных, возможно, будет разрешено вернуться в Россию, если они подпишут обычное письменное свидетельство, что они не имеют претензий к правительству Великобритании.
Трое заключенных на Бермудах — С. В. Мерович, А. С. Нурок и Г. М. Вейнер отказались подписать эти свидетельства. Вейнер все еще тяжело болен и находится в Винбергском госпитале.
Другому заключенному — Л. Хайхману было разрешено вернуться в Потчеф-струм, поскольку, как оказалось, относительно его была допущена ошибка.
Имею честь быть.
Остаюсь Вашим преданным слугой (подпись)
Для начальника службы по общей мобилизации и военной разведке.
Генеральное консульство России.
АВПРИ, ф. 184. Посольство в Лондоне, оп. 520. д. 1012, л. 111.
Перевод с английского.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info