/

М

/

-

/

2

/

^

/

-

СБОРНИКЪ СТАТЕЙ
т

- и

КАСАЮ Щ И ХСЯ
до

р -. р . ^ С о р о ш х и н а

С.-ИЕТЕРБУРГЪ
т и и о іт а ф ія

и

х р о м о л в т о іт а ф ія

а . тган ш к л я,

с іР Е м л и и д л .

№

12

^

с т а н ц ін . т а к іе сл у ч а п , з.м ѣстѣ с ъ нѣ котор ы зш другим и неп сп равн о ст я м п , п зви п и т е л ь н ы . Но п з в и н е н ія , по м оем у, м ало: сто и тъ
б л аго д ар и ть к и р гн з о в ъ , что они н е о т к а з ы в а ю т ся содерж ать ст а н ц іи , а не б и т ь ям щ и к о въ , к а к ъ это п о зво л я ю тъ себ ѣ ы ѣкоторы е
«б д а го р о д н ы е» р ы ц ар п , п р ед ст а вп те л п , б у д т о -б ы , ци ви лп зац іи
в ъ д и ки х ъ с т р а п а х ъ .
Я буду очень д о в о л е н ъ , если п р едлагаем ая с т а т е й к а , не смотря
на свою к р а т к о ст ь, но служ и тъ для .о тп р авл яю щ п хся сю да с ъ дал ек аго сѣ вер а илп ю га Р о ссіи п утеводп телем ъ и д о ст а в и тъ ком ун п б у д ь , х о т я м и н у тн о е, р азвл еч ен іе в ъ д о р о гѣ . Э то и было г л а в е ы м ъ поводом ъ п о явл ен ія с т а т ы і ь ъ п ечати .
-З а м ѣ тк и мои п м ѣ ю тъ х а р а к т е р ъ , по п р еіш у щ е ству , топограф пч е ск ій , х о т я м ѣ стам и к а са ю т ся и э тн огр аф іи к р а я ; вп р о ч ем ъ , к а к ъ
в ъ т о м ъ , т а к ъ и в ъ д р уго м ъ с л у ч а ѣ , б е з ъ м а л ѣ ііш н х ъ пр етензій
на сп е ц іа л ьп о сть ; почему н л п чн ы я в п е ч а т л ѣ н ія м ои; и вся о бстан о в к а , при которой я со вер ш ал ъ п ер еѣ зд ы , о ста вл ен ы почти
в ъ то м ъ в и д ѣ , к а к ъ они б ы лп за п п са н ы .
К ъ с т а т ь ѣ прилож ены : Ь ) м ар ш р уты , с ) к у р съ тузем ной мон е т ы , и (1) собраніе н е о б хо д и м ы хъ в ъ дор огѣ к и р ги зск и х ъ и
с а р т о в с к п х ъ ф р а зъ , кото р ы я я п р и зн ал ъ н у ж н ы м ъ п о м ѣ с т и т ь , пото м у что м нѣ н е о ди н ъ р а зъ приводплось сн аб ж ать іш и п у т н п к о в ъ ,
н езн а к о м ы х ъ со здѣ ш нп м ъ я з ы к о м ъ .
Б ы л п же к о гд а то р азо сл ан ы в ъ в о й с к а , для р у к о во д ства
в ъ Д у н а й ск и х ъ Е н я ж е с т в а х ъ , м о л д о -ва л а х о -ту р ец к іе р а зго в о р ы и
сл о ва р и , и ап ечатан н ы е р у сски м ъ ш рпф том ъ. П опы таем ъ и мы прим ѣ н и ть к ъ д ѣ л у я з ы к ъ к п р ги зо в ъ и е а р т о в ъ .
Оамаркаиді,.
Январь, і 8 0 9 . 1

I.

Р тъ

Р рекбѵрга до |-\азалинска. *)

Совѣты иа дорогу.— Путь до О р ска.— Пѵховыя шалп.— Орскъ. — Степныя стандіп .— Фортъ К арабутакъ.— Уральское укрѣпленіе.— Ііаракум ъ.— В о д а .— Проѣзжіе
кѵпцы. — я Жалобныя * кнп ш . — Ямщики-кпргпзы.— .Тошадп.— Верблюды.

И о льзуясь и равом ъ п у тево д и тел я . с т а т ь я м о я . преж де в с е г о ,
п р ед л а га е тъ п у т н и к у н ѣ ск о л ьк о с о в ѣ т о в ъ , ч то б ы п р ед о хр ан и ть его
о т ъ п р ом ахо въ и н е п р ія т н о с т ей . Н ачн ем ъ с ъ эки п аж а.
Э к и п а ж ъ н а ж ел ѣ зн о м ъ х о д у , б езп о р но , лучш е и овозки на
д е р е в я н н ы х ъ о с я х ъ ; но если в ы ие н а д ѣ е т есь на о сп , в ъ данную
м іш у т у , то л учш е во зь м и т е з а п а с н ы я : и н аче м ного времеци пот е р я е те г д ѣ н и б у д ь на п о чп п ку эки п а ж а . П рп тоы ъ ж е, к у зн ец ы
е с т ь то л ьк о в ъ у к р ѣ п л е н ія х ъ и в ъ с а р т о в с к и х ъ г о р о д а х ъ . З а п а сііы я оси в сегд а п р и го д я т ся , т а к ъ
к а к ъ з д ѣ с ь э ки п аж п , вообщ е,
дор оги . Э кипаж и н а д е р е в я н н ы х ъ о с я х ъ деш евле п о т ч а ст п у д о б н ѣ е для ѣ з д ы по п еску п по гр я зп . З а п а съ на дорогу н ѣ ск ол ьк и х ъ , разной т о л щ и п ы , в е р е в о к ъ , м азп для к о л е с ъ , д р у гаго экзем пляра сер деч н и к а (ш к в о р е н ь ) и д р у ги х ъ принадлеж ностей эки паж а
н р ед о ста вл я ется б лагоусм о тр ѣ н ію п у т е ш е ст ве н н и к а ; но о собеп ное,
и склю чп тельно е вни м аніе нуж но о б р а тп ть на к о л еса. си о со бн ы я, по
зд ѣ ш и и м ъ д о р о га м ъ , п о в е р г н у т ь б езп ечнаго п у теш ествен н и к а в ъ
неи схо д н о е о т ч а я п іе , з а с т а в п т ь е го , со в с ѣ м ъ б а га ж ем ъ , с и д ѣ т ь
сн ачала средп с т е п и , потом ъ на ст а н ц іп и , з а т ѣ м ъ , о тп р а ви ться
д ал ѣ е на перекладной или вер хо м ъ на к о н ѣ , а не то и на вер блю дѣ.
* ) Печатая ь-ту стагы о мы должны оговорпгься и напомнпть читателямъ, ч ю
она ііпсана въ 1 8 6 9 г. Теперь въ многомъ дорога изменплась къ лучшеѵ.у; юр: ь
іі землянокъ иѣтъ п в ь помпнѣ п на каждоіі сганціп нутеш ественникь встрѣтнтъ п станціонный домъ, н самоваръ сь чаііной посудой

ц я ііы х ъ к а за р м ъ , для н еб о л ы н а го га р н и зо н а , и и зъ м албнькой цита д ел и , на г о р ѣ , с ъ к а к о й -т о стр аш іо ю баш ней .
Ѣ дущ и м ъ в ъ т я ж е л ы х ъ э к и п а ж а х ъ , с ъ сем ей ствам и , и госи одами робкаго д еся тк а не совѣтую п у с к а т ь ся и з ъ Е а р а б у та к а в ъ
дорогу на Ура.тьское у и р ѣ и лен іе ночыо, в ъ особеи ностіі тсм но ю : и еп о средствен но и зъ в о р о т ъ ст а н ц іи и д е т ъ крутой с л у с к ъ и п о воію тъ н а н р а в о , кр угом ъ го р ы , па р ѣ к ѣ К а р а б у т а к ъ , г д ѣ , но неосторож ностн со н н аго ям Щ и ка, л е гк о м ож ііо п о лучи ть бол ьш ую пеп р ія т и о ст ь . ІІо в ы ѣ з д ѣ і і ъ степ ь дорога п о й д етъ р о в и а я , почти
н и чѣ м ъ нео тл п ч аю щ аяся о т ъ то П , ч то п р о ѣ хал н до Е а р а б у т а к а ,
к а к ъ ц само Уральское укріъпленіе "), в ъ которое н р и вед етъ
в а с ъ э та д о р о га , м ало чѣ м ъ о т л н ч а е т ся о т ъ н е го ; р а з в ѣ то л ько
ц и тад ел ь в ъ нем ъ обш нр нѣ с к а р а б у т а к с к о й , да в о к р у г ъ е с т ь небольш ое поселеніе с ъ н ѣ ск о л ьк и м н кабакам и и л аво ч кам и . В ъ ц и т а дели ц ер ко вь н л ек а р ь.
С ь У р а л ьск а го у к р ѣ н л сп ія п р екр ащ аю тся п о ч т о в ы я зем ляпки
и чер езъ три нли ч еты р е ст а н ц іи н ачш іаю тси пески Каракумъ.
В ъ п ереводѣ на р у сскій я з ы к ъ сло во э то з н а ч и т ъ черныгі песокъ.
Я а в с е м ъ п у т н ч ер езъ Е а р а к у м ъ я и и гд ѣ н е в и д а л ъ ни крупи и ки
чер наго п еску , а потому д у м аю , что п есіш э ти н а з в а н ы т а к ъ но
н х ъ н е п р іів ѣ тл и в о с тіі, к о то р а я , вп р о чем ъ , по почтовой д ор огѣ , н е
з а я в л я е т ъ себ я н и ч ѣ м ъ о со б ен н ы м ъ , кром ѣ о бы чп аго однообразія
о к р е с т и ы х ъ в и д о в ъ , о ст а н о в о к ъ середи дороги о т ъ н еску и безси л ія лош адей и дурной во д ы і і ъ к о л о д ц а х ъ . С о в ѣ т у ю воосе не
питъ э т у в о д у , и л и , по край ней м ѣ р ѣ , п р и п р авлять ее сиропом ъ
или в и н о м ъ . Она ие особенио и еп р іятн а на в к у с ъ , но весьм а дури о
д ѣ й с т в у е т ъ н а ж елудки н е п р и в ы ч н ы е , особенно иа и зп ѣ ж ен н ы е
и зы ск ан н ы м и я ст в а м и и н и тія м и . Чай и зъ кар акум ско й в о д ы п л о х ъ .
Г о в о р я т ъ , ч то п о чтовая дорога и р о л е га етъ ио лучш ей ч а сти Е а р а к у м о в ъ , в ъ о с т а л ь н ы х ъ ч а с т я х ъ с в о и х ъ ещ е б ол ѣ е н еп р и в ѣ т ли вы хъ.
ІІо ч т о вы е домики за м ѣ н е н ы в ъ Е а р а к у м ѣ кибшпками, без
чи сл ен но е м и ож ество р а з ъ о и и сан н ы м и р азн ы м и п у те ш е стве н н и кам и . В ъ н ѣ к о т о р ы х ъ с т а н ц іо н п ы х ъ к а б и т к а х ъ е с т ь ж ел ѣ зн ы я
п ечи , а в ъ и н ы х ъ и с о в с ѣ м ъ Р у сы о п а х п е т ъ : в ъ п и х ъ пом ѣ*) ІІо кврги зсш — Джаръ-мула.

щ аю тся к а за к и , содер ж ащ іе, м ѣ ст а м и , по ію чтовой д о р о гѣ в ъ Е а р ак у м ѣ п и к ет ы . Э т о — для п о р яд к а; но я пом ню , к а к ъ , па с т а н ціи Д ж а л ав л и , к а за ч ій у р я д н и к ъ , з а вѣ д ы в а ю щ ій п и к ет о м ъ , о б ѣ щ авш и д а т ь лош адей м и ѣ , пр ибы вш ем у преж де и с ъ казенн ой
иодорож ной, о тд а л ъ и зъ п р оѣ зж и м ъ то р го в ы м ъ б у х а р ц а м ъ , конечно н е даром ъ . Х ор ош ъ н р и м ѣ р ъ для к и р ги зо въ ! В ообщ е пуж но
б ы т ь о см о т р и т е л ы іѣ е и о т с т а и в а т ь п р ава казени ой подорож пой:
и наче б у х а р ц ы , и склю чи тельи о лю ди т о р г о в ы е , г.сю ду б у д у т ъ
в с т р ѣ ч а т ь и р еи м у щ ество , благодар я н ѣ ск о л ы ш м ъ гр и ви а м ъ и ч а ю ,
к о то р ы й они п ы о т ъ ночти и а каж дой с т а н ц іи , и в с е -т а к и у ѣ з ж аю тъ прежде н ео см отр и тельн аго о бл адателя казен н ой подорож ной.
«Ж алобнып» к н п ги с у щ е с т в у ю т ъ и а о ч еііь м н о ги х ъ с т а н ц іи х ъ ,
ио н о л ь зы о т ъ п и х ъ н ѣ т ъ пи м ал ѣ й ш сй . Иа и х ъ д ѣ в с т в е н и ы х ъ
с т р а н и ц а х ъ досуж іе и утеш ествен и н к и и зо щ р яю тъ и и огда с в о е о ст р о у м іе , или п л а ч у т ся иа с у д ь б у ... Р е в и з у ю т с я ли т а к ія к и и ги или
н ѣ т ъ — н е и з в ѣ с т ію . Да и что т о л к у в ъ р е в и зіи ?.. Е и р ги з ы дики
п и р о ст ы , и есл и п р и ч и н я ю тъ п р оѣзж и м ъ н еп р ія тн о сти медленн о с т ы о , то б е з с о з н а т е л ы ю , а п р о ѣ зж іе, в ъ св о ю о чер ед ь, н ер ѣ д ко
б ы о т ъ и х ъ . Е т о н р а в ъ , к т о в и н о в а т ъ — су д и т ь т р у д н о , и в ъ оісалобныхъ к іш га х ъ т о го ие п р о н и с а н о ... Иа в о д к у к и р ги зы -я м щ и к и
п р о ся тъ в с ѣ , х о т я и ие в с ѣ и ы о т ъ е е ; оди ако е с т ь и -га к іе , ч т о
не о т к а з ы в а ю т с я о т ъ рю мки п п ы о т ъ , при с л у ч а ѣ , в ъ ф о р т а х ъ ,
к а к ъ и р у с с к іе л ю д и . Вообіце ж е к и р ги зы , к а к ъ м у су л ьм а н е , водки
и е у и о тр еб л я ю тъ , Л ош ади в ъ Е а р а к у м ѣ н е з а ви д и ы , потом у собс т в е н н о , ч то дорогн и е с ч а н ы , п в ы и е о т к а з ы в а й т е с ь о т ъ вер б л ю д о в іі, даж е прямо тр е б у й т е и х ъ ! В ерблю ды в е з у т ъ х о т я и медл е н н ѣ е л о ш адей , но за то ие с т а н у т ъ . О тпоснтельи о к р о тостп и и осл у ш и о стн вер бл ю д овъ б у д ь тс п о к о й н ы , х о т я в с е -т а к и и редупреж д ай те в о з н и ц ъ , чтобы в ъ корсш . ( т . е . в ъ оглобли ) за п р я га л н
вер блю да болѣе см и рнаго. С ъ хорош и м ъ за н а со м ъ т е р п ѣ н ія и сн и с х о д и т ел ьи о ст и , вообщ е н ео б х о д и м ы х ъ в ъ ст еп и , в ы о тли чно проѣ д ете пески Е а р а к у м ъ , и к а к ъ то лько н а ч н у т ъ н о к а з ы в а т ь с я пер ед ъ вам и в д ал и ли м аны А р ал ьск аго М оря, а и отом ъ даж е и са мое море, и в ъ т у м а и н ы х ъ о ч е р т а н ія х ъ го р ы , м ож ете н о зд р а ви ть
себя с ъ о ко и чан іем ъ и ути но Е а р а к у м у . В ы уж е в ъ С ы р ъ -Д а р ь и н ской О б л асти ; о сѣ д л ы е п у н к т ы по дор огѣ б у д у т ъ ч а щ е, в и д ы р азн о о бр азн ѣ е и д ор ож и ы хъ у д о б с т в ъ ср авн и тел ьн о б ол ьш е.

к а к н х ъ -т о о р и ги н а л ы іы х ъ б а ш е н ь , в ъ ф орлѣ г и г а н т с к и х ъ б у т ы л о к ъ и з ъ -и о д ъ рей нп ей на. Б аш н м э тн очен ь вы со к и и с ъ н и х ъ
в ъ б ы л ы е г о д ы , б у д т о -б ы , бросали о су ж д ен н ы х ъ на см ерть нрес т у н н и к о в ъ . Но другом у пр еданію , баінни построены Т ам ерланом ъ * ) ,
в ъ у го д у е го .ііюбимой в н у ч к ѣ , нелю бивш ей с и д ѣ т ь в ъ гар ем ѣ и
больш ой о х о тн и ц ѣ л ю б о ва т ь ся о кр естно стям и и ви дом ъ громадной
м ечети Х а зр е т а , кото р ая отсіода у ж е в и д н а . З н а ч н т ъ , и городъ
Т у р к е с т а ііъ н ед ал еко .
Дорога и д ет ъ п одъ сам ы м и стѣ н а м и С ау р аи а, а потому любозн ател ьн о м у п у ти и к у п р ед ста вл я ется г.озм ож ность и рони кнуть за
э ти с т ѣ н ы іі и од и ви ться на с р е д н е -а зія т с к ія постройки и на тср и ѣ н іе , с ъ к о то р ы м ъ н а к л а д ы в а л и с ь одна на д р у гу ю огромпыя
.массы гл іш ы . Долж ио б ы т ь ,» в ъ сам озіъ д ѣ л ѣ , и м ѣ л а сь и ад об н о сть
в ъ этой го р о д ьб ѣ , п отом у что п очти в с ѣ з а н я т ы е доселѣ горо.да
обн есены гл и н ян ы м и с т ѣ н а м и . В о з н и ц а -к н р гп зъ р а з к а зы в а л ъ м н ѣ ,
'іто д а в н ы м ъ -д а в н о к о гд а -т о С аур ап ъ б ы л ъ городом ъ, с л ѣ д ы кою р а го к а к ъ -б у д т о з а м ѣ т н ы по и ап р авлеи ію к ъ го р а м ъ , и прннадлеж алъ к а к о м у -то с у л т а п у ( ? ) , ко чевавш ем у л ѣ т о м ъ в ъ с о сѣ д н и х ъ
іо р а х ъ , а зи м овавш ем у в ъ С а у р а н ѣ , г д ѣ и м ѣ л н сь п о и ѣ щ еп ія, баз а р ы , м ечети и в о й ск о . К а р а ва н ы п р нходн ліі в ъ С а у р а н ъ со в с ѣ х ъ
стор оігь и то р го в л я в ъ нем ъ п р о ц в ѣ т а л а . Ио калм ы ки ” ) напаліі
н а го р о дъ н разруш и ли е го . ІІо к а к и м ъ л ѣ т о п н ся м ъ у годн о б у д етъ
в а м ъ п р о вѣ р и ть это с в а за и іе — не з н а ю ; ію , гл я д я и а гром адны я
с т ѣ н ы , со слѣ дам и ііо л у р а зв а л и в ш н х ся б ой ни цъ п б а ш ен ь, я нево л ьн о ду м ал ъ о т о м ъ , что твор п л о сь за ними в ъ бы лое вр ем я,
к а к ія с т р а с т н н ц ѣ л и ож ивляли и х ъ , и к а к ъ м ладеи чествую щ ее ч е л о вѣ ч е ст во гл у п о и грало свои м и судьбам и и б езсд ѣ д но у ш ло , о с т а в и в ъ по себѣ л н ш ь б езсм ы сл ен н ы я м ассы гл и н ы . А
носм отр и те н а здѣ ш н ю ю п рироду, н а го р ы , до пр ихода наш его
сю д а , н е т р о н у т ы я , и , рядом ъ с ъ э т и м ъ , н а п олнѣй ш ее всеобщ ее
п е в ѣ ж е ст в о о т ъ м ала до в е л и к а , н а царящ ее з д ѣ с ь и скаж ен іе прир о д ы ч ел о вѣ ческо й . З д ѣ сь лю ди к а к ъ -б у д то с п а л и , и сон ны е
б езсо зн а т е л ьн о ш ли п зстар и у к а за н н ы м ъ и л ъ , отцами н р ел и гісю .
* ) 1аііер .іан ъ нлп, праііпльнѣе, Тпмуръ-ленкъ, хромой Тимуръ, родплсл иъ
ІУЗ«і і\, умеръ въ 1 4 0 5 году.

*’’> і5езъ еомнѣнія, это случилось ііо второй ноловинѣ X V I I вѣка. ІІп
ііреждс, нп послѣ калмыкп тутъ не былп.

п утем ъ ж и зн и . Р сл и гіо зи ы й ф ан ати зм ъ и за м к п у то сть го си о дство вал и во всей с и л ѣ . О тно ш ен ія н е в ы р а б а т ы в а л и с ь ; ж енщ ина прези р а л а сь и пока п р ези р а е тся ; правда бы ла м и оом ъ; н а п р а ви ть на
п у ть и стіш н ы й было н ек о м у, и п о к ол ѣ ііія за п околѣніям и плелись
и п л е т у т с я , н о га з а н о г у , не и м ѣ я , въ п р о ш л о м ъ и и а сто я щ е м ъ , нич е го , кром ѣ к р о в а в ы х ъ д р а м ъ б е з ъ см ы с л а , кром ѣ м н о ги х ъ сотен ъ
т ы с я ч ъ ж е р т в ъ , и а д ш и х ъ тож е б езсо зн ат е л ьн о , и кром ѣ н е л ѣ п ы х ъ
фопмъ ж и зн и , весьм а рельеф но хар ак тер и зу ю щ ее н р а вствеи н о ен есо вер ш е н ст в о м а с с ъ . Б е з ъ н о стор оп н яго в л ія н ія , Средией А зіи ни когда
бы ие п р о с н у т ь с я , и у ч а с т ь ея — о с т а в н т ь ио ссб ѣ ли іиі. кучи
г л и н ы — бы ла Гіы у ч а с т ь ю нси збѣж н ой . ІІо вр ем я , и сц ѣ ляю іц ее
всево зм о ж н ы я б о л ѣ зш і, у в р а ч е в а л о уж е о т ч а с т и , н о ко н ч а тел ы ю
у в р а ч у е т ъ , о б щ ествен н ы я р ан ы з д ѣ ш н я го н а с е л е п ія , больнаго
н р а в ст в е ш ю и х и л а го ф и зи ч еск и . Б л аго тво р н о е в л ія н іе русской
в л а с т и не зам едлило о б н ар у ж и ться . Дороги си о б од н ы ; к у н е ц ъ см ѣ ло н д е т ъ со с в о и м ъ к а р авап о м ъ .ч снокоііно с п и т ъ д ом а, у в ѣ р е н н ы й , что н и чей и р ои зволъ н е обезп око и тъ е го ; го р о ж ан и н ъ н е
бои тся за свою к р а са в и ц у — ж ену или д о ч ь ; р а б ство ун п что ж ен о ;
в з а м ѣ н ъ р азб о й н и чьи хъ ш а е к ъ , го р ы н ап олн и ли сь и ск ател ям и и х ъ
б о г а т с т в ъ ; конкур епц ія ио в с ѣ м ъ о тр асл ям ъ т о р го іш і и промы ш л ен н ости н ач ал а о б н а р у ж и в а г ь с я ... К а ж е т с я , п а первое врем я д ово льн о н а ш и х ъ з а с л у г ъ в ъ Среднсй А з іи ? ..
' У Туркестанъ, п л іі, п о -са р т о в ск и , Хазретъ-Султ анъ, нервы й с р е д н е -а зія т с к ій го р о дъ ио и ути с ю д а , в з я т ъ в ъ 1 8 6 4 го д у .
ІІ п о д ъ ѣ х а л ъ к ъ Т у р к е с т а п у п очы о, ио доселѣ иомніо в н е ч а т л ѣ н іе п ср ваго ср е д н е-а зія т ск а го го р о да. Н очи з д ѣ с ь в ел н к о л ѣ іш ы нотом у, ч то небо и з в ѣ з д ы необы кн овенно я р к и , и с о з в ѣ зд ія к а к ъ б удто ненохож и на наш п с ѣ в е р п ы я . Т у р к сс т а н ъ .. к а к ъ и в с ѣ поч т и ср е д н е -а зія т с к іе го р о д а , окр уж ен ъ сад ам и . О гром ны е строй н ы е
тополи краси во о кай м л яю тъ дор огу меж ду садам и н в ъ общ емъ
п р о и звсд я тъ н ео бы кн овенно е вп е ч а т л ѣ н іе на воображ еніе н еб ы вал а го в ъ з д ѣ ш н и х ъ к р а я х ъ п у тн и к а . ІІр п соеди ни те ш у м ъ а р ы к о в ъ
н к р у го м ъ в а с ъ н е ви д а н н а я вам и о р и гн н ал ьп ая о б ст а н о в к а .
V В ъ Т у р к ест а и Ь достой н а внп м ан ія м ечеть вр ем ен ь Т и м ур аХ а зр е т ъ -А х м е д ъ -Я с с а в н , а п о -р усски просто А зрет ъ. В ъ ней похо р о н ен ъ м усульм анскій св я т о й тео л о гъ А хм ет ъ-Яссава, потом-