нѣтъ особаго пункта, посвященнаго вопросу, одинаково ли относятся выбираются имена самыя нелестныя, непривлекательный. Такъ, я знаю одного османскіе турки к ъ рожденію мальчика и дѣвочки, ко изъ пункта 1 2 - г о видно, что мервскаго текинца съ именем* И т - А л м а з ъ («собака не возьмет*»); родители назвали они радуются только рожденію мальчика, такъ какъ только въ этомъ случаѣ устраи- его такъ въ разсчетѣ, что если его даже «собака не возьмет*», то и шайтанъ имъ вают* угощеніе для сосѣдей. В ъ Средней Азіи и, въ частности, у т у р к м е н о в * ие соблазнится. Имя И т - а л м а з ъ пзвѣстно и среди ахальскихъ текинцевъ: оно мнѣ рожденіе сына считается счастьем* и вызывает* открытое ликованіе въ видѣ пира встрѣтилось на слѣдующихъ страницах* вышеупомянутых* «Матеріаловъ» (ч. I ) : (тоі), рожденіе же дѣвочки замалчивается, какъ непріятность; видя по сконфужен- 2 7 — а у л * Геокъ-тепе I , 3 8 — а у л * Гѳокъ-тепе I I , 5 6 — а у л * Геокъ-тепе III, ному лицу отца, что у него родилась дочь, сосѣдп обыкновенно стараются деликатно 7 2 — а у л * Зоу, 8 6 — а у л * Изгандъ, 9 4 — а у л * Канджикъ, 1 0 5 — а у л * Кахшалъ, утѣшить его и говорят*: «не печалься, крѣппсь, Богъ дастъ, въ слѣдующій разъ 1 3 7 — аул* Каши, 1 7 9 — аул* Эриккала, 2 2 5 — аул* Арчманъ, 2 5 3 — аул* родится сыпь». Чтобы в ъ будущем* охранить себя оть женскаго потомства, родители Беурме. левскаго даютъ дочерям* особыя имена. Пользуясь случаем*, я позволяю себѣ высказать пожелаиіе, чтобы изслѣдова- Для доказательства того, что въ Средней Азіи имя Т у р с у н ъ дается не только тели разныхъ Турецких* племен* обратили спеціальное вниманіе на лпчныя мужчинам*, но и женщинам*, ограничусь двумя примѣрамп, находящимися у меня имена; слѣдовало бы составлять полные алфавитные списки личных* именъ, муж- подъ руками. Въ богатых* личными т у р к м е н с к и м и именами, но почти исключительно ских* и женских*, по отдѣльнымъ племенам* съ подробными указаніями, в ъ каких* мужскими, «Матеріалахъ по водопользованію у туркмен* Закаспійской области» х ) случаяхъ, въ какую историческую эпоху, кому и почему давалось или дается данное на стр. 1 8 7 тома 1-го упоминается « Д у р с у н ъ , дочь Мустафакулія»; находящіяся имя. Впослѣдствіи явилась-бы возможность произвести весьма интересное въ куль- подъ Петро-Александровскомъ развалины «Гуль Дурсунъ» («Цвѣтокъ. Пусть оста- турно-историческом* отношеніи сравнительное изслѣдованіе лпчиыхъ именъ всего нется») названы такъ, по разсказамъ туземцев* (казак-киргизовъ, каракалпаков*, турецкаго народа. сартовъ), въ честь одной дѣвицы. Начало пункта 1 1 - г о статьи В . А . Г о р д л е в с к а г о , по поводу которой я с о - Кромѣ имени Д у р с у н ъ (Турсунъ) и еще болѣе употребительна™ Д у р д ы ставил* настоящую бѣглую замѣтку, страдает*, късожалѣнію, неопределенностью: не («остался»)"), закаспійскіѳ туркмены пользуются, въ цѣляхъ охраненія потомства отъ указывается, на какой день послѣ рожденія дается ребенку имя; если »Обыкновенно преждевременной смерти, рядомъ другихъ именъ, и — среди нихъ — нѣкоторымя (курсив* вездѣ нашъ) выбор* имени зависит* отъ вкуса родителей», то интересно именами, которыя должны отвести взоръ похитителя дѣтей, нечистой силы — было бы знать, отъ чьего вкуса и отъ вкуса ли только зависит* выбор* имени въ ш а й т а н а (собственно—ангела смерти Азраила) отъ ребенка; въ послѣднемъ случаѣ необыкновенным случаяхъ и что значит*: «обыкновенно». В ъ город® Хив®, напримѣръ, по сообщению Б а т ы р - б а я 1 ) , ребенку даютъ имя черезъ семь дней поел® рожденія; если родится мальчикъ, и отецъ его занимает* одинъ изъ 4 - х ъ высших* слу- 1) Собраны чиновником® особых® порученій при начальннкѣ Зак. обл. Я . Т а и р о в ы м ® , ч. I. Асхабадскій уѣздъ (Спб. 1904). Мою рецензію см. в ъ Ж и в . Стар, за 1908 г., вып. I. — Имена транскрибированы весьма неточно, поэтому для научных® цѣлей ими можетъ пользоваться только тотъ, кто хорошо знаком® с ъ туркменским® нарѣчіемъ. 2) Форма прошедшаго категорическаго в ъ данном® случаѣ употребляется, очевидно, в ъ значеніи будущаго с® оттѣнкомъ увѣренности, непреложности или даже в® значеніи повелительнаго наклоненія. Подобное употребленіе данной Формы (ср. русское «пошедъ!=ступай» и «я поѣхалъ = я непремѣнно поѣду») ынѣ встрѣчалось в® нарѣчіяхъ каз.-киргизском®, алтайском®, крымском® и у А б у л ь г а з и . Ср. II. М е л і о р а н с к і й , Краткая грамматика каэакъ-кирг. языка, II, стр. 82, «Алтайская грамматика», стр. 236, Образцы народной литературы тюркских® племен® ак. Р а д л о в а , т. III, стр. 80, 8, т. VII стр. 163, 2 — 8 сверху, Histoire des Mogols et des Tatars par Aboul-Gbazi, изд. бар. Д е м е з о н а , т. I, стр. r - , т. И, стр. 821. жебных* постов* (wä3ip),To пмядаетъ самъ ханъ; сыну муллы имя дается казгемъ, муфтіемъ или реисомъ; сыну обыкновеннаго обывателя (пукара) имя дается кѣмънибудь изъ родныхъ, или отцом* и матерью, или — наконец* — старшиной квар- 1) Си. о ней® Извѣстія Русскаго Комитета для изученія Ср. и Вост. Азіи, № 9, стр. 24 (мой отчет® о поѣздкѣ в ъ Хиву). Б о ЖИВАЯ СТАРИНА. О е н о в а н а В. И- Л а м а н е к и м ъ . ' ! П Е РIО Д И ЧЕ С К ОЕ 1 И 3 Д A HIЕ ОТДѢЛЕНІЯ ЗТНОГРАФІИ ИМПЕРАТОРСКАГО Годъ Русскаго Географическаго Общества. X X Y . Выпускъ 1916. ЦКТРОГРАДЪ. Тииографія В. Д. Смирнова, Екатсрипиііскій кав., Уі 46. 1916. tj S L - i при быстром* произношепін это. W созвучный слова: б у р г ё 0 Г блоха" и к ? >п ' Т ^ 0 0 ™ 1 ™ п - а , Р°*одягь ÏZ R R R R R с Х Х J E м R ^ Е Е * % * бок ж а л а ) д ы " - „ к т о будетъ лизать пометь . И Я Й Г а еловой l n Z Z Z Z изъ русскаго языка • B T r Ф : Т П С Л ° М р Ѣ Р а д л c .. .. Меиін устумдо кок корпо, KÖK корподо коп сірка. Kön cipicäni меи кбп: сыктым, К0П сірка мені К0ІІ сыкты. Р ( ° т ' ь глагола бат), > — заимствованіе б а т ы о в а II. Ä Скороговорки. ДО С „ " Г Г р Г ѵ Х к Г ^ н І издал*. мС „ быстром* п р . К0р0Г0в °Р камъ Т Я Уредких* племен* ь,ноеЩейе T S ня. мнѣ—сѣрое одѣяло; в * с С м ъ о Д я л ѣ многогнидъ. » давнлъ; Мне и ™ ^ много д пропзп«,, Z Z Ï — — Г - ^ е Х е к . Г в> " . пепрп. личный. 8. Подпруга изъ „булгары" (кожа), также имѣются и 'в* Z Z Z Ф е р и Т н ь бека" й г а ' Т лаларэ хадіе (Подарок* д ѣ т я м * ) - ( К у 9 2 H Ѳ * S S , Джелаирецъ с ъ арбой". При быстромъ ироизношеніи этой скороговорки языкъ к еове Р шенно наплетается, затрудняемый обиліемъ звуковъ „р положены въ безпорядкѣ. в о р к и - Іанылтмач" , Р а д л о в а ш Г 87 • нал I ! терминъ для с к о р о г о османскомУ произношенію-данъ словаремъ Т у р е ц ш й - Ч Т О а Н С К И Х Ъ СК0Р0Г0В0Р™'ЬСо словъ М у с т а Г ы Ч ^ 7 е в Г ^ Г я скихъ скороговорки. мною записано три казакъ-киргиз- „На ^ а р ^ к у и ш ъ ^ ш ^ сумы, кто купить шерстяную суму?" края (Т^ды^Свфъ-Да]^ Ташкенте, І 8 8 8 , стр. 3 7 , № 3 7 з). Приложен іе № і, за 1914 годъ. в Т. е. турецкихъ. алады? КУ "ЛЮ 'ком ЛеН ' Я ^татистич. Комитета въ ш е Рстяной I 8 8 7 - J 8 8 8 ГГ. П е т р о г р а д ъ , 1915- и „л , « п о р ы д Самойловичъ р . 0159 — l i . до-ар. арм. *k rp = яФет.: карт. grm, тубалк. grm, сван. grb 1. lf i r u [ kerp (<*k e r p ) и долъ , я зы ­ 1. карт. g><)^)СП О g m erd i(<*grm -ed -i или *germ -ed-i) Б огъ . ческ ій богъ . Это слово и почти исключи­ тельно съ такимъ значеніемъ 2. сван. 3. а) чан. особенно излюблено въ грузин­ скомъ (эдб’Зо kerp-i), гдѣ 2. gerb-ed Б о гъ 1). оно Ъ) мингр. gorm-od-i Б огъ , g)<*v(4o>G