НАРМІЯ
ТЮРКСКИІЪ

ПЛЁЖЕНЪ,

живщигь въ южной шбири и р и ш о і
.
I ОТДѣЛЕНІЕ.

ЧАСТЬ III.

DIE SPRACHEN

TÜRKISCHEN STAMME SUD-SIBIRIENS
UND

DER

DSUNGARISCHEN

STEPPE,

VON

Dr. W - Radioff.
•

I. A b t h e i l u n g .
PROBEN DER

?
Ч

ОБРАЗЦЫ НАРОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

•

mm,

VOLKSLITTERATUR.
III. Theil.

САНКТПЕТЕРБ У Р Г Ъ , 1 8 7 0 .
ТииограФІя И М П Е Р А Т О Р С К О Й Академіи Наукъ.

(В»с. Остр., 9 лин., № 12.)

Посвящая слабый трудъ мой В а ш е м у И м п е р а т о р скому В ы с о ч е с т в у , я единственно желали
чувство глубочайшей
покровительство,
ваться.

Только

признательности

которыми я имѣлъ
благосклонное

за то

высокое

счастіе

пользо-

вниманіе,

на меня В а ш и м и И м п е р а т о р с к и м и

выразить

обращенное

Высочествоми,

дало мнѣ возможности продолжать занятія мои на избранномъ мною поприщѣ.

Я сочту себя. счастливыми,

если настоящій посильный труди мой принесетн хотя
нѣкоторую пользу наукѣ и чрези то я окажусь достойными того милостиваго вниманія, которыми В а ш е И м п е р а т о р с к о е В ы с о ч е с т в о изволили взыскать меня.
Си чувствомп глубочайшаго высокопочитанія имѣю
счастіе быть
Вашего Императорскаго

Высочества

вѣрнопреданный В . Р а д д о в ъ ,

—

X

—

Стр.

3. MÖHÖK — Опан К ы з

38

4. Шортан Баі — Орун Баі
43
VI. Б а к с а н ы д с о з у
46
VII. К а р а 0І<Зщ_/
1. Калмактьщ перін аітыи уыладаны
51
2. Шоц біга Кожа аітты
52
3. Кожам Берді
53
4. Отрук ölöfj
55
5. Ak Бала
57
6. Каршыданьщ мактаданы
61
7. Тірі кеттім у шоу катты
62
VIII. К а з а к т ь щ бурунду заманьщ б а т ы р л а р д ь щ
йіодмінан Mäcälä еоз.
1. Казактьщ тубу
63
2. АбылаіКан
69
3. Абылаі Кап
69
4. Абылаі Каиьщ ііырыньщ басы
70
5. Кена Сарыньщ ölögy
71
6. Кена Сарыньщ рырынын бір неша ауз . . .
77
7. Тітініц созу
78
8. KöiröUf
80
9. Кырдызда. бардан батыр
84
10. Ер Кбкшу
88
11. Пеікіідак
101
ѵ Л 2 . Ер Тардын
13. Саін Батыр
14. Козу Корпош
IX. Б а т ы р е р т а г і .
1. Кан Шентаі
2. Еркам Ai дар
X. Е р т а к .
1. ЕжігаШ
2. Паксылык намандык иолдас болдан

119
. 166
221
. . . 253
270
279
287

Km

ІІРЕДИСЛОВІЕ.
Образцы народной литературы, напечатанные въ І-мъ и II
томахъ этого изданія, представляютъ собою умственный произведенія тѣхъ тюркскихъ племепъ южной Сибири, который держатся
древней шаманской вѣры и не подверглись вліянію ислама, какъ
большая часть ихъ соплеменниковъ. Предлагаемый же нынѣ томъ
посвященъ тѣмъ тюркскимъ племенамъ, которыя живутъ на западъ отъ собственнаго Алтая и въ настоящее время всѣ исповѣдуютъ исламъ. Рядъ этихъ племенъ мы начнемъ съ Киргизовъ,
которые, и по мѣсту своего, обитанія, и по общественнымъ и умственнымъ условіямъ, ближе другихъ подходятъ къ немухаммеданскимъ Тюркамъ. Жители Алтая и восточные сосѣди ихъ состоять (какъ это ясно доказываютъ образцы литературы ихъ, помещенные въ І-мъ и ІІ-мъ томахъ) изъ множества мелкихъ племенъ, которыя въ теченіе нѣсколькихъ столѣтій укрывались въ
этихъ недоступныхъ горахъ и составляли здѣсь самую пеструю
смѣеь. Всѣ эти племена и племячки очень малочисленны, но, не
смотря на свою малочисленность, представляютъ цѣлый рядъ довольно важныхъ поднарѣчій, потому что многія изъ нихъ переселились туда не очень давно. Чувства народности у нихъ вовсе
не существуетъ:. они знаютъ только родовыя свои имена или называютъ себя но горамъ и рѣкамъ, при которыхъ живутъ. Colli