П И С Ь M А
Н .

ИЗЪ

СИБИРИ

Ѳ .

И

К а т а н о в а

ВОСТОЧНАГР

ТУРКЕСТАНА.

Читано въ засѣданіи Историко-Филологическаго Отдѣленія 9-го января
1890 года.

ПРИЛОЖЕНИЙ ІГЫХХШ-»? ТОМУ ЗАІІИСОКЪ 1Ш11ЕР. АКДДБМІИ НАУКЪ.

№ 8.

САНКТПЕТЕРБУРГЪ,

1893.

ПРОДАЕТСЯ У КОМИСЮНЕГОВЪ И М П Е Р А Т О Р С К О Й

Ц. Глазунова, въ С. П. Б.

II. Киммеля,
Цѣна 80

АКАДЕМ1И Н А У К Ъ :

Эггерса и Коми., въ С. П. Б.
въ Ригѣ.
коп.

Письма H. Ѳ. Катанова.
Село Усинское.

Усимскаго округа, Енисейской губерніи.
17-го апрѣля 1889 года.

Я выѣхалъ изъ г. Минусинска,
марта, 9 час., — изъ с. Аскыса
изъ д. Означенной

Енисейской губерніи,
(на р. Абаканѣ),

7-го

11 час.,

—

(на лѣвомъ берегу Енисея) и проѣхалъ на

трехъ лошадяхъ по льду Енисея до села Усинскаго (въ верховья х ъ Енисея) трое сутокъ.

Ледъ былъ довольно крѣпокъ, за ис-

ключеніемъ т ѣ х ъ мѣстъ, гдѣ находятся страшные три Енисейскіе
порога.

Эти мѣста стараются нроѣхать всегда днемъ;

проваливаются въ нихъ.

нерѣдко

В ъ 1 3 0 верстахъ отъ д. Означенной

находится никогда незамерзающее мѣсто подъ названіемъ « К а бачёкъ», прозванное такъ потому, что въ немъ всегда купаются ;
когда ѣхалъ я, то лошади было только до брюха, такъ какъ
сдерживалъ насъ еще осенній (нижній) ледъ.
Т а к ъ какъ въ верховьяхъ Енисея находятся пріиски Г у с е в а ,
Гусевой и Денисова (по Ели-кему,

пр. прит. Улу-кема, по Еур-

тучу-кему, лѣв. пр. Уса, и по Хайлыку, впадающему въ Юргунь,
пр. прит. Енисея), то хозяева пріисковъ для себя выстроили восемь зимовьевъ но Енисею и У с у . На каждомъ зимовьѣ имѣется
двѣ комнаты (одна для прикаіциковъ, а другая для рабочихъ).
На зимовьѣ иіиветъ всю зиму сторожъ, получающій жалованья
отъ 1 0 до 1 5 рублей въ мѣсяцъ.

В с ё разстояпіе отъ д. Озпа-

ченной до впаденія р. У с а въ Енисей исчисляется в ъ 2 1 7 верстъ
и отъ устья У с а до села Усинскаго около 9 0 верстъ.
1

не поддаются, нападая на купцовъ и отнимая у иихъ лошадей.
Купцы (по словамъ самихъ Сойотовъ) могутъ защищаться только
палками и кулаками,

но не огнестрѣльнымъ оружіемъ;

если

Русскій убьётъ Сойота, то Сойоты собираются большими толпами, нападаютъ и колотятъ убійцу до полусмерти.

У Русскихъ

чаще всего теряются лошади, а у Сойотовч, уменьшается
свою очередь число богачей.

въ

У Сойотовъ (но словамъ русскихъ

купцовъ) воровство считается удалыо и возведено въ систему;
плохъ тотъ Сойотъ, которому не удалось въ жизни украсть незамѣтно у Русскаго хоть одну лошадь.

Лѣтомъ Сойотъ, если

хочетъ красть напр. овцу, снимаетъ съ себя всю одежду, намаз ы в а е г ъ саломъ всё тѣло, а лицо — сажей, чтобъ его не поймали и не узнали.

Купцы говорятъ, что Сойоты въ состояніи

проползти на брюхѣ 1 0 0 саженъ; но мнѣ пока не удалось убѣдиться въ такомъ искусствѣ Сойотовъ.

Изъ данныхъ языка и

родовыхъ именъ можно вывести,

всѣ

представляютъ смѣсь Тюрковъ

что

(Уйгуръ,

Урянхайцы-Тюрки
Кыргысъ,

Иргигъ,

Ѵ.Чоуы, Соянъ) и Финновъ или Самоѣдскихъ племенъ (Мады).
Мнѣ удалось до сихъ иоръ записать иреданіе народное только о
Уйгуръ. Д в а Сойота разсказывали миѣ 2 8 - г о марта, что Уйгуры
жили прежде здѣсь по р. Бомъ-кемчику и Улу-кему.

У иихъ

дѣти стрѣляли изъ такихъ больншхъ луковъ, какихъ теперь не
могли бы поднять и самые сильные люди. Весь Уйгурскій иародъ
ушелъ на югъ, куда-то къ сграпѣ Тыбатъ (Тибетъ); остатки
Уйгуровъ — нынѣшнее племя, называющееся Ондар-Уйгуръ или
Уйгуръ-Ондар, и живущее теперь но Бомъ-кемчику на разстояніи двухъ дней ѣзды отъ устья его.

В с ѣ роды Сойотовъ соста-

в л я ю т 5 хошуповъ, называемыхъ на Сойотскомъ языкѣ «пііш
коі,іун», и другіе хошуны, называемые «та копуп», т. е. хошуны, управляемые особыми чиновниками « т а » ; показанія самихъ
Сойотовъ о численности родовъ, составляюіцихъ или иодвѣдомственныхъ тому или другому хошуну, довольно

разнорѣчивы.

Родовыя названія у Сойотовъ суть слѣдующія:
I Локазаніе

первое,

записанное мною 2 3 - г о марта:
1*

Кырдыс,

Русскіе каждый годъ цѣлыми семьями в ы ѣ з ж а ю т ь изъ Минусинскаго округа (Нейской и Шушенской волостей) и селятся
частью но берегамъ р. У с а в ъ Русскихъ

владѣніяхъ,

частью по

правому берегу р. Улу-кема, именно но притокамъ его (Уюку и
Ели-кему), слѣд. въ Еитайскихъ
прежде (лѣтъ 1 0 — 1 5

предѣлахъ.

Китайскія волости

назадъ) не позволяли Русскимъ ни се-

литься, ни строить прочныхъ зданій въ Урянхайской землѣ; но
теперь Р у с с к и х ъ набралось и набирается столько, что Китайцы
и рукой махнули.

Китайцы приказали Сойотамъ всячески про-

тиводѣйствовать непрошеннымъ гостямъ, но и это нисколько не
номѣшало Русскимъ свободно, какъ у себя дома, р а з ъ ѣ ж а т ь и
дѣлать что хочется: торговать, строить дома и бани, разводить
огороды, заниматься скотоводствомъ и проч.; такъ что можно
сказать,

что вся Урянхайская земля отъ границы до

Танну-ола

хребта

de facto прииадлежитъ Русскимъ, de j u r e — Китай -

цамъ; д а й сами Сойоты говорятъ, что они скоро будутъ принадлежать

Русскимъ,

которыхъ теперь

въ Китаѣ

много,

и что

Р у с с к і е добрѣе Китайцевъ, т а к ъ какъ у Р у с с к а г о легче украсть
и онъ потребуетъ за украденную скотину только 2 — 3 ,

а Ки-

таецъ возьметъ в ъ пять разъ больше, к ь тому же и приличное
случаю внушеніе учинитъ, в ъ родѣ отсѣченія головы или руки.
Р у с с к і е вошли даже в ъ пѣсни и пословицы, а о Китайцахъ нѣтъ
ни одного слова. Напр. Сойоты г о в о р я т ъ :
Арімнщ к а д ы р д а з ы ч а р г і б Ш а ц ы п - т у р !
Äli-KäMHiq к ы с т а р ы Орусныла ацып-тур!
Переводъ:

Р ы б а Х а р і у с ъ питается въ глубинѣ червями!
Дѣвицы Ели-кема кормятся отъ Р у с с к и х ъ !

Недѣли черезъ двѣ, т. е. въ концѣ апрѣля, я предполагаю
в ы ѣ х а т ь со свомъ иомоіцникомъ И в . К . Р е н о л о в с к и м ъ ,

кото-

раго я взялъ въ с. А с к ы с ѣ (Минусинскаго округа), в ъ верховья
Улу-кема.

Резиденціи свои я буду имѣть на заведеніяхъ (заим-

кахъ) русскихъ купцовъ, расположенныхъ по Енисею (Улу-кемъ)
и многочпсленнымъ его притокамъ.

В ъ концѣ года думаю но-