ш -и *%ь НДРУТЦЪ. СРЕДИ КИРГИЗОВЪ ----------- = и ТУРКМЕНОВЪ Н А М А Н Г Ы Ш Л А К Ъ . Переводъ Е. П ЕТР И . Съ 32 отдѣльными таблицами, 51 рисункомъ въ текстѣ и картой. С. - П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . И ЗДД Н ІЕ А. Ф. Д Е В Р I Е Н Д. и безлунныя ночи, въ темнотѣ которыхъ иногда съ берега мерцающій сверкаетъ лишь свѣтъ маяка, скользнувъ по Соль просто выгребается со дна, сбрасывается кучами и затѣмъ увозится. Кромѣ того, мѣстное населеніе пользуется шалашамъ, землянкамъ и пещерамъ, въ которыхъ устраи- этими озерами также и для лѣчебныхъ цѣлей: здѣсь устрое- ваютъ свои „казенныя квартиры" сторожа маяковъ. ны примитивныя купальни, гдѣ соединеннымъ дѣйствіемъ Изъ Астрахани тендеръ доставляетъ ѣдущ ихъ на Каспій въ восемь часовъ къ Девяти-футовому рейду, пловучему городу изъ старыхъ баржъ, гдѣ пассажиры пересаживаются концентрированнаго раствора соли и интенсивныхъ солнечныхъ лучей лѣчатся ревматизмы. Четыре версты пути, и мы у первыхъ домовъ форта двѣнадцать— тринадцать часовъ пути показывается сѣверо- Александровскаго, административнаго центра Мангышлака, въ сокращеніи— фортъ Александра или просто Фортъ. Широ- западная оконечность плоско- кая улица, залитая ослѣпительнымъ солнцемъ и покрытая горіе съ отвѣсными стѣнами и крутизнами, на краю котораго густымъ слоемъ мучнистой пыли, состоящей изъ песку и про- бѣлый маякъ указываетъ судну фарватеръ. дуктовъ вывѣтриванія мягкаго известняка, тянется у подножія на пароходы, ѣдущ іе в ъ Баку У самаго димъ въ или Красноводскъ. полуострова Мангышлакъ, - Черезъ полуострова мы сворачиваемъ къ югу и вхо- гавань небольшого возникшаго, благодаря поселенія — Николаевскаго, развившемуся по этимъ берегамъ скалистаго кряжа, на вы сотѣ котораго бѣлыя крѣпостныя стѣны окружаютъ казармы, церковь учрежденія. и административныя Скромные одноэтажные дома, построенные изъ этихъ мѣстахъ добываемаго здѣсь изъ краевъ плато известняка, татарскіе ввели уже издавна туркмены, и еще до послѣдняго времени и армянскіе дворы, персидскія лавки, туркменскія мастерскія здѣсь окаймляютъ улицу съ обѣихъ сторонъ. рыболовному промыслу. были въ Рыболовство въ ходу примитивные костяные рыболовные Съ востока надъ ней производства. царитъ скала, на которой маленькое подражаніе памятнику здѣшнее ры- Александра II напоминаетъ о русскомъ походѣ въ Хиву. боловство развивается в ъ доходную статыо вывоза, хотя два Чугунная доска носитъ имена принадлежавшихъ къ штабу лѣтнихъ дѣйствующей арміи офицеровъ. крючки, а затѣмъ и желѣзные, домашняго В ъ настоящее время въ рукахъ русскихъ мѣсяца, во время которыхъ уловъ запрещенъ, и Отсюда на Каспій откры- четыре мѣсяца зимнихъ холодовъ уменьшаютъ на половину вается великолѣпный видъ, который въ часы захода можетъ время занятія этимъ промысломъ. вознаградить за цѣлый день Ж аркая, пыльная дорога ведетъ отъ пристани мимо д вухъ ожиданія. З дѣ сь я впервые убѣдился, что море, дѣйствительно, можетъ быть пурпуро- небольшихъ соляныхъ озеръ,. которыя при тихой погодѣ ка- вымъ. жутся темносиними, при вѣтрѣ же, благодаря, какъ полага- шалъ его отъ другихъ, но въ немъ всегда чувствовалось преуве- ютъ, личеніе подъ очарованіемъ новизны. изобилію въ нихъ инфузорій, принимаютъ удивитель- ную темно-розовую ловую окраску*); озера эти доставляютъ сто- соль населенію и разсолъ для рыбнаго промысла. Какъ часто я самъ употреблялъ этотъ эпитетъ, слыЛишь здѣсь онъ оправ- дался на самомъ дѣлѣ, когда послѣ заката все море, отъ берега до самаго горизонта, затянулось дивно сверкавшимъ пурпуровымъ покровомъ, такимъ своеобразно чуждымъ подъ * ) См. также Іаіезкі „Іа ѵіе сіез з іер р ез К ігзіііз ез *. Р агіз. 1865, р. 4 3 . свѣтло-голубымъ небомъ. Широкія свѣтло-зеленыя полосы дольною трещиною и, такимъ образомъ, сообщался съ внѣшнимъ міромъ. Итакъ мы имѣли здѣсь, слѣдовательно, дѣло просто съ продуктомъ грандіознаго размыванія. себѣ отчасти подтвержденіе и всѣ При этомъ находили фантастическіе разсказы, такъ какъ черезъ продольную трещину вѣтеръ могъ свободно проникать въ этотъ подземный лабиринтъ и затѣмъ вырываться впереди со свистомъ и ревомъ, наводившимъ страхъ на людей, какъ все имъ непонятное. бавить еще отдававшійся отъ Нужно къ этому при- стѣнъ узкихъ ходовъ шумъ крыльевъ и крикъ птицъ, свившихъ себѣ здѣ сь гнѣзда, дѣйствительныя происшествія со змѣями, играющими вообще большую роль въ сказкахъ и суевѣріяхъ киргизовъ, народную молву, которая все разукрашивала, устную передачу отъ поколѣнія къ поколѣнію — и вотъ легенда живетъ и по сей день, и едва ли мое открытіе разрушитъ ее. Когда мы ѣхали обратно, молодой киргизъ съ гордостыо заявилъ мнѣ, что онъ радъ, что побывалъ въ пещерѣ, въ которую до того не вступала нога человѣческая, что теперь онъ знаетъ, что пещера имѣетъ конецъ, но что дома онъ все-таки разскажетъ,что видѣлъ большую змѣю. Прн этомъ онъ скромно сознался, что одинъ и безъ свѣта онъ все же не пошелъ бы туда. Немного погодя онъ замѣтилъ почти робко, съ трога- тельно-прекраснымъ инстинктомъ сожалѣнія объ утерянномъ дѣтскомъ вѣрованіи: „а вѣ дь жалко, нашли конецъ пещеры“. собственно, что мы Дома онъ, дѣйствительио, разска- залъ, что видѣлъ змѣю, всѣ ему повѣрили и усердно ухватились за эту исторію; одна дѣвочка стала утверж дать, что годъ тому назадъ одинъ ребенокъ видѣлъ тамъ золотыя вещи, но, возвращаясь, ужъ не нашелъ ихъ больш е; другая разсказывала съ блестящими глазами, какъ еще недавно одинъ человѣкъ хотѣлъ взять изъ пещеры покрывала и халаты, я получилъ очень странное объясненіе: онъ служилъ будто Мягкостью горныхъ породъ можно объяснить тотъ фактъ, бы въ прежнія времена основаніемъ для палатокъ отдыхав- что на скалахъ часто попадаются рисунки; они встрѣчаются шихъ здѣ сь каравановъ ^). въ Недавно кто-то по аналогіи подобными же сооруженіями въ Африкѣ съ высказалъ предпо- мѣстахъ, служащихъ приваломъ для обычная ихъ забава въ часы досуга; пастуховъ, мотивы этихъ какъ рисун- ложеніе, что камни нашихъ кромлеховъ могли служить си- ковъ заимствованы изъ окружающей среды и являются выра- дѣніемъ при совѣщательныхъ собраніяхъ, — объясненіе, въ женіемъ интересовъ художника, при чемъ на первомъ г.ланѣ сравненіи съ не стоитъ, конечно, пастушеская жизнь: овцы цѣликомъ, овечьи Кто видѣлъ обширныя про- рога, верблюды — вотъ наиболѣе распространенные мотивы. странства, покрытыя обломками горныхъ породъ въ областяхъ Внутренность Мангышлака представляетъ степную область, принятыми, слишкомъ простое, но тѣмъ менѣе заслуживающее вниманія. эрозій или, напр., усѣянныя камнями Корнуэльскія равнины частью равнинную, частыо и знаетъ, какую роль въ повседневной жизни номада играютъ щими грядами холмовъ, такъ что кажется, что находишься камни, тотъ можетъ понять его. на плоской тарелкѣ, края Къ сферѣ такихъ естествен- волнистую, съ широко отстоя- которой образуютъ горизонтъ; ныхъ, простыхъ, реальныхъ объясненій многихъ явленій, къ иногда же мѣстность понижается и образуетъ широкія долины, которымъ должно было бы чаще прибѣгать народовѣдѣніе, дно которыхъ представляетъ рельефъ холмовъ, остроконеч- относится и то, что камни служили основаніемъ для палатокъ; ныхъ вершинъ и бугровъ, а склоны выдвигаются въ видѣ отро- это объясненіе при извѣстной достовѣрности говъ или же отступаютъ въ видѣ размытыхъ ущелій и овра- многихъ тра- дицій вообще также заслуживаетъ вниманія. говъ. Упомянутыя выше оборонительныя сооруженія состоятъ Ни деревца, ни куста не видно надъ короткой, пучко- видной засохшей травой этой почвы, содержащей, должно изъ каменныхъ валовъ или изъ естественныхъ ущелій, отго- быть, еще меньше влаги, чѣмъ на востокѣ Арала, гдѣ роженныхъ поперечной стѣной; случалось видѣть въ такое время года еще обширныя про- засады птицелововъ пред- ставляютъ родъ башни или круговой валъ, для сооруженія которыхъ пользовались естественными оградами. странства съ высокими волнующимися травами, наполняющими ночной воздухъ своими мягкими душистыми ароматами. х) Э тотъ самый к р у гь камней изображенъ З алѣски м ъ в ъ его т р у д ѣ „Ьа мнѣ сколько глазъ можетъ видѣть, тянутся вдаль На эти зеленыя ѵ іе, сіез З іер р ез К ігеЬ ізез", Рагіз 1865, на таблицѣ , 1 а В а іе сіе Г^оѵѵо-Ріеігоѵѵзк"; равнины; на стр. 43 онъ зам ѣч аетъ : „Епіге 1а (огіегеззе е і с ез ігоиѵе сливается въ одинъ общій тонъ; едва рисуются ихъ силуэты, епсоге ііп ѵ іеііх сіш іііёге кіг^Н іге". М нѣ неизвѣстно, указали ли раскопкн часы уходятъ за часами, ни малѣйшее измѣненіе этой кар- реШ з Іасз зе на то, что з д ѣ сь было кладбищ е, или такое предположеніе было сдѣлано на осн ованіи вн ѣш н яго впечатлѣнія или на основаніи п ред ан ія; я оставляю в ъ разсѣянные по нимъ аулы, пасущіяся стада — все тины не балуетъ пытливаго взора. сторонѣ, кто п равъ : мой ли киргизъ или н ы нѣш нее поколѣніе, придумавш ее относительное. такое простое об ъ ясненіе для этихъ слож енны хъ камней. М н ѣ оно кажется географическое цѣлое, простирающееся отъ Каспія до Алтая въ вы сш ей степени неправдоподобнымъ, так ъ какъ эти камни для ки ргизовъ на сорокъ градусовъ долготы и пятнадцать широты, то это, не конечно, не будетъ одна безконечная, покрытая травами, представляю тъ ничего особеннаго и объясняю тся основаніи и хъ традицій. ими обы кновенно ма равнина. Если Но однообразіе это лишь представить себѣ степь, какъ одно Кромѣ упомянутыхъ уже котловинъ, за которыми