ТУРКЕСТАНСКАГО ОТДЪЛА В Ю в Р Л Ш О М Г О * РУССКАГО ГЕОГРАФЙЧЕСКАГ0 ОБЩЕСТВА. томъ II. 1 9 0 0 . Е Ы П У С К Ъ I. С О С Т А В Д Е Н Ъ подъ ред. Нредсѣд. Редакц. Комитета М. Грулеиа ТАШКЕНТЪ. Тинографія Штаба Туркест. Boen. Округа 1900. « ли ' ) деньги едва-ли имѣютъ большую цѣііность для жи- телей, и M. А. Кнрхгофъ совѣтуетъ путешсствующимъ въ тѣхъ краяхъ запасаться для уплаты за трудъ, ваіѣсто дснегъ,—матою, коленкоромъ и т. и. До 1 0 — 1 2 лѣтъ дѣти нерѣдко ходятъ голыми; y взрослыхъ нечѣмъ иокрыть головы; y болышшства вмѣсто чалмы повязана грязная лычко. Несмотря па суровый тряика, или климатъ, теплая нредметъ роскоши, и туземцы сиѣгоные неревалы. хватастъ; истреііаиное обувь составляегь ходятъ босикомъ даже на Питаніс тузсмцевъ плохос. его замѣняютъ Хлѣба не тутомъ и оушенымъ Мясо ѣдятъ какъ рѣдкость, нотому что урюкомъ. скота мало; соли оовершеішо нѣтъ. Болѣзнсшіость значительна; особенно распространены лахорадка и зобъ. Жители всѣ таджики, по религіи магомотане-шшиш, хотя кругомъ нихь живутъ народы, исповѣдующіе суннизмъ. Сохранилип. вѣра въ слѣды злыхъ и до-исламокихъ духовъ, столь среди обитателей всѣхъ дикихъ вѣрованій,—имеішо, распространеішая вообще горпыхъ страиъ, гдѣ при- рода угнетаетъ человѣка и постояшіо грозитъ ему гибелыо. Такъ, мазарами иазываются нростыя кучи камиой илн извѣстныя скалы, которыя жители мажутъ трудиости сообщеній, разговорный языкъ іі сами туземцы въ шутку говорятъ, кишлакъ, то особое нарѣчіе. Подобное масломъ. силыіо разнится что y нихъ явлсніо ІІо, что ші замѣчастся іі въ другихъ горныхъ странахъ, нанр. въ Дагестанѣ. Затѣмт. M. А. Кирхгифъ оішсалъ овос. восхожденіе па ')1Ближайшимъ рыякоиь является Кокандъ, сообщсвіе с ь которымъ прерывается ііа 10 мѣсяцевъ. Огтуда првволятся красныіі товаръ, чай, с а х а р ь , свѣчи, »іѣдная поеуда; едва-ли не единствеішыми иотребителяма перечпслевиыхь товаровъ являются бухпроаіе чішовники. Иятересно, что за Кала-н-Хумбомъ уже в ѣ т ь ни базаровь, im даже л а в о к к е д я я с т в с в я а я лавочка ііаходится въ Хорогѣ, гдѣ уже успѣлъ устроиті.ся армяншіь, торгующій кое-какою мелочью. иожи, сланцевыми М. А. скалами (было ужо Кнрхгофъ велѣлъ связать обратный путь былъ совершенъ Въ Ііала-и-Вамарѣ M. A коввикомъ II. К. 5 часовъ изъ гуисаровъ ію рѣкѣ въ Кирхгофъ встрѣтился вочера), илоты. п 20 минутъ. съ иоднол- Залѣсскимт», ироизводившимъ астрономи- чесвую съемку '). Послѣдній, закончивъ свои рабогы, двинулся обратно, вверхъ по Пннджу, a .M. A. Кирхгофъ со- вершилъ рекогносцировку внизъ но этой рѣкѣ, до устья р. Тангъ-Шива. Пянджъ течетъ здѣсь верстъ въ сначала ноиеречникѣ, считая съ широкой рѣкой—до 2 островани; затѣмъ y кишлака Шида рѣка съуживается до 8 0 сажень. Въ атомъ мѣетѣ стремится съ неимовѣрной быстротой, подобно водопаду, съ такимъ грохотомъ, что на берегу нѣтъ возможности разговаривать. Троиа въ этомъ мѣстѣ часго прерывается отвѣсными складЕами но иѣстпояу „кутали" 2 ), чсрезъ которыя нужно перелѣзать ііри иомощи тузсмныхъ сооруяіенііі (оврыеговъ). ІІуть возможепъ ТОЛЬКО ІІѢІІІКОМЪ, II В'Ь мѣстІ І Ы Х Ъ кишіакахъ лошадей, за отсутствіемъ въ иихі. иадобиости, не дершатъ. Возвратившись свова въ Кала-и-Вамаръ, M. А. Кирхгофъ прошелъ затѣмъ вверхъ no теченію ІІянджа до Лянгаръ-иГишта, расположенваго при устьѣ р. ІІамиръ, противъ афгансЕОй врѣиости Кала-и-Пянджъ. Дорога прибрежной иолосѣ, заросшей идсгь но узкой облспихой, таломъ, джидон. По временамъ путь преграждается отвѣсными скалами, чсрезъ которыи нереваливаютъ при помощи туземныхъ „оврын) Результатн астроиоыпческнхъ работъ П. II Залѣсскаго и тоиографнческой съемкп M. А. Кирхгофа состоятъ въ окончателытмч. опредѣленіи меридіопальваго теченія ІІлпджа, которое до сихъ поръ изображадось на карт а х ъ лишь ІІО распроспымъ свѣдѣнімъ. г ) Ср. „коталь",слово употребляющееся в г Гималаяхъ м г о р а х ъ вѣворозападной Индіи для озваченія перевала. 1 Надпись изъ Въ 1898 году, ири Рушана. производствѣ тоиографичсскихъ работъ въдолилѣ ІІялджа, M. А. Бирхгофъ нашелъ въ 3 — 4 верстахъ отъ селенія Шидъ (въ Рушанѣ) виизъ во Иянджу хорошо сохранившуюся ладпись, высѣчепвую на скалѣ надъ рѣкою, Надпись персидская; она высѣчеиа но поводу окончанія какихъ-то красивыми работъ буквами. хронограмма по берегу рѣки, вссьма Навсрху высѣченъ чсткимъ н „таарихъ", событія въ стихахъ. Около большой на отдѣлыіыхъ обломкахъ свалы, находятся т. е. дадииеи, двѣ другіи, мельшін надписи. не снятыя M. А. Кирхгофомъ. Исреводъ хроиограмы гласитъ слѣдующсс: 0 , Али, царь небесъ, 0 , Али, пріятный сердцу повѣтствующаго, 0 , Али, мы утѣшили нуждавшлхея, Схватили мы рувою нолу Алм ' ) . „Смыслъ наішсавнаго піевваля, ло счисленію тотъ, что было воскресенье 1 4 (хиджры) 1 1 7 7 тысяча сто семь- десятъ седьмого года 2 ) , когда ио велѣпію Всещедраго Твор' ) Т . е. ирибѣгли пему ІЬшджу шіиты. 5 ) 5 апрѣля 1764 подъ покровнтельство года. Али. Житпли страіи. по впрх