Годъ 19й.

Кн. LXXIV.

ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ
ОБОЗРѢНІЕ.
Изданіе Этнографическаго Отдѣла

Императорскаго Общества Любителей Естествознанія,
Антропологіи и Этнографіи,
СОСТОЯЩАГО

при

Московскомъ УНИВЕРСИТЕТѢ.

1907, № 3.
Подъ РЕДАКЦІЕЙ

Дргдсьдателя Отдѣла

8. филлера

МОСКВА.
Т-во А. А, Левенсонъ. Коммиссіонеры ИМПЕРАТОРСКАГО Общества ЛйбителеЗ Естество­
знанія въ Москвѣ. Тверская, Мамоновскій пер., д. с.

1907.

і

■

. V

-

1

'

СМ Ъ

•

>

•

■-

:Я

й

‘

-

•

«п?

, ■<

■;

>'f

С Ь.

Итъ-ала-казъ.
(Повѣрье).

Не разъ намъ приходилось слышать отъ киргизъ Казалищ
скаго, Перовскаго и Чимкентскаго уѣздовъ объ оригинальной по
своему прозвищу птицѣ итъ-ала-казъ, что значитъ въ переводѣ:
„собака—пестрый гусь“ *).•
Объ этой птицѣ киргизы разсказываютъ просто чудеса: итъала-казъ кладетъ яйца въ старыхъ заброшенныхъ мазарахъ (мо­
гилахъ), на безлюдныхъ и возвышенныхъ холмахъ, гдѣ встрѣ­
чаются необитаемыя норы разныхъ звѣрьковъ й т. д. Изъ яицъ
выводятся гончія собаки, получившія прозвище „кумай“ *
2). По­
являются они крошечными, имѣютъ черную йли бѣлую грудь,
отличаются необыкновенной быстротой, смѣлостью й ловкостью,
такъ что ни одна жертва охоты, подвергшаяся преслѣдованію
кумая, не остается не пойманной.
По неопровержимому убѣжденію нѣкоторыхъ киргизъ, итьала-казъ подверженъ менструаціи; поэтому эта птица не упо­
требляется ими въ пищу.
Участь кумая-щенка, по словамъ киргизъ, весьма печальна.
Какъ только онъ вылупляется изъ яйца, итъ-ала-казъ бросаетъ
его на произволъ судьбы, и онъ неминуемо погибаетъ въ гнѣздѣ
голодною смертью. Вотъ почему куман бываютъ весьма рѣдки,
попадаются, по выраженію киргизъ, въ руки счастливѣйшихъ
1) По провѣркѣ оказалось, что итъ-ала-казъ есть не что иное, какъ обык­
новенная атайка.
2) По оловарю Л. Будагова „кумай“—гончая собака туркменской породы.

Кн. LXXXIII.

Годъ 21-й.

ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ
0Б03Р-БНІЕ.
Изданіе Этнографическаго Отдѣла

Императорскаго Общества Любителей Естествознанія,
Антропологіи и Этнографіи,
СОСТОЯЩАГО ПРИ МОСКОВСКОМЪ УНИВЕРСИТеТѢ.

1909, № 4.
Подъ РЕДАКЦІЕЙ

Предсѣдателя Отдѣла В. Ѳ. Миллера,
§ЙІо6арища о/Ср<і$сг&5аталя cfC. сЯ. <Янгука
И

Секретаря ß. ß. £огданова.

МОСКВА.
Типографія Императорскаго Московскаго Университета.

1910.

СМѢСЬ.

89

отыскать. Когда они выбрались въ степь, да оглядѣлись, имъ
удалось напасть на слѣдъ.
Въ тѣ (времена) жилъ еще другой царь, который былъ влюб­
ленъ въ помянутую дѣвицу. Царь этотъ обладалъ (особымъ
искусствомъ). Онъ (иногда) надѣвалъ на себя шкуру беркута-ве­
ликана и (совершалъ) полеты, а когда сбрасывалъ (съ себя)
шкуру, снова превращался въ царя.
Заподозрѣвъ этого царя въ похищеніи (дѣвицы), черезъ нѣ­
сколько дней (братья-парни) прибыли въ городъ царя. Одинъ изъ
(братьевъ) обладалъ рѣдкою ловкостью. Про такихъ людей обык­
новенно говорятъ; „какъ каменная (плоскость) не принимаетъ
слѣдовъ, какъ (жидкое) масло (при паденіи) не издаетъ шума и
звука“
Вотъ этотъ то молодецъ и отправился за похищенной дочерью
царя. Появляется онъ въ домѣ царя и видитъ тамъ птицу-охра­
нителя, а царь съ дѣвицею—спятъ. Подходитъ онъ къ птицѣ-хра­
нителю и начинаетъ ее гладить. Потомъ усѣлся подъ шестъ, на
которомъ сидѣла птица, и не давалъ ей заснуть. Какъ только
птица задремлетъ, такъ сейчасъ онъ начинаетъ трясти камышъ,
производитъ шелестъ и птица просыпается. Такъ продолжалось
почти до свѣта. Изнуренная птица заснула. Послѣ этого моло­
децъ осторожно взялъ дѣвицу и, подложивъ царю въ объятія на­
масленную (свернутую) кожу, скрылся съ дѣвицей.
Добрался онъ съ дѣвицею до своихъ шести братьевъ, а оттуда
всѣ семеро съ царскою дочерью отправились по направленію къ
«своему дому.
Проснулась птица - охранитель, смотритъ, дѣвицы нѣтъ. Она
тотъ-часъ же полетѣла за семью сыновьями старухи, потому что
и ранѣе опасалась ихъ. Догнала она ихъ около берега одной
рѣки. Семь братьевъ сидѣли и не замѣчали ея. Тогда птица-ох­
ранитель стремглавъ опустилась, подхватила дѣвицу и поднялась
къ небесамъ.
— Застрѣли, пожалуйста, эту птицу, сказали шесть братьевъ
мергену (охотнику).
— Пусть немного отлетитъ дальше, отвѣтилъ охотникъ.
— Но вѣть она улетитъ тогда совсѣмъ, сказали (братья).
Когда птица (съ своей ношей) уже почти стала скрываться
отъ взоровъ, охотникъ выстрѣлилъ и попалъ прямо въ птицу,