ВЪ СЕРДЦѢ АЗІИ. ПАМИРЪ.- ТИБЕТЪ.- ВОСТОЧНЫЙ ТУРКЕСТАНЪ. ПУТЕШЕСТВІЕ СВЕНА ГЕДИНА въ 1893—1897 годахъ. Переводъ cо шведскаго А. и П. Ганзенъ. Съ разрѣшенія автора. Томъ I. Со 116-ю рисунками и 2-мя картами. С.-ПЕТЕРБУРГЪ. Изданіе А. Ф. Девріена. 1899. ПРЕДИСЛОВІЕ. Прежде всего я счастливъ, что мнѣ представляется случай принести здѣсь мою всепочтительнѣйшую, глубокую благодарность Его Величеству Государю Императору за милостивое вниманіе, оказанное Его Величествомъ моему путешествію и его результатамъ. Никакое отличіе изъ выпавшихъ мнѣ на долю по возвращеніи изъ путешествія не могло быть для меня дороже, равно какъ и ничто не могло сильнѣе поощрить меня къ дальнѣйшему слѣдованію по тому пути, на который я вступилъ. Не менѣе глубока моя благо­ дарность за всемилостивѣйшее соизволеніе Его Величества на посвященіе этого труда Имени Его Величества. Трудъ, предлагаемый мною русской публикѣ, не имѣетъ иныхъ претензій, какъ дать общій популярный обзоръ путе­ шествія, предпринятаго мною по Азіи въ 1893 — 97 г. Со­ общеніе чисто научныхъ результатовъ не могло найти мѣста въ этой книгѣ, такъ какъ она и безъ того приняла слишкомъ большой объемъ, да къ тому-же мнѣ показалось болѣе удоб­ нымъ отдѣлить популярную часть отъ чисто научной, которая въ свою очередь появится въ скоромъ времени въ „Petermann’s Mitteilungen “ въ Готѣ; тамъ-же будетъ разработанъ весь то­ пографическій матеріалъ. Метеорологическія, гипсо-метри­ ческія, астрономическія, археологическія, ботаническія и гео­ логическія изслѣдованія и коллекціи уже переданы для раз­ работки спеціалистамъ. Считаю пріятнымъ долгомъ высказать здѣсь глубокую і III Общества А. В. Григорьеву, профессору И. В. Мушкетову, академикамъ е. Н. Чернышеву, В. В. Радлову и О. А. Ваклунду, Э. П. Нобелю, который оказалъ щедрую матеріаль­ ную поддержку моему предпріятію, и многимъ, многимъ другимъ. Еще до начала моей экспедиціи я имѣлъ удовольствіе лично познакомиться съ членами экспедиціи М. В. Пѣвцова. Я глубоко преклоняюсь передъ точными и серьезными наблюде­ ніями генерала Пѣвцова и передъ безкорыстіемъ и дружелю­ біемъ, съ которыми онъ подѣлился со мной результатами своихъ многолѣтнихъ наблюденій. Я считаю его идеаломъ истиннаго, добросовѣстнаго путешественника-піонера и позд­ равляю В. И. Роборовскаго, П. К. Козлова и К. И. Богдано­ вича, прошедшихъ подъ руководствомъ такого ученаго превос­ ходную серьезную школу. Я обязанъ большой благодарностью и этимъ тремъ поименованнымъ лицамъ, которыя обратили мое вниманіе на многія задачи, а сами лично послужили для меня образцами истинной энергіи и терпѣнія, необходимыхъ путе­ шественнику. Я считаю г. Козлова однимъ изъ наиболѣе вы­ дающихся современныхъ ученыхъ путешественниковъ; гео­ графія можетъ ожидать отъ него еще многихъ услугъ. Пол­ ковникъ Б. Л. Громбчевскій, съ которымъ я познакомился въ Ташкентѣ, оказалъ мнѣ такое-же предупредительное вниманіе, какъ и другіе его земляки. Если я во вступленіи къ своему труду не упомянулъ о безсмертныхъ заслугахъ Г. Н. По­ танина, братьевъ Г. Е. и М. Е. Грумъ-Гржимайло и др., то потому лишь, что я говорилъ тамъ только о тѣхъ путе­ шественникахъ, изслѣдованія которыхъ непосредственно каса­ лись области предстоявшихъ мнѣ изысканій. Считаю также истинною потребностью съ уваженіемъ и благодарностью вспомнить человѣка, къ сожалѣнію, уже ото­ шедшаго въ вѣчность, Николая Михайловича Пржевальскаго, самаго выдающагося путепіественника-піонера по Азіи со вре­ менъ Марка Поло. Чтеніе описаній его путешествій впервые зажгло во мнѣ страсть къ изученію Азіи и, какъ высоко я ставлю этого замѣчательнаго человѣка, лучше всего видно русскій консулъ въ Кашгарѣ, Николай Федоровичъ Петров­ скій. У меня словъ не хватаетъ выразить ему свою глубо­ кую благодарность. Подобно тому, какъ другіе его земляки старались облегчить мнѣ путешествіе по русскому Турке­ стану, консулъ Петровскій употребилъ все свое вліяніе на китайскихъ и магометанскихъ обитателей Восточнаго Тур­ кестана, чтобы по возможности облегчить мнѣ путешествіе въ самомъ сердцѣ Азіи. Безъ его энергичнаго содѣйствія многія мои экскурсіи оказались-бы прямо невыполнимыми. Во­ обще я могу только поздравить Россію, что она на такомъ посту имѣетъ столь гуманнаго, ученаго и прозорливаго пред­ ставителя, который ко всѣмъ своимъ остальнымъ превосход­ нымъ качествамъ присоединяетъ способности тонкаго, искус­ наго дипломата и чувство горячаго патріотизма. Благодаря консулу Петровскому, я обогатился такими научными и об­ щими свѣдѣніями, какія едва-ли пріобрѣлъ-бы изъ другихъ источниковъ. Когда-же, я, наконецъ, прибылъ въ Пекинъ, меня встрѣ­ тилъ наилучшій пріемъ со стороны русскаго повѣреннаго въ дѣлахъ, А. И. Павлова. Я радъ, что имѣю здѣсь случай вы­ сказать ему и всѣмъ членамъ русской миссіи въ Пекинѣ мою искреннюю, горячую благодарность. Въ данномъ отношеніи, какъ и во многихъ другихъ, считаю себя глубоко обязаннымъ директору азіатскаго департамента, графу Д. А. Капнисту, снабдившему меня сердечными и любезными рекомендаціями. Съ живѣйшею благодарностью вспоминаю генераловъ А. А. Ломачевскаго въ Оренбургѣ и А. Д. Горемыкина въ Иркутскѣ, а также живущаго въ послѣднемъ городѣ выдаю­ щагося ученаго геолога В. А. Обручева. Считаю долгомъ высказать при этомъ свою благодарность и моему другу П. К. Козлову за новый свѣтъ, который онъ проливаетъ на интересный и важный вопросъ о Лобъ-норѣ своей брошюрой, изданной въ 1898 г. подъ заглавіемъ: „ЛобъНоръ. По поводу сообщенія г. Свена Гедина въ Импера­ торскомъ Географическомъ Обществѣ 15 октября 1897 г.“. Мои взгляды на отношеніе нынѣшняго Лобъ-нора къ древнему